Translation of "join our efforts" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Join - translation :

Keywords : Esforços Concentrar Esforço Apesar Graças Junta-te Juntar-me Juntar-te Junte Juntar-se

Examples (External sources, not reviewed)

Tom might join our team.	Tom talvez se junte ao nosso time.
Tom wants to join our club.	Tom quer entrar para o nosso clube.
Tom wanted to join our club.	Tom queria se juntar ao nosso clube.
All our efforts were in vain.	Todos os nossos esforços foram em vão.
All our efforts were without result.	Todos os nossos esforços foram em vão.
We'd like you to join our company.	Nós gostaríamos que tu te juntasses à nossa empresa.
We would like you to join our company.	Nós gostaríamos que tu te juntasses à nossa empresa.
She steered our efforts in the right direction.	Ela guiou nossos esforços para direção certa.
Whoever wants to join our club will be welcome.	Quem quiser fazer parte do nosso clube será bem vindo.
Whoever wants to join our club will be welcome.	Quem quiser entrar no nosso clube será bem vindo.
I heard that you want to join our team.	Eu ouvi falar que você quer se juntar ao nosso time.
I heard that you want to join our team.	Ouvi falar que você quer se juntar ao nosso time.
That should be the starting point for our efforts.	Depois disso deveremos dar início ao nosso trabalho.
Let justice guide our actions Towards the common good, And join our diverse peoples To prove man's brotherhood.	Let justice guide our actions Towards the common good, And join our diverse peoples To prove man's brotherhood.
If you join the ECB , you 'll be struck by our diversity .	If you join the ECB , you 'll be struck by our diversity .
And that will just add to the effectiveness of our control efforts.	E isso só vai aumentar a efetividade dos nossos esforços de controle.
The report shows that growth has been uneven, despite all our efforts.	Este relatório demonstra que, apesar de todos os esforços, o crescimento continua desequilibrado.
The US should capitalize on this situation, leveraging Russian concerns and interests to induce China to join strategic arms control efforts.	Os EUA devem aproveitar essa situação, alavancando as preocupações e os interesses russos para induzir a China a juntar se aos esforços estratégicos para o controlo de armas.
Recently we did an evaluation of the first 18 months of our efforts in Rwanda.	Fizemos uma avaliação, recentemente, dos primeiros 18 meses de nossos esforços em Ruanda.
It is part of our efforts to provide basic information to citizens in an accessible manner .	Faz parte dos nossos esforços no sentido de fornecer informações essenciais aos cidadãos de uma forma acessível a todos .
Georgia Popplewell and Alice Backer are also contributing firsthand reporting to our coverage of recovery efforts.	Georgia Popplewell e Alice Backer estão também contribuindo com notícias de primeira mão para a nossa cobertura dos esforços de recuperação.
But, if those hard to reach children are to benefit, our efforts must be scaled up significantly.	Mas se queremos beneficiar as crianças com mais dificuldades em serem alcançadas, os nossos esforços devem aumentar significativamente.
Not anymore, as I have to join my heroic blogging comrades in sneaking our way around proxies and firewalls.	Not anymore, as I have to join my heroic blogging comrades in sneaking our way around proxies and firewalls.
Five new projects will join our current community of outreach trainers and the momentum and good will they've established.	Cinco novos projetos irão participar da nossa comunidade atual de formadores comunitários, e a dinâmica e a boa vontade serão estabelecidas.
What has changed is our increased assertiveness in our efforts to ensure greater stability and human welfare in our region, evident in our advocacy of freedom, democracy, and accountability not only for ourselves, but also for others.	O que mudou foi a crescente assertividade nos nossos esforços para assegurar maior estabilidade e bem estar humano na nossa região, evidente no nosso apoio à liberdade, à democracia, e à responsabilização não só para nós, mas também para outros.
Entry of South Africa In 2010, South Africa began efforts to join the BRIC grouping, and the process for its formal admission began in August of that year.	Admissão da África do Sul O governo sul africano procurou os membros do BRIC em 2010, e o processo de admissão formal começou logo em agosto de 2010.
We need to join forces to restore the dignity of our country and fellow citizens, because if this continues, we don't know anymore what our fate will be.	Precisamos unir forças para recuperar a dignidade da nação e dos cidadãos, pois se isso continuar, não sabemos mais qual será nosso destino.
Join us.	Junte se.
Join us.	Junte se a nós!
Join us!	Junte se a nós!
He also said, In our search to know God, I've come to believe that the life of Jesus Christ should be the focus of our efforts and inspiration.	Ele também disse, Em nossa busca para conhecer a Deus, eu vim a crer que a vida de Jesus Cristo deve ser o foco de nossos esforços e inspiração.
In Antalya, we will discuss how we can align our efforts with the new 2030 Agenda for Sustainable Development and increase our engagement with low income, developing countries.	Em Antalya, discutiremos como poderemos alinhar os nossos esforços com a nova Agenda 2030 para o Desenvolvimento Sustentável e aumentar o nosso envolvimento com países de baixo rendimento e em desenvolvimento.
And I went and put a little announcement up on our site, asking for people to join us in this enterprise.	E eu coloquei um pequeno anúncio em nosso site, pedindo a pessoas para se unirem a nós nesse empreendimento.
upon the other peoples of Europe who share their ideal to join in their efforts , DETERMINED to promote the development of the highest possible level of knowledge for their peoples	RESOLVIDOS a consolidar , pela união dos seus recursos , a defesa da paz e da liberdade e apelando para DETERMINADOS a promover o desenvolvimento do mais elevado nível possível de conhecimentos dos
Join the movement.	Junte se ao movimento.
Join United Russia!	Junte se ao United Russia!
Please join me.	Por favor, junte se a mim.
Please join me.	Por favor, juntem se a mim.
But they also knew that the central focus would be lost and that we would center our efforts against the censorship.	Mas sabiam também que o foco central se perderia e que aumentaríamos nossos esforços contra a censura.
The credibility of the efforts we make here in Parliament to employ our finances properly stands and falls with the efforts we make to deal with such scandals and prevent them from arising in the future.	A credibilidade dos nossos esforços, aqui no Parlamento, no sentido de obter uma correcta aplicação dos meios financeiros mantém se estacionária com tendência para descer em função dos esforços que desenvolvemos ou não para erradicar esta situação e para a prevenir futuramente.
Broadening our understanding of that threat, and devising a comprehensive approach to nuclear security does not mean diluting efforts or losing focus.	Alargar o nosso entendimento dessa ameaça, e elaborar uma abordagem abrangente à segurança nuclear, não significa diluirmos esforços ou desconcentrarmo nos.
In addition , the Budget Committee assists the Governing Council in matters related to the ECB 's budget . In order to join the efforts of the institutions of the European Communities and the	Além disso , o Comité de Orçamento coadjuva o Conselho do BCE
Whereas the Cologne European Council in June 1999 considered it eminently desirable that the ECB should join the institutions of the European Communities in efforts to combat fraud within the European Union	Considerando que , de acordo com o parecer do Conselho Europeu de Colónia de Junho de 1999 , é extremamente vantajoso que o BCE se associe aos esforços das instituições das Comunidades Europeias tendentes a combater a fraude na União Europeia
Will you join us?	Você se juntará a nós?
Will you join us?	Vocês se juntarão a nós?

Exibir esta página em português