Translation of "it was ruled" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Ruled - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| When the doctors announced Lee's death officially, it was ruled a death by misadventure . | Quando os médicos anunciaram a morte de Lee oficialmente, o país considerou uma enorme desgraça . |
| The High Court ruled that it did not. | O Supremo Tribunal decidiu que não. |
| Spain was ruled by a dictator until 1975. | A Espanha foi governada por um ditador até 1975. |
| Traditionally it was the King's Island, from where the ancient Maldive Royal dynasties ruled and where the palace was located. | Tradicionalmente foi a ilha do Rei, onde a antiga dinastia real das Maldivas governava e onde seu palácio era localizado. |
| The people were to be ruled with benevolence by those whose assigned duty it was to rule. | As pessoas deveriam ser governadas com benevolência por aqueles que eram designados para governar. |
| As the Spanish Equatorial Region, it was ruled by a governor general exercising military and civilian powers. | Como Região Equatorial Espanhola, era regida por um governador geral que exercia os poderes militares e civis. |
| Portuguese India was ruled first from Cochin, and then Goa. | A Índia portuguesa primeiro foi administrada a partir de Cochim, depois de Goa. |
| Early Israel was ruled by Judges before instituting a monarchy. | Ver também Democracia cristã Discriminação contra ateus |
| The province was ruled from the fortress town of Baçaim. | A província era governada a partir da fortaleza de Chaul. |
| Salzburg was integrated into the Salzach province and Salzburgerland was ruled from Linz. | Salzburgo foi integrada na província de Salzach e Salzburgerland passou a ser governada a partir de Linz. |
| At the same time, while I was interviewing the Red Brigades, I also discovered that their life was not ruled by politics or ideology, but actually was ruled by economics. | Ao mesmo tempo, enquanto eu entrevistava as Brigadas Vermelhas, descobri que sua existência não era regida pela política ou ideologia mas sim pela economia. |
| Livorno was designed as an Ideal town during the Italian Renaissance, when it was ruled by the Grand Duke of the Medici family. | História Livorno foi definida como uma cidade ideal durante a Renascença Italiana. |
| Vietnam was victorious, installing a government in Cambodia which ruled until 1989. | O Vietnã foi vitorioso na instalação de um governo no Camboja, que governou até 1989. |
| The plates indicate that this region was ruled by the Rashtrakuta dynasty. | As placas indicam que esta região era governada pelos Rashtrakutas. |
| His death was investigated by forensic pathologist Dr. Ryan Norris, among others, and, while the findings were disputed, it was officially ruled a drug related accident. | Sua morte foi investigada pelo patologista forense Dr. Ryan Norris, que concluiu que a causa da morte havia sido uma overdose acidental. |
| That king ruled wisely. | Aquele rei governou com sabedoria. |
| He ruled until 455. | Bibliografia |
| In later ages, however, emphasis was often placed more on the obligations of the ruled to the ruler, and less on the ruler's obligations to the ruled. | Anos mais tarde, no entanto, a ênfase foi colocada mais sobre as obrigações dos governados para o governante, e menos nas obrigações do governante para os governados. |
| The Ottomans ruled Kos for 400 years, neglecting the island, until it was transferred to Italy in 1912 after the Italo Turkish War. | O império otomano governou Cós durante 400 anos até transferi la para a Itália em 1912. |
| In 1578, the Turks invaded Benghazi and it was ruled from Tripoli by the Karamanlis from 1711 to 1835 it then passed under direct Ottoman rule until 1911. | E foi em 1578 que os turcos invadiram Bengási, sendo governada de Trípoli pelos Karamanlis de 1711 a 1835, quando passou diretamente para o governo otomano até 1911. |
| It united the Later Three Kingdoms in 936 and ruled most of the Korean peninsula until it was removed by the leader of the Joseon dynasty in 1392. | Ela uniu os últimos Três Reinos, em 936, e governou a maior parte da península coreana, até que foi removida pela dinastia Joseon, em 1392. |
| Prior to 2004, Kenya was ruled by Daniel arap Moi for about 18 years. | Antes de 2004, o Quênia era governado por Daniel arap Moi por uns 18 anos. |
