Translation of "receives from" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

From - translation :

Keywords : Partir Veio Longe Desde Recebe Receba Recebe Receberá Recebem

Examples (External sources, not reviewed)

He said, He who receives an idea from me receives instruction himself, without lessening mine.	Ele disse Aquele que recebe uma ideia minha recebe conhecimento, sem diminuir o meu.
June 27 Djibouti receives its independence from France.	27 de junho o Djibouti alcança a independência.
October 12 Equatorial Guinea receives its independence from Spain.	12 de Outubro Declarada a independência da Guiné Equatorial.
The church receives significant funds from tithes and fast offerings.	A igreja recebe quase todos os fundos do dízimo.
History The Neuquén Province receives its name from the Neuquén River.	Neuquén foi transformada em província em 1955.
Buffy receives guidance from her Watcher, Rupert Giles (Anthony Stewart Head).	Buffy recebe orientação de seu Sentinela, Rupert Giles (Anthony Stewart Head).
Each year, one in 10 taxpayers receives a notice from the IRS.	A cada ano, um a cada 10 contribuintes recebe uma notificação da Receita Federal.
Poosh chooses its models from a range of requests that it receives.	A Poosh escolhe seus modelos de uma série de pedidos que recebe.
Three years later, Humbert receives a letter from Lo asking for money.	Três anos depois, Humbert recebe uma carta de Lolita pedindo dinheiro.
If it receives positive feedback from citizens, the City will expand the project.	Se receber uma reação positiva dos cidadãos, a cidade expandirá o projeto.
During the fight, Amon receives a ring from the Sinestro Corps and vanishes.	Durante a luta, Amon recebe um anel da Tropa de Sinestro e desaparece.
One sends data and receives acknowledgments, the other sends acknowledgments and receives data.	Um emite dados e recebe reconhecimentos, o outro emite reconhecimentos e recebe dados.
He receives the keys.	Ele recebe as chaves.
1970 Buckminster Fuller receives the Gold Medal award from the American Institute of Architects.	1970 Buckminster Fuller recebe a Medalha de Ouro do American Institute of Architects.
Optical properties Solar radiation (or sunlight) is the energy Earth receives from the Sun.	Fenômenos ópticos A radiação (ou luz) solar é a energia que a Terra recebe do sol.
He begs for forgiveness, and receives it from the same woman whose brother he murdered.	Ele implora por perdão, e o recebe da mesma mulhar cujo irmão ele assassinou.
While in Brazil, Casaubon receives a letter from Belbo about attending a meeting of occultists.	Enquanto no Brasil, Casaubon recebe uma carta de Belbo sobre comparecer a uma reunião de ocultistas.
In the first episode, Ash receives his Pikachu from Professor Oak as his starting Pokémon.	No primeiro episódio, Ash recebe seu Pikachu do Professor Carvalho como Pokémon inicial.
It receives disk blocks from the microkernel and gives files and directories to the applications.	Ele recebe blocos de disco do microkernel e dando arquivos e diretórios para as aplicações.
He receives a high salary.	Ele recebe um alto salário.
The computer (192.168.1.100) sends the packet as coming from 192.168.1.100, but the server (192.168.1.2) receives it as coming from 203.0.113.1.	Sendo assim, um pacote que chega ao router vindo de fora e que não tenha sido gerado em resposta a um pedido da rede, ele não encontrará nenhuma entrada no NAT e este pacote será automaticamente descartado, não sendo entregue a nenhum computador da rede.
In practice , the ECB receives a fairly full set of data from non participating Member States .	Na prática , o BCE recebe um conjunto de dados bastante completo dos Estados membros não participantes .
The topmost makuuchi division receives the most attention from fans and has the most complex hierarchy.	A divisão máxima makuuchi recebe a maior parte da atenção dos fãs e possui a hierarquia mais complexa.
Marcus Aurelius receives the imperium proconsular.	Eventos Nascimentos Falecimentos
The external segment, or GPe, receives input mainly from the striatum, and projects to the subthalamic nucleus.	O GPe é responsável pela via indireta uma vez que exerce a sua ação emitindo projeções para o núcleo subtalâmico (STN).
