Translation of "it receives" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| He who receives you receives me, and he who receives me receives him who sent me. | Quem vos recebe, a mim me recebe e quem me recebe a mim, recebe aquele que me enviou. |
| So, it actually receives two different objects. | Então, ele realmente recebe dois objetos diferentes. |
| it receives authorisation from the flag State. | Antes da entrada em funcionamento do ERS, o CVP do Estado de pavilhão e o CVP de São Tomé e Príncipe devem acordar nos meios alternativos de comunicação eletrónica a utilizar para a transmissão dos dados ERS em caso de deficiência dos CVP, e informarem se sem demora de qualquer alteração. |
| it receives authorisation from the flag State. | Autoridade emissora da autorização de pesca Bureau of National Fisheries |
| b. it receives authorisation from the flag State. | NB Madagáscar deve comunicar todas as coordenadas indicadas a seguir indicadas até ao início da aplicação provisória do presente Protocolo |
| receives | recebe |
| Most certainly I tell you, he who receives whomever I send, receives me and he who receives me, receives him who sent me. | Em verdade, em verdade vos digo Quem receber aquele que eu enviar, a mim me recebe e quem me recebe a mim, recebe aquele que me enviou. |
| beforehand, if it receives authorisation from the flag State. | Os elementos de contacto das várias instituições abaixo referidas serão comunicados pelas Partes aquando da primeira comissão mista. |
| receives other | recebe |
| It receives the least rainfall in the country, lowest rainfall. | É o lugar onde menos chove no país, a menor precipitação. |
| Whoever receives one such little child in my name receives me, | E qualquer que receber em meu nome uma criança tal como esta, a mim me recebe. |
| Flattery is like counterfeit money it makes the one who receives it, poorer. | Bajulação é como dinheiro falso, ele faz com que aquele que o receba se torne mais pobre. |
| Every soul receives whatever it gains and is liable for whatever it does. | Beneficiar se á com o bem quem o tiver feito esofrerá mal quem o tiver cometido. |
| receives, for period | beneficia, para o período |
| receives a pension | é titular duma pensão |
| One sends data and receives acknowledgments, the other sends acknowledgments and receives data. | Um emite dados e recebe reconhecimentos, o outro emite reconhecimentos e recebe dados. |
| Whoever receives one such little child in my name, receives me, and whoever receives me, doesn't receive me, but him who sent me. | Qualquer que em meu nome receber uma destas crianças, a mim me recebe e qualquer que me recebe a mim, recebe não a mim mas quele que me enviou. |
| Poosh chooses its models from a range of requests that it receives. | A Poosh escolhe seus modelos de uma série de pedidos que recebe. |
| I hope it receives the same response from the Council of Ministers. | É seguramente necessário que aumentemos o apoio financeiro da Comunidade às regiões des favorecidas e decadentes da Comunidade, particu larmente aos países menos desenvolvidos, tal como isso se pratica através dos fundos estruturais. |
| It receives many thousands of tourists and visitors every year for tastings. | Muitos milhares de turistas e de forasteiros visitam a região todos os anos para aí participar no ritual das provas. |
| Elite sport, be it amateur or professional, receives global media coverage today. | O desporto de alta competição, amador ou profissional, é hoje objecto de uma mediatização planetária. |
| It supplies the Situation Centre with military information and receives its output | Presta informações militares ao centro de situação e recebe os seus resultados. |
| He receives the keys. | Ele recebe as chaves. |
| Object receives message listen | O objecto atende a mensagem |
| Object receives message stop | O objecto recebe a mensagem parar |
| This receives my support. | Isso merece o meu apoio. |
| This cunning hat receives | Teu chapéu podia ter... |
| receives, for period to | recebe, em relação ao período |
| and said to them, Whoever receives this little child in my name receives me. Whoever receives me receives him who sent me. For whoever is least among you all, this one will be great. | e disse lhes Qualquer que receber esta criança em meu nome, a mim me recebe e qualquer que me receber a mim, recebe aquele que me enviou pois aquele que entre vós todos é o menor, esse é grande. |
| He said, He who receives an idea from me receives instruction himself, without lessening mine. | Ele disse Aquele que recebe uma ideia minha recebe conhecimento, sem diminuir o meu. |
| He said, He who receives an idea from me receives instruction himself, without lessening mine. | recebe uma lição, sem diminuir a minha. Quem acende a sua vela com a minha |
| If it receives positive feedback from citizens, the City will expand the project. | Se receber uma reação positiva dos cidadãos, a cidade expandirá o projeto. |
| Pattie aspects of the framework programme when it receives the Commission's formal proposals. | Um programa assim está perfeitamente adequado mas não pode existir sem que por detrás dele exista um programa de investigação estratégica. |
| If the player's Pokémon defeats the opposing Pokémon (causes it to faint), it receives experience points. | Se o Pokémon do jogador vence o do adversário, ele recebe pontos de experiência. |
| Thus, it is vital that Mr Hoppenstedt's marvellous report receives the widespread support that it deserves. | É, pois, vital que o notável relatório do senhor deputado Hoppenstedt obtenha o apoio geral que merece. |
| It is underestimated, it seldom if ever receives commissions, and it is hardly ever quoted. I regret that. | Senhor Presi dente, é positivo que esta questão seja debatida, e é positivo que o relatório esteja tão próximo de estar correcto. |
| He receives a high salary. | Ele recebe um alto salário. |
| BEFORE YOUR CHILD RECEIVES ROTARIX | ANTES DA CRIANÇA TOMAR ROTARIX |
| BEFORE YOUR CHILD RECEIVES RotaTeq | ANTES DO SEU FILHO RECEBER RotaTeq |
| BEFORE YOUR CHILD RECEIVES MENITORIX | ANTES DE MENITORIX SER ADMINISTRADO À CRIANÇA |
| The passenger receives a notification. | A passageira recebe uma notificação. |
| Before your child receives Prevenar | Antes de Prevenar ser administrado à criança |
| BEFORE YOUR CHILD RECEIVES QUINTANRIX | ANTES DE QUINTANRIX SER ADMINISTRADO À CRIANÇA |
| He who receives is content. | Quem recebe fica satisfeito. |
| The Commission receives many requests. | À Comissão, chegam muitos pedidos. |
Related searches : Receives Support - Receives Input - One Receives - Receives Funding - Receives Revenue - Receives Award - Receives From - Receives Notification - Which Receives - Receives Payment - Customer Receives - Recipient Receives
