Translation of "its content" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Its methods and its content have been counter productive. | Os seus métodos e conteúdo foram contraproducentes. |
| Its content is not in question. | Não está em causa o seu conteúdo. |
| First we cannot agree with its content. | Em primeiro lugar, não podemos estar de acordo com o que diz este relatório. |
| Its water content may not exceed 16 . | O teor máximo de água não pode exceder os 16 . |
| In its content, nothing but jiggery pokery! | No fundo? Manipulação! |
| its moisture content does not exceed 14,5 | A humidade não excede 14,5 |
| They have no say as regards its content. | Estes países não participam na decisão sobre o conteúdo do acordo. |
| Second, on economic dimension content. The idea of e content is to marry the social and cultural dimension content with its economic value in order to maximise its expected value. | Em segundo lugar, relativamente à dimensão económica dos conteúdos, a ideia dos e conteúdos consiste em combinar a dimensão social e cultural com o valor económico, para maximizar o valor esperado. |
| My second point is to do with its content. | O meu segundo ponto de reflexão tem a ver com o conteúdo. |
| In 2003, The New York Times complained about Google's indexing, claiming that Google's caching of content on its site infringed its copyright for the content. | Em 2003, o The New York Times se queixou de indexação do Google, alegando que o cache de conteúdo do Google em seu site violava os seus direitos autorais sobre o conteúdo. |
| The price guarantee applies not only to the butterfat content of milk but also to its protein content. | A garantia de preço aplica se não só às matérias gordas butíricas do leite mas, igualmente, às proteínas. |
| In both its content and its form, Schengen is a bad and dangerous agreement. | Roth caracteriza a condição política na sua totalidade. |
| Its content cannot be changed unless the string is replaced. | Seu conteúdo não pode ser alterado, a menos que a string seja substituída. |
| There are many misunderstandings concerning its material content and consequences. | Persistem muitos mal entendidos sobre o seu conteúdo material e os seus efeitos. |
| When a hard drive breaks, we erase all of its content. | Quando um disco rígido breaks, nós apagaremos todo o seu conteúdo. |
| Yes to its content also means recognizing that it needs money. | Dizer se sim ao conteúdo, quer dizer também, dizer se sim ao discernimento quanto à necessidade do financiamento. |
| In its content, your programme obscures a number of fundamental issues. | Vejam se os turcos jogam e ganham. |
| The content of its proposal is not satisfactory in every respect. | Quanto ao conteúdo, a sua proposta não é satisfatória em todos os pontos. |
| Instead, I will be voting against it because of its content. | Em vez disso, irei votar contra por uma questão de conteúdo. |
| At first sight, its actual content might seem not very important. | O terceiro ponto que eu queria salientar refere se ao problema que se levanta com este acordo. |
| Whatever its content they are happy to call this product chocolate. | Quaisquer que sejam os seus ingredientes, essas pessoas não têm qualquer problema em chamar chocolate a esse produto. |
| He judges it by its effectiveness and not by its content, which he does not know. | Àvalia os pela sua eficácia e não pelo seu conteúdo, que ignora. |
| Actually, there is confusion in this report as its title does not fully represent its content. | De facto, o relatório presta se a alguma confusão pelo facto de o título não representar inteiramente o conteúdo. |
| verifies the particular development content of the proposed aid.(30) In approving the aid, the Commission therefore verified its development content. | verifica a componente específica desenvolvimento do auxílio prevista.(30) Por conseguinte, para autorizar o auxílio, a Comissão verificou a componente desenvolvimento . |
| Its content should not be restricted to any predetermined number of words . | Não deve limitar se a um número pré definido de palavras . |
| The album was praised for its lyrical content and new musical direction. | O trabalho foi elogiado por seu conteúdo lírico e a nova direção musical. |
| The form of the report is just as important as its content. | O relatório é importante, tanto na forma, como no conteúdo. |
| They would deprive the directive of a major part of its content. | Iriam retirar à directiva grande parte do seu conteúdo. |
| Future changes to the Directive must under no circumstances disrupt its content. | Quaisquer futuras alterações à directiva não devem, em caso nenhum, conduzir a uma adulteração do seu conteúdo. |
| facilitating at Community level access to digital content, its use and exploitation | Facilitar, a nível comunitário, o acesso aos conteúdos digitais, bem como a respectiva utilização e exploração |
| Facilitating at Community level access to digital content, its use and exploitation | Facilitar, a nível comunitário, o acesso aos conteúdos digitais, bem como a respectiva utilização e exploração |
| Within certain limits, the greater the water content, the greater its softening effect. | Dentro de certos limites, quanto maior a quantidade de água, maior o seu efeito amaciador. |
| Opens a file in KSystemLog and displays its content in the current tab. | Abre um ficheiro no KSystemLog e mostra o seu conteúdo na página actual. |
| The ossuary in Brno is unique in terms of its content and size. | O ossário é exclusivo principalmente pelo conteúdo e volume de restos de esqueletos que foram encontrados aqui. |
| The four main priorities outlined in its content do actually uphold this truth. | Há que avançar para uma nova revisão dos recursos próprios, há que encontrar recursos. |
| The tone of the debate and its content very much speaks for itself. | O tom do debate e o seu conteúdo falam manifestamente por si. |
| It is not just the key to a successful European single market, it is the key to a successful Union in its social and political content as well as its economic content. | Não só é a chave para o sucesso do mercado único europeu, é também a chave para o sucesso da União, em termos de conteúdo social e político e também económico. |
| As the Commission has not yet finalized its 1991 report, it cannot at this time comment on its content. | Dado que a Comissão não terminou ainda o seu relatório relativo a 1991, não se encontra em posição de tecer comentários ao seu conteúdo. |
| I am convinced, however, that the Charter will make its mark most especially by the strength of its content. | Mas é sobretudo em razão da força do seu conteúdo que a Carta, estou convencido disso, constituirá um marco. |
| GVO Since its foundation, what type of content and programmes has the radio broadcast? | GVO Desde a sua fundação, que tipo de conteúdos e programas desenvolveram? |
| Paxene may alter the effect of other medicines because of its high alcohol content. | O Paxene pode alterar o efeito de outros medicamentos devido ao seu elevado teor de álcool. |
| It is a private initiative and its content remains the responsibility of the authors. | A apresentação oficial do livro do Sr. Duroselle teve lugar segunda feira, 5 de Novembro de 1990, em França. |
| Many of these improve the text of the common position or clarify its content. | Muitas delas melhoram o texto da posição comum ou clarificam o seu conteúdo. |
| a factor arising after the authorisation was granted may influence its continuation or content. | Um acontecimento ocorrido após a concessão da autorização afectar a sua manutenção ou o seu conteúdo. |
| Indonesia s plan to filter web of bad content through its Multimedia Content Screening team was shelved last February after it was opposed by the public. | O plano da Indonesia de filtrar o mau conteúdo da rede através da sua equipe de Monitoramento de Conteúdos Multimídia foi arquivado em fevereiro depois de exposto à oposição pública. |
Related searches : Of Its Content - Its - As Its - Its Business - Despite Its - In Its - Its Origin - Its Equivalent - Its Purpose - By Its - At Its - On Its - Its Products
