Translation of "its performance" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Performance - translation :

Keywords : Desempenho Actuação Performance Atuação Representação

Examples (External sources, not reviewed)

In the 1960s its economic performance started being overtaken.	Em 1960, o desempenho econômico começou a ser ultrapassado.
Historians of taiko argue that its performance comes from masculine traditions.	Os historiadores de taiko argumentam que sua apresentação se relacionada com tradições masculinas.
In the performance of their duties , its members shall be completely independent .	Os seus membros exercem as suas funções com total independência .
Then in 1942, the Tokyo Broadcasting Drama Troupe debuted its first performance.	Em 1942, a companhia Tokyo Broadcasting Drama debutó em sua primeira reorganização.
Molière's play, Les Précieuses ridicules , received its first performance here in 1659.	Molière criou ali Les Précieuses ridicules , em 1659, e interpretou o Tartufo .
But, though some aspects of the ICTY s performance merit criticism, its overall performance and achievements over the last two decades have made it a great success.	Mas, embora alguns dos aspectos dos desempenho do TPIJ mereçam ser criticados, o seu desempenho e as suas conquistas no geral, ao longo das duas últimas décadas, fizeram dele um grande sucesso.
AIFM may delegate responsibility for the performance of its functions in accordance with this Directive .	Os GFIA podem delegar a responsabilidade pelo desempenho das suas funções em conformidade com a presente directiva .
The competent authority must have all the powers necessary for the performance of its functions .	A autoridade competente deve dispor de todos os poderes necessários para o desempenho das suas funções .
Each competent authority shall have all the rights necessary for the performance of its functions .	Cada autoridade competente será investida de todos os poderes necessários para o exercício das suas funções .
Although its FPU performance fit scientific users quite well, its limited integer performance and high cost dampened appeal for most users, and the R8000 was in the marketplace for only a year and remains fairly rare.	Seus desempenho limitado do inteiro e custo elevado umedeceram a apelação para a maioria de usuários, embora seus usuários científicos aptos do desempenho de FPU completamente bem, e o R8000 não fossem no marketplace por somente um ano e remanescessem razoavelmente raros.
arts,media,performance,performance art,storytelling,theater	arts,media,performance,performance art,storytelling,theater
The band wanted to do something different from a typical MTV Unplugged episode for its performance.	Para esse concerto, a banda queria fazer algo diferente de um típico episódio do MTV Unplugged .
The Bank shall borrow on the capital markets the funds necessary for the performance of its tasks.	O Banco obtém por empréstimo nos mercados de capitais os recursos necessários ao desempenho das suas atribuições.
Its members shall be completely independent in the performance of their duties, in the Union's general interest.	Os seus membros exercem as suas funções com total independência, no interesse geral da União.
The Bank shall borrow on the capital markets the funds necessary for the performance of its tasks .	O Banco obterá por empréstimo nos mercados de capitais os recursos necessários ao desempenho das suas atribuições .
Moreover, its economic performance has been relatively sluggish, with a growth rate of just 2.3 last year.	Além disso, o seu desempenho económico tem sido relativamente lento, tendo registado uma taxa de crescimento de apenas 2,3 no ano passado.
Unlike many artists who appeared on the show, Nirvana filmed its entire performance in a single take.	Ao contrário de muitos artistas que gravaram o show, o Nirvana filmou sua performance inteira em um único take.
Performance management	Performance management
Its Members shall be completely independent in the performance of their duties , in the Union 's general interest .	Os seus membros exercem as suas funções com total independência , no interesse geral da União .
Nirvana taped its performance for MTV Unplugged on November 18, 1993, at Sony Studios in New York City.	O Nirvana realizou as gravações para o MTV Unplugged em 18 de novembro de 1993, na Sony Studios em Nova York.