Salonina Matidia receives the title of Augusta.	Eventos Nascimentos Falecimentos
During the war, he receives a letter from Moira telling him that she is breaking up with him.	Era a princesa dos Shia rs conhecida como Lilandra Neramani tentando entrar em contato com ele.
The visceral pleura receives its blood supply from the bronchial circulation, which is the same as the lungs.	pleura é uma membrana dupla, semelhante a um saco, que envolve o pulmão.
Violetta returns home and receives an invitation from her friend, Flora, to a party in Paris that evening.	Violetta parte para uma festa na casa da sua amiga Flora Bervoix e Alfredo lê a carta.
The sea receives the Arno River from the east and many other rivers that originate in the Apennines.	O mar Lígure recebe as águas do rio Arno que tem origem nos Apeninos e passa por Florença.
Every morning, Obama receives a briefing from men who warn him of every plot and conspiracy to kill Americans.	Todas as manhãs, Obama é informado por homens que o avisam de toda e qualquer trama ou conspiração para matar Americanos.
Uranus is so far from the Sun that it receives only 0.3 of the sunlight that the Earth does.	Urano está tão distante do Sol que ele recebe apenas 0,3 da luz solar que a Terra recebe.
The glomerulus is a capillary tuft that receives its blood supply from an afferent arteriole of the renal circulation.	O glomérulo é um tufo capilar que recebe seu suprimento sanguíneo de uma arteríola aferente da circulação renal.
Energy from the Sun The Earth receives 174 petawatts (PW) of incoming solar radiation (insolation) at the upper atmosphere.	Energia do Sol A Terra recebe 174 petawatts (GT) de radiação solar (insolação) na zona superior da atmosfera.
Later that evening, Aunt Josephine receives a phone call from Captain Sham, and she then sends the children away.	Mais tarde naquela noite, capitão Sham chama Josephine, que não ouve as crianças quando tentam novamente avisá la.
Returning undefeated to Coritiba receives the Fita Azul .	Ao retornar invicto ao Brasil, recebe a Fita Azul.
The duodenum receives blood from the coeliac trunk via the superior pancreaticoduodenal artery and from the superior mesenteric artery visa the inferior pancreaticoduodenal artery.	A irrigação sanguínea do duodeno é feita por artérias oriundas do tronco celíaco, como a artéria gastroduodenal e seu ramo, a artéria pancreaticoduodenal superior, que supre o duodeno proximal.
DHCP acknowledgement When the DHCP server receives the DHCPREQUEST message from the client, the configuration process enters its final phase.	DHCP de confirmação Quando o servidor DHCP recebe a mensagem DHCPREQUEST do cliente, o processo de configuração entra em sua fase final.
The SNMP agent receives requests on UDP port 161.	O protocolo SNMP opera na porta 161 por padrão.
JMS consumer subscriber A JMS client that receives messages.	Consumidor Um objeto criado através de uma sessão JMS.
Athanasios Orphanides , Governor of the Central Bank of Cyprus , receives a euro banknote star from President Trichet on 18 January 2008 .	Athanasios Orphanides , Governador do banco central nacional de Chipre , recebe uma estrela com notas de euro do Presidente Trichet em 18 de Janeiro de 2008 .
In a recharging battery, or an electrolytic cell, the anode is the positive terminal, which receives current from an external generator.	Numa bateria que esteja a recarregar, ou numa célula eletrolítica, o ânodo é o terminal positivo, que recebe corrente (convencional) de um gerador externo.
It ascends from the earth to the heaven again it descends to the earth receives the force of things superior inferior.	(8) Sobe da terra para o Céu e desce novamente à Terra e recolhe a força das coisas superiores e inferiores.
The region that receives information directly from the LGN is called the primary visual cortex, (also called V1 and striate cortex).	Lesão do córtex visual (área 17) Lesões completas (pouco frequentes) dão também sintomas semelhantes aos da fita ótica.
The president receives his political guidance from his cabinet, the head of which acts as a political bodyguard for the President.	O Presidente recebe a sua orientação política no seu gabinete, que atua como guarda costas do Presidente.

Exibir esta página em português