| During the interim period, Egypt was ruled by the Supreme Council for Armed Forces . | No interim, o Egito foi governado pelo Conselho Supremo das Forças Armadas . |
| The strongest Portuguese influence was of course in Goa, which Portugal ruled until 1961. | A influência mais forte foi naturalmente em Goa, governada por Portugal até 1961. |
| Stephen's eldest brother was William, who under normal circumstances would have ruled the county. | Guilherme era seu irmão mais velho, e sob circunstâncias normais teria herdado o título de conde. |
| Yamaguchi was ruled as part of the Mōri clan domain during the Sengoku period. | Yamaguchi foi dominada como parte do domínio do Clã Mōri durante o período Sengoku. |
| Seven to two, they ruled. | Sete a dois, eles decidiram. |
| Dinosaurs once ruled the earth. | Os dinossauros outrora dominaram a Terra. |
| Alexander ruled for thirteen years. | Alexandre governou durante treze anos. |
| It is believed that the Yamato Dynasty ruled this area from the 5th century onwards. | Acredita se que a Dinastia Yamato dominou a região do século V em diante. |
| The Court ruled that the leukemia at a Samsung semiconductor factory was an 'industrial accident' . | O Tribunal determinou que os casos de leucemia na fábrica de semicondutores da Samsung foi um 'acidente industrial' . |
| At that turbulent time, Tver was ruled by Simeon Bekbulatovich, a former khan of Kasimov. | Durante esses tempos conturbados, Tver foi governada por Simeon Bekbulatovich, antigo cão de Kasimov. |
| Rise to power It was in this period that Timur reduced the Chagatai khans to the position of figureheads while he ruled in their name. | No decorrer da década de 1360 Timur estabeleceu alianças entre líderes tribais, e tornando se virtualmente o líder de todo o Canato Chagatai. |
| The Philistines made it a part of their pentapolis after the Ancient Egyptians had ruled it for nearly 350 years. | Os filisteus fez parte de sua pentápolis depois de os antigos egípcios terem governado a região por quase 350 anos. |
| It is located next to the tomb of Ka, who ruled Upper Egypt just before him. | Está localizada ao junto ao túmulo de Ka, que governou Tinis pouco antes dele. |
| The king ruled his kingdom justly. | O rei governou o seu reino com justiça. |
| The king ruled on the island. | O rei governava a ilha. |
| I haven't ruled out doing that. | Eu não descartei fazer isso. |
| The city was ruled by the local aristocracy which was of Latin Dalmatian extraction and formed two city councils. | A cidade era governada pela aristocracia local através de duas câmaras ou conselhos. |
| South West Africa (Afrikaans Suidwes Afrika Dutch Zuidwest Afrika German Südwestafrika ) was the name for modern day Namibia when it was ruled by the German Empire and later South Africa. | O Sudoeste Africano (em inglês South West Africa em africâner Suidwes Afrika , em alemão Südwestafrika ) é o nome em que era conhecida a atual Namíbia quando foi governada pelo Império Alemão e posteriormente pela África do Sul. |
| South Vietnam was briefly ruled by a provisional government while under military occupation by North Vietnam. | O Vietnã do Sul foi brevemente administrado por um governo provisório, enquanto esteve sob ocupação militar do Vietnã do Norte. |
| The state was ruled by a monarch bearing the title of Owa Obokun Adimula of Ijesaland. | O Estado era governado por um monarca com o título de Owa Obokun Adimula de Ijesaland. |
| Officially El Cid ruled in the name of Alfonso in reality, El Cid was fully independent. | Os Mouros ficaram confiantes pois haviam finalmente matado o El Cid. |
| One was that of Olba, in the mountains between Soli and Cyinda, ruled by priest dynasts. | Uma foi a da cidade de Olba, nas montanhas entre Soli e , governada por sacerdotes dinásticos. |
| In Ukraine, the Constitutional Court ruled that propiska was unconstitutional in 2001 (November 14) and a new informational registration mechanism was planned by the government, though it never came to fruition. | Na Ucrânia, um tribunal constitucional determinou que a propiska era inconstitucional em 2001 (14 de novembro), mas o governo planeja um novo tipo de mecanismo de registro informacional . |
Related searches : Was Ruled - Was Ruled Out - It Is Ruled - It Was - Ruled Line - Ruled Upon - Ruled In - Ruled Paper - Feint Ruled - Are Ruled - Ruled Against - Ruled That - Has Ruled
