Translation of "partners with" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Partners with - translation :

With - translation :

Keywords : Parceiros Sócios Parceiras Companheiros Sexuais Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

Usual partners Usual partners Usual partners Usual partners	Parceiros habituais
Bold in participation with social partners.	Audacioso quanto à participação com os parceiros sociais.
My father was partners with Columbus.	O meu pai era sócio do Colombo.
Usual partners Usual partners	Parceiros habituais
Usual partners Usual partners	Parceiros habituais exJugoslávia
Male patients with female partners of childbearing potential	Doentes do sexo masculino com parceiras em idade fértil
Would you like to go partners with me?	Queres ser meu sócio?
Sexual monogamy refers to two partners remaining sexually exclusive with each other and having no outside sex partners.	Monogamia sexual refere se a dois parceiros exclusivamente sexuais, que não têm outros parceiros sexuais.
In April, Radicalz feuded with Test and his partners.	Em abril, Radicalz tiveram uma rivalidade com Test e seus aliados.
And those who associate no partners with their Lord.	Que não atribuem parceiros ao seu Senhor
Worship God and do not associate partners with Him.	Adorai a Deus e não Lhe atribuais parceiros.
contribution by sharing our experience with our European partners.	Papoutsis (S). (GR) Senhor presidente, primeiro queria felicitar a relatora, Sr?
However, there should be no misunderstandings with our partners.	Que não haja, porém, qualquer mal entendido entre os nos sos parceiros.
You mean you want to be partners with us?	Quer ser nosso sócio? Julgo que sim.
Only lawyers with licence to practice may be partners.	IT Requisito de residência para os Ragionieri Periti commerciali .
consulting with appropriate partners to establish the multiannual programme	Consultar os parceiros adequados com vista ao estabelecimento da programação plurianual
Partners	OEDT e os seus
And when those who associated partners with Allah see their (Allah's so called) partners, they will say Our Lord! These are our partners whom we used to invoke besides you.	E quando os idólatras virem os seus ídolos, dirão Ó Senhor nosso, eis os nossos ídolos, aos quais implorávamos, emvez de a Ti!
Preparation and delivery of pilot seminars, together with EU partners	Preparação e realização de seminários piloto, em conjunto com os parceiros da UE
Mary Shelley continued to treat potential romantic partners with caution.	Mary Shelley continuava a tratar potenciais parceiros românticos com cautela.
Nay (there are not at all any partners with Him)!	Não podereis fazê lo!
Those who join not (in worship) partners with their Lord	Que não atribuem parceiros ao seu Senhor
Booklet for male partners of women with child bearing potential	Brochura para o parceiro masculino de mulheres com potencial para engravidar
With the political will of our partners we can succeed.	Poderemos ser bem sucedidos se contarmos com a vontade política dos nossos parceiros.
We have an absorption problem with some of our partners.	Com alguns dos nossos parceiros, temos um problema de absorção.
They develop synergies and work with many partners, especially NGOs.	Elas desenvolvem sinergias e trabalham com muitos parceiros, sobretudo ONG.
We're partners.	Somos parceiros.
WINS partners	Parceiros WINS
Agency s partners.	http heads. medagencies. org http www. hevra. org
International partners	29 29 30 30 31 31
Decentralised Partners	Parceiros Descentralizados
Usual partners	Parceiros habituais
Usual partners	Parceiros habituais Parceiros habituais
Usual partners	Parceiros habituais exJugoslávia
We're partners.	Somos sócios.
Partners, huh?	Sócios, é?
Social partners	Parceiros sociais
We are rapidly heading for a variable geometry Europe, with eleven partners on social policy, an indeterminate number of partners on security policy, and a small number of partners on monetary policy.	É esse espírito, que reinava no pós segunda guerra mundial, que esteve na origem da Alta Autoridade, de que reconhecemos hoje as marcas no estatuto e também no comportamento da Comissão.
Styles as his opponent with Shinsuke Nakamura and Masahiro Chono as Angle's partners and Hiroshi Tanahashi and Shinjiro Otani as Styles' partners.	Shinsuke Nakamura e Masahiro Chono foram seus parceiros, enquanto Hiroshi Tanahashi e Shinjiro Otani, os de Styles.
And on the Day when We shall gather them all together, We shall say to those who joined partners in worship (with Us) Where are your partners (false deities) whom you used to assert (as partners in worship with Allah)?	Recordar lhes o dia em que congregaremos todos, e diremos, então, aos idólatras Onde estão os parceiros quepretendestes Nos atribuir?
31 Booklet for male partners of women with child bearing potential	Brochura para conjuges de mulheres em idade fértil
Obviously, all our negotiating partners must proceed with a similar assessment.	Uma propriedade intelectual, em que perdas colossais são a consequência da falta de protecção eficaz e de investimentos.
And there was I thinking we were dealing with reliable partners.	Julgava estar a tratar com parceiros dignos de confiança.
I hope further results will be achieved with our Iranian partners.	Espero que se alcancem mais resultados junto dos nossos parceiros iranianos.
Reinforce social dialogue, and facilitate and encourage cooperation with EU partners.	Reforçar o diálogo social e facilitar e incentivar a cooperação com parceiros da União Europeia.

Exibir esta página em português