Translation of "joined the board" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Board - translation :

Keywords : Prancha Tabuleiro Tábua Embarcar Administração Juntou-se Juntei-me Juntou Juntaram-se Juntei

Examples (External sources, not reviewed)

I showed this slide to Larry