Its strong construction was able to sustain much damage, it was easy to handle and had good performance.	Sua construção forte foi capaz de aguentar muitas avarias, de fácil comércio e boa performance.
By 1999, a high performance implementation for the Pentium processor had been demonstrated that was directly performance competitive with the L4 microkernel family, which is known for its exceptional speed in IPC.	Em 1999, uma implementação de alto desempenho para o processador Pentium tinha sido demonstrado que era diretamente o desempenho competitivo com a família microkernel L4, que sua velocidade excepcional no IPC.
Performance venueThe Forbidden City has also served as a performance venue.	Como local de actuaçãoA Cidade Proibida também tem servido como local de actuação.
The Eurosystem reserves the right to decide whether it accepts an ECAI for its lending operations , making use , among other factors , of its performance monitoring process .	Além do mais , nos países em que se mobilizam instrumentos de dívida garantidos por empréstimos hipotecários a particulares , o banco central nacional respectivo implementa um quadro de avaliação de crédito para este tipo de activo em conformidade com o ECAF .
The Eurosystem reserves the right to decide whether it accepts an ECAI for its lending operations , making use , among other factors , of its performance monitoring process .	O Eurosistema reserva se o direito de decidir se aceita uma IEAC para as suas operações de crédito , fazendo uso , entre outros factores , do seu processo de acompanhamento do desempenho .
D IA immediately informs the Executive Board of any attempt to hinder it in the performance of its duties .	A D IA informa imediatamente a Comissão Executiva sobre qualquer tentativa no sentido de impedir o desempenho das suas funções .
The ceremony typically starts with the hoisting of the host country's flag and a performance of its national anthem.	A cerimônia tipicamente começa com o hastear da bandeira do país anfitrião e uma performance de seu hino nacional.
Commercial performance Fallen was a commercial success, selling more than 17 million copies worldwide since its release in 2003.	Performance comercial Fallen foi um sucesso comercial, vendendo mais de 17 milhões de cópias desde o seu lançamento em 2003.
Application Performance Profiler	Análise de Desempenho de Aplicações
Application performance profiler	Análise de desempenho da aplicação
Live performance sequencer	Sequenciador para actuações ao vivo
Test GTK performance	Avalia a performance do GTK
Amazing. Amazing performance.	Surpreendente. Uma exibição surpreendente.
brain,entertainment,performance	brain,entertainment,performance
Untitled (Performance documentation).	Sem título (Performance documentada).
Improved MMU performance.	Melhorias ao desempenho de MMU.
In the performance of its tasks , and under the conditions laid down in this Statute , the EMI shall deliver opinions	o IME No desempenho das suas atribuições e nas condições previstas nos presentes Estatutos , formula pareceres
Rolling Stone magazine, for example, critical of the album version of Bad , described its live performance as a 'show stopper'.	A Rolling Stone por exemplo, a crítica de Bad da versão do álbum, descreveu sua performance ao vivo como um show stopper .
Design The unique design that gives the U 2 its remarkable performance also makes it a difficult aircraft to fly.	Design O design único que confere ao U 2 o seu notável desempenho, também o faz uma aeronave difícil de voar.
In its opinion on these proposals , 1 the ECB expressed its broad support of the proposed legal framework for the ESRB and indicated its readiness to support the ESRB and to ensure the performance of its secretariat function .	No seu parecer relativo a estas propostas1 , o BCE manifestou o seu amplo apoio ao quadro legal proposto para o CERS e afirmou estar preparado para apoiar o CERS e assegurar o desempenho das suas funções de secretariado .
And then here's the reconstructed performance now with the timings of the performance.	E a seguir aqui está a interpretação reconstruída agora com os tempos da interpretação
The performance is noted as one of the iconic performance in MTV's history.	A apresentação é conhecida como uma das mais icônicas da história da MTV.
biology,magic,medicine,performance	biology,magic,medicine,performance
arts,education,entertainment,performance	arts,education,entertainment,performance
future,music,performance,society	future,music,performance,society

Exibir esta página em português