Translation of "it sounds familiar" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Familiar - translation :

Keywords : Familiar Familiarizado Familiarizada Familiarizados é-me Sons Soa-me Parece-me

Examples (External sources, not reviewed)

Sounds vaguely familiar.	Eu tenho uma vaga lembrança disso.
That sounds familiar.	Isso me parece familiar.
This sounds familiar.	Isso parece familiar.
His name sounds familiar.	Seu nome soa familiar.
That song sounds familiar to me.	Essa música me parece familiar.
Your name sounds familiar to me.	Seu nome me soa familiar.
Your name sounds familiar to me.	O teu nome me soa familiar.
It's a big deal. It sounds big, it sounds important, it sounds solid. It sounds American. Ballsy, serious, male.	É um negócio e tanto. Parece grande, parece importante, parece sólido, parece americano. Corajoso, sério, masculino.
It looks familiar.	Isso parece familiar.
It looks familiar.	Parece familiar.
If this rhetoric sounds familiar, it's because it has affected the old continent, when in times of crisis, in a cyclical pattern for centuries.	Se esta retórica soa familiar, é porque tem afectado o velho continente em tempos de crise de forma cíclica desde há séculos.
It sounds great!	Parece ótimo!
It sounds easy.	Parece fácil.
It sounds dangerous.	Parece perigoso.
It sounds interesting.	Isso parece ser interessante.
It sounds interesting.	Parece ser interessante.
It sounds great.	Parece ótimo.
CA The war room sounds, it sounds powerful and dramatic.	CA A sala de guerra soa, soa poderosa e dramática.
Because it sounds big.	Porque parece algo grandioso.
It sounds pretty good.	Parece ótimo!
It sounds pretty good.	Parece muito bom.
You won't be familiar with it.	Vocês não estarão familiarizados com ele.
It sounds something like this.	E emitiam um som como este.
It sounds like an oxymoron.	Parece um paradoxo
It sounds like a dream.	Parece um sonho.
That sounds strange, doesn't it?	Isso parece estranho, não é?
It sounds like you're tired.	Parece que você está cansado.
It sounds like someone's crying.	Parece que tem alguém chorando.
It sounds like someone's crying.	Parece que alguém está chorando.
It sounds crazy, I know.	Parece loucura, eu sei.
It isn't as complicated as it sounds.	Não é tão complicado quanto parece.
It isn't as easy as it sounds.	Não é tão fácil quanto parece.
It isn't as complicated as it sounds.	Isso não é tão complicado quanto parece.
It isn't as difficult as it sounds.	Isso não é tão difícil quanto parece.
Sounds like fast food, doesn't it.	Soa como fast food, não é?
And I know it sounds crazy.	E eu sei, isto é uma loucura.
JP Oh, it sounds pretty good.	JP Ah, o som está bom.
It's less naughty than it sounds.	É menos indecente do que parece.
It sounds like you're having fun.	Parece que você está se divertindo.
It sounds like a fun job.	Parece um trabalho divertido.
It sounds like someone is crying.	Parece que tem alguém chorando.
It sounds impossible, but it's true.	Parece impossível, mas é verdade.
I like the way it sounds.	Eu gosto do som que isso tem.
Borscht tastes better than it sounds.	O prato borscht tem um sabor melhor do que o som da palavra sugere.
Borscht tastes better than it sounds.	O som da palavra borscht não é tão agradável quanto o sabor da comida.

Exibir esta página em português