Translation of "join efforts with" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The US should capitalize on this situation, leveraging Russian concerns and interests to induce China to join strategic arms control efforts. | Os EUA devem aproveitar essa situação, alavancando as preocupações e os interesses russos para induzir a China a juntar se aos esforços estratégicos para o controlo de armas. |
| With all his efforts, he failed the test. | Apesar de todos os seus esforços, ele não passou no teste. |
| And it could join into the relationship with you. | E poderia juntar se no relacionamento com você. |
| You must join forces with other brands and corporations. | Você deve unir se a outras marcas e corporações. |
| Through different projects, local organizations continue to join efforts with Sarayaku and communities facing similar struggles, to look for different avenues and tools to strengthen and share their voices, their acts of resistance, and their experiences, with broader audiences. | Por meio de diferentes projetos, organizações locais continuam a reunir esforços com os Sarayaku e outras comunidades que enfrentam disputas similares, em busca de caminhos e ferramentas que fortaleçam e ampliem suas vozes, seus atos de resistência e experiências para audiências maiores. |
| These efforts were met with resistance and limited success. | Seus esforços foram recebidos com poderosa resistência e tiveram sucesso limitado. |
| These are a species that we need to join with. | estas são espécies com as quais que temos que nos unir |
| Barr, however, died before he could join ECW with Guerrero. | Barr, no entanto, faleceu antes de se juntar a Guerrero na ECW. |
| Entry of South Africa In 2010, South Africa began efforts to join the BRIC grouping, and the process for its formal admission began in August of that year. | Admissão da África do Sul O governo sul africano procurou os membros do BRIC em 2010, e o processo de admissão formal começou logo em agosto de 2010. |
| The natural join can be simulated with Codd's primitives as follows. | A junção natural pode ser simulada com primitivos de Codd , como segue. |
| Join us. | Junte se. |
| Join us. | Junte se a nós! |
| Join us! | Junte se a nós! |
| But even with their best efforts, the process will take time. | Mas mesmo envidando os seus melhores esforços, o processo irá demorar. |
| upon the other peoples of Europe who share their ideal to join in their efforts , DETERMINED to promote the development of the highest possible level of knowledge for their peoples | RESOLVIDOS a consolidar , pela união dos seus recursos , a defesa da paz e da liberdade e apelando para DETERMINADOS a promover o desenvolvimento do mais elevado nível possível de conhecimentos dos |
| Join the movement. | Junte se ao movimento. |
| Join United Russia! | Junte se ao United Russia! |
| Please join me. | Por favor, junte se a mim. |
| Please join me. | Por favor, juntem se a mim. |
| Nelson decided to become a treatment activist and join up with other groups. | Nelson decide se tornar um ativista de tratamento e se juntar a outros grupos. |
| Nevertheless , Member States with a derogation can be expected to join the mechanism . | Inclui ( i ) empréstimos e ( ii ) títulos detidos por IFM . |
| Nevertheless , Member States with a derogation can be expected to join the mechanism . | Todavia , espera se que os Estados Membros que beneficiam de uma derrogação participem no mecanismo . |
| Nevertheless , Member States with a derogation can be expected to join the mechanism . | No entanto , espera se que os Estados membros da UE que beneficiam de uma derrogação venham a aderir ao mecanismo . |
| In addition , the Budget Committee assists the Governing Council in matters related to the ECB 's budget . In order to join the efforts of the institutions of the European Communities and the | Além disso , o Comité de Orçamento coadjuva o Conselho do BCE |
| Whereas the Cologne European Council in June 1999 considered it eminently desirable that the ECB should join the institutions of the European Communities in efforts to combat fraud within the European Union | Considerando que , de acordo com o parecer do Conselho Europeu de Colónia de Junho de 1999 , é extremamente vantajoso que o BCE se associe aos esforços das instituições das Comunidades Europeias tendentes a combater a fraude na União Europeia |
| Obama s silence with regard to multilateral efforts to combat global warming is notable. | O silêncio de Obama relativamente a esforços multilaterais para combater o aquecimento global é notório. |
| People sing, Cielito lindo while they help with rescue efforts in Mexico City. | Pessoas cantam 'Cielito lindo' enquanto ajudam nos trabalhos de resgate na Cidade do México. |
| After the season concluded, Boudreau's efforts were rewarded with a long term contract. | Após a conclusão da temporada, os esforços de Boudreau foram recompensados com uma extensão de contrato. |
| Will you join us? | Você se juntará a nós? |
| Will you join us? | Vocês se juntarão a nós? |
| Will you join me? | Vens comigo? |
| Let's join the celebration. | Vamos nos juntar à comemoração. |
| I will join you. | Me juntarei a você. |
| Won't you join us? | Você não vai se juntar a nós? |
| You should join us. | Você deveria se juntar a nós. |
| You should join us. | Você deve juntar se a nós. |
| You should join us. | Vocês devem juntar se a nós. |
| You should join us. | Vocês deveriam juntar se a nós. |
| Join us to eat. | Venham comer conosco. |
| And I want everybody downstairs also to join in with me and everybody here. | E quero que todos do andar de baixo se juntem a mim e todos daqui. |
| nevertheless , EU Member States with a derogation can be expected to join the mechanism . | no entanto , espera se que os Estados membros da UE que beneficiam de uma derrogação venham a aderir ao mecanismo . |
| Though he ultimately does not join the X Men, he becomes allies with them. | O casal decidiu deixar os X Men por um tempo para se recuperarem. |
| Individuals who live in a country with a national group join the national group, while those living in countries without a recognized chapter may join Mensa International directly. | Os indivíduos que vivem em um país com um grupo nacional se juntam ao grupo nacional, enquanto que aqueles que vivem em países sem uma unidade, quando reconhecidos, podem se juntar a Mensa Internacional diretamente. |
| Some authorities in the displaced communities are growing impatient with the government's relief efforts. | Algumas autoridades das comunidades deslocadas estão cada vez mais impacientes com as medidas ineficientes do governo. |
| I was lucky to be invited by a friend to join a dinner with Sokha. | Tive sorte de ser convidado por uma amigo a jantar com Sokha. |
Related searches : Join Efforts - Join Their Efforts - Join Our Efforts - Join With - Efforts With - Join With You - Join With Pleasure - Join Forces With - Join Up With - Join In With - Join Together With - Join Hands With - Join With Others - I Join With
