Translation of "with importance for" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Importance - translation :

With - translation :

Keywords : Importância Extrema Vital Importantes Assunto Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

What is the importance now with the relations here.	Qual é agora a importância dessas relações aqui.
With that realization, faithfulness to nature faded in importance.	Com esta percepção, a fidelidade à natureza perde sua importância.
Morality is of the highest importance but for us, not for God.	A moral é da maior importância mas para nós, não para Deus.
It must enhance support for the private sector and prioritize infrastructure, in a broad sense, in accordance with its importance for individual initiative.	Deve reforçar o apoio ao sector privado e dar prioridade às infra estruturas, em sentido lato, de acordo com a sua importância para a iniciativa individual.
Of course, the real importance for bees is not the honey.	Claro, a verdadeira importância das abelhas não é o mel.
The importance of maps in technology for transparency projects is also evident.	A importância da necessidade de um mapa dos projetos de Tecnologia para Transparência é evidente.
This experience underlines the importance of strong , consistent and durable fiscal consolidation for countries with very high ratios of debt to GDP .	Esta experiência sublinha a importância de uma consolidação orçamental forte , consistente e duradoura nos países com Relatório de Convergência do BCE 2000
Consider Asia, for example. nbsp As China s economic importance and regional influence grows, its neighbors are seeking to deepen ties with the US.	Olhe se para a Ásia, por exemplo. À medida que crescem a importância económica e a influência regional da China, os seus vizinhos procuram fortalecer laços com os EUA.
It's not necessary for understanding the importance of what I'm going to say.	Não é necessário pra que entendam a importância do que vou dizer.
6 The importance of Notes Debt figures for Belgium include inter company loans .	Notas Os valores de dívida referentes à Bélgica incluem empréstimos a três meses entre 2003 e 2008 ( ver a coluna 13 entre empresas .
Speaking for Goldwater, Reagan stressed his belief in the importance of smaller government.	Discursando a favor de Goldwater, enfatizou sua crença na importância de um governo pequeno.
For this reason, the importance of terrain and unit formation is particularly important.	A formação da tropa é muito importante.
It has practical importance because it influences, for example, radio propagation on Earth.	Tem importância prática, e influencia, por exemplo, a propagação radioelécrica sobre a Terra.
has gained in importance	ganhou importância
The importance of J.R.R.	A importância do trabalho de J.R.R.
The legislator felt the importance of giving every employee, secular or religious, the right for one rest day per week, to spend with family.	O legislador sentiu a importância de dar a cada empregado, seja ele ligado ou não a uma ordem religiosa, o direito ao descanso em um dia da semana, para que ele pudesse aproveitar a companhia da família.
For example, Petrarch struggled with the proper relation between the active and contemplative life, and tended to emphasize the importance of solitude and study.	Por exemplo, Petrarca lutou com a relação própria entre a vida ativa e a vida contemplativa, e teve uma tendência a enfatizar a importância da solidão e do estudo.
There is one point about the impact for firms which is of great importance.	Há um aspecto relacionado com o impacto sobre as empresas que é de enorme importância.
Chandrasekhar was awarded, along with William A. Fowler, the 1983 Nobel Prize for Physics, with Chandrasekhar cited for his mathematical theory of the physical processes of importance to the structure and evolution of the stars.	Recebeu o Nobel de Física de 1983, por estudos teóricos de processos físicos referentes à estrutura e à evolução das estrelas.
Today, Usenet has diminished in importance with respect to Internet forums, blogs and mailing lists.	Hoje, Usenet tem diminuído em importância em relação aos fórums, blogs e listas de email.
The relative importance of these functions varies with the circumstances, as well as the species.	A importância relativa destas funções varia de acordo com as circunstâncias, bem como as espécies.
Well, it s the relative importance.	Bem, é de importancia relativa.
Overriding importance of price stability	A importância primordial da estabilidade de preços
The Importance of Doing Business	A Importância de Doing Business
I'm aware of its importance.	Tenho consciência da importãncia disso.
Tourism is of great importance.	O turismo é muito importante.
The Importance of Amelia Earhart .	The Importance of Amelia Earhart .
After that, Medina's importance dwindled, becoming more a place of religious importance than of political power.	A importância de Medina diminuiu e ela se transformou mais num lugar de importância religiosa do que de poder político.
So, cure for self importance, way to sort of make us feel the Darwinian idea.	Então, a cura para a auto importância, a forma de nos fazer sentir a idéia Darwiniana.
And so, the importance of education to me is what I'm willing to die for.	Então, a importância da educação para mim é o ideal pelo qual estou pronto a morrer.
Organising framing of specialists in areas of strategic importance for joining the EC Internal market	Organização da formação de especialistas em áreas de importância estratégica para a adesão ao mercado interno da UE
Retail systems of prominent importance for the economy will be assessed against the Retail Standards .	Os sistemas de pagamentos de retalho de grande importância para a economia serão avaliados em relação aos Padrões para Sistemas de Retalho .
In this polisynodial system, Consejo de Estado (Council of State) stood out for its importance.	Neste sistema polisinodial, o Consejo de Estado (Conselho de Estado) destacava se pela sua importância.
All systems deemed to be of prominent importance should be practical for their users and efficient for the economy .	Todos os sistemas considerados de grande importância devem ser práticos para os seus utilizadores e eficientes para a economia .
For its magnificence, beauty and for the importance of the collection, it represents a cultural institution of international significance.	Pela sua grandiosidade, beleza e pela importância do acervo, atualmente representa uma instituição cultural com projeção nacional e internacional.
The importance is what you do with the images, the statement it makes where it's pasted.	O que importa é o que você faz com as imagens, o que elas declaram no lugar onde estão coladas.
In this regard , the dialogue with the EPC and its working groups is of particular importance .	sector bancário com , entre outros aspectos , a criação de um sistema de débito directo pan europeu .
Anselm intervened with some of the doubters, emphasising the religious importance of their loyalty to Henry.	Anselmo interveio com alguns dos céticos, infatizando a importância religiosa de sua lealdade a Henrique.
With the development of shipping along the Danube after 1830, the importance of the town grew.	Com o desenvolvimento do transporte marítimo ao longo do Danúbio após 1830, a importância da cidade cresceu.
For example, policymakers insist on the importance of public private partnerships and argue that the private sector needs to learn to work with the public sector.	Por exemplo, os legisladores insistem na importância de parcerias público privadas e defendem que o sector privado precisa de aprender a trabalhar com o sector público .
Its meaning for the art of painting can easily be compared by the importance of Brunelleschi for architecture and Donatello for sculpture.	Isso significou para a arte pintada algo facilmente comparado com a importância de Brunelleschi para a arquitetura e de Donatello para a escultura.
This clearly signals that emerging economies are gaining importance as providers of inputs for production processes .	Isso revela claramente que as economias emergentes estão a ganhar terreno como fornecedores de factores para os processos de produção .
In Venezuela, teachers for the deaf explain the importance of a bilingual and bi cultural education.	Na Venezuela, professores de deficientes auditivos exlicam a importância da educação bilíngue e bicultural.
Agriculture The agriculture still is fundamental for Maringá, although its importance has declined in recent years.	Agricultura A agricultura continua a ser fundamental para Maringá, apesar de sua importância ter diminuído nos últimos anos.
It will be of the utmost importance for the New Legal Framework to be consistent with the SEPA objectives , clear and equally implemented in all Member States .	É extremamente importante que esse quadro esteja em consonância com os objectivos do SEPA e que seja claro e aplicado , uniformemente , em todos os Estados Membros .

Exibir esta página em português