Translation of "this sounds familiar" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Familiar - translation :

This - translation :

Keywords : Familiar Familiarizado Familiarizada Familiarizados é-me Sons Soa-me Parece-me Nesta Disto Deste Manhã Desta

Examples (External sources, not reviewed)

This sounds familiar.	Isso parece familiar.
Sounds vaguely familiar.	Eu tenho uma vaga lembrança disso.
That sounds familiar.	Isso me parece familiar.
His name sounds familiar.	Seu nome soa familiar.
That song sounds familiar to me.	Essa música me parece familiar.
Your name sounds familiar to me.	Seu nome me soa familiar.
Your name sounds familiar to me.	O teu nome me soa familiar.
This looks familiar.	Isso parece familiar.
If this rhetoric sounds familiar, it's because it has affected the old continent, when in times of crisis, in a cyclical pattern for centuries.	Se esta retórica soa familiar, é porque tem afectado o velho continente em tempos de crise de forma cíclica desde há séculos.
This sounds fishy.	Isso soa duvidoso.
This might look familiar.	Isto parece familiar.
Does this sound familiar?	Isso soa familiar?
Does this look familiar?	Isto parece familiar?
This song sounds sad.	Esta canção soa triste.
This sounds totally legit.	Isso soa totalmente legítimo.
This sounds like French.	Isto parece francês.
Now, does this sound familiar?	Bem, isso soa familiar?
Does this sound familiar to you?	Isso lhes soa familiar?
Maybe you're familiar with this literature.	Talvez você esteja familiarizado com essa literatura.
I am familiar with this subject.	Eu estou familiarizado com esse assunto.
I am familiar with this neighborhood.	Estou familiarizado com este bairro.
It sounds something like this.	E emitiam um som como este.
He sounds something like this.	Ela toca mais ou menos assim.
Some of you are familiar with this.	Alguns de vocês conhecem
bilalr Hmm, why does this sound familiar?	bilalr Hmm, porque é que isto me parece familiar?
So, this sounds really crazy, right?	Isso parece meio louco, certo?
And you see, you're very familiar with this.	E como veem, vocês são familiarizados com isto.
And this is what it sounds like.	E aqui está como ela soa.
I have to say, this sounds awesome.	Eu tenho que admitir, isso parece fantástico!
This story sounds very unlikely to me.	Esta história me soa muito improvável.
I am familiar with the geography of this town.	Sou familiar à geografia desta cidade.
Sounds nice, but this can only buy time.	Parece bom, mas só por pouco tempo.
This sounds great. A lot of people agree.	Isso parece ótimo. Muitas pessoas concordam.
Some of you, I'm sure, will be familiar with this.	Alguns de vocês, tenho certeza,vão estar familiarizados com isto.
It's a big deal. It sounds big, it sounds important, it sounds solid. It sounds American. Ballsy, serious, male.	É um negócio e tanto. Parece grande, parece importante, parece sólido, parece americano. Corajoso, sério, masculino.
GRACE EMAILED THIS TO ME UNVERIFIED BUT SOUNDS AUTHENTIC	GRACE EMAILED THIS TO ME UNVERIFIED BUT SOUNDS AUTHENTIC
This sentence sounds natural, but it's not grammatically correct.	Esta frase soa bem, mas não é gramaticalmente correta.
Sound familiar?	Parece familiar?
Sound familiar?	Isso soa familiar?
So, this story of the evolution of dance seems strangely familiar.	Pois então, esta estória de evolução da dança parece estranhamente familiar.
Those of you from northern India will be familiar with this.	Aqueles de vocês no norte da Índia vão se identificar com esse.
Well, this common purpose sounds nice, but what is it?	Well, this common purpose sounds nice, but what is it?
The three people who voted for Mill before are familiar with this.	As três pessoas que votaram a favor de Mill anteriormente são familiares com isso.
Barks also reported that this was another thing he was familiar with.	Carl também estava familiarizado com essa situação.
That sound familiar?	Isso soa familiar?

Exibir esta página em português