Translation of "its importance for" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Importance - translation :

Its importance for - translation :

Keywords : Importância Extrema Vital Importantes Assunto

Examples (External sources, not reviewed)

That confirms its existence and its importance.	Isso confirma a sua existência e sua importância.
That confirms its existence and its importance.	Que confirme a sua existência e a sua importância.
I'm aware of its importance.	Tenho consciência da importãncia disso.
Its historical importance has increased.	A sua importância histórica aumentou.
Nobody can deny its importance.	Ninguém contestará a importância de que essa uniformização se reveste.
I can gauge its importance for my country' s international reputation.	Conheço a sua importância para a fama internacional do meu país.
After its devastation by the Assyrians, its importance declined.	Após a sua destruição pelos assírios sua importância diminuiu.
Since its implementation, this agreement has proved its importance.	Desde que foi implementado, a experiência tem mostrado a importância deste acordo.
I think that's its real importance.	Eu penso que esta seja a sua verdadeira importância.
I think that's its real importance.	Penso que é essa a sua importância real. BG Niall, obrigado.
Its importance for Muslims is indicated by its status as one of the Five Pillars of Islam.	É um dos Cinco Pilares do Islão( arkan al Islam ).
Therefore, its brevity is in inverse proportion to its importance.	A sua brevidade é portanto inversa mente proporcional à sua importância.
I was perfectly aware of its importance.	Tive plena consciência da responsabilidade desta tarefa.
We can all, therefore, understand its importance.	Todos estão portanto aptos a avaliar a sua importância.
Wage policy is of special importance for the quality of work, its results and for productivity.	Agradeço realmente ao senhor comissário o facto de ter negado
allow us to have a fund for this dossier, while acknowledging its political importance.	Por isso anuncio desde já a minha posição favorável ao relatório Partsch e, infelizmente, a minha posição contrária ao relatório McMillan Scott.
Trafficking in women has been overlooked for too long, and politicians underestimate its importance.	O tráfico de mulheres manteve se ignorado por demasiado tempo. A política subestima o problema.
For us, the relationship between Europe and its Asiatic partners is of strategic importance.	Para nós, a relação que esta Europa estabelece com os seus parceiros asiáticos tem uma importância estratégica.
The evolution of the Internet, its incredibly rapid development and its importance today raise the question of its use for these reprehensible purposes.	A evolução da Internet, o seu desenvolvimento vertiginoso e a sua importância crescente levantam hoje a questão da sua utilização para esses fins condenáveis.
In this polisynodial system, Consejo de Estado (Council of State) stood out for its importance.	Neste sistema polisinodial, o Consejo de Estado (Conselho de Estado) destacava se pela sua importância.
Emphasising the cultural importance of the programme does not mean neglecting its economic importance, of course.	Ao salientar a importância cultural deste programa não se está, obviamente, a negligenciar a sua importância económica.
Despite its importance and its unprecedented character, noneof the EuropeanCommunity institutions was represented.	Apesar da sua importância e do seu carácter sem precedentes, nenhuma das instituições comunitárias esteve representada.
Today we should not try, by inflating its importance, to distort its message.	Mas não se deve, hoje, ao empolar a sua importância, correr o risco de desnaturar a sua mensagem.
Despite its importance for the effective operation of the large market, certain Member States have already expressed reservations about its desirability.	Não obstante a importância de que este programa se reveste para um funcionamento eficaz do grande mercado, certos Estadosmembros formularam já reservas sobre a sua oportunidade.
Agriculture The agriculture still is fundamental for Maringá, although its importance has declined in recent years.	Agricultura A agricultura continua a ser fundamental para Maringá, apesar de sua importância ter diminuído nos últimos anos.
For its magnificence, beauty and for the importance of the collection, it represents a cultural institution of international significance.	Pela sua grandiosidade, beleza e pela importância do acervo, atualmente representa uma instituição cultural com projeção nacional e internacional.
The reforms contained in the White Paper on Governance are of major importance for Europe and for its citizens.	As reformas contidas no Livro Branco sobre governança europeia são fundamentais para a Europa e para os seus cidadãos.
But, while nominally acknowledging its importance, officials creatively turn the concept on its head.	Mas, embora reconhecendo nominalmente a sua importância, os funcionários dão uma criativa volta ao conceito.
Despite the importance of sleep, its purpose is a mystery.	Apesar da importância do sono, seu propósito é um mistério.
Owing to its importance, mention is made of the ECHR.	o
By the 18th century its international importance was in decline.	O século XVIII A invasão francesa também afectou Sevilha.
The sudden prosperity of Salona deprived Trogir of its importance.	A prosperidade de Salona, porém, reduziu a importância da cidade.
my becomes our and individual faith loses its central importance.	meu passa para nosso e as nossas crenças individuais perdem a sua importância central.
But I want to stress its importance, now that disarmament	No que diz respeito à polémica acesa em torno dos observadores, gostaria de relembrar que,
They have successfully stated the importance of this matter for the European Parliament, Europe and its citizens.	Eles souberam afirmar a importância desta matéria para o Parlamento, para a Europa e os seus cidadãos.
The Commission, for its part, will continue to impress on Member States the importance of this issue.	A Comissão, pelo seu lado, continuará a insistir na importância desta questão junto dos Estados Membros.
The importance of this collection comes from both its state of conservation and its age.	Esse resultado representa um total na área metropolitana do município de 153,364 habitantes.
Its meaning for the art of painting can easily be compared by the importance of Brunelleschi for architecture and Donatello for sculpture.	Isso significou para a arte pintada algo facilmente comparado com a importância de Brunelleschi para a arquitetura e de Donatello para a escultura.
This special consideration is due to it because of its sociological importance, its official character and its long history.	Hoje em dia, as nove línguas de trabalho, com as suas 72 com binações linguísticas possíveis e bem assim os milhões de páginas traduzidas em nove línguas, já representam uma Babel nos limites da funciona lidade.
From 1979, Parliament marked its awareness of the importance of the United Nations Decade for Women and its intention to make a contribution within its terms of reference.	Desde 1979 que o Parlamento Europeu tomou consciência da importância da Década das Nações Unidas para a Mulher e quis, dentro das suas competências, dar a sua contribuição.
The Community and its Member States are aware of the importance of the Walvis Bay enclave for Namibia.	A Comunidade e os seus Estados membros estão conscientes da importância de que se reveste para a Namíbia o enclave de Walvis Bay.
As for the Food Authority itself, I must stress the importance of a clear definition of its responsibilities.	Quanto à Autoridade Alimentar, faço sobretudo questão de que as funções dessa Autoridade sejam objecto de uma delimitação clara.
For a long time the European Parliament, recognizing the importance of culture, has lobbied for its inclusion in the Community's powers.	Há já muito tempo que o Parlamento Europeu, reconhecendo a importância da cultura, tem vindo a exercer pressão para a sua inclusão nos poderes da Comunidade.
The ESCB attaches great importance to the quality of its statistics .	O SEBC confere grande importância à qualidade das suas estatísticas .
By the Sengoku Period, Izumo had lost much of its importance.	Até o Período Sengoku , Izumo havia perdido muito de sua importância.

Exibir esta página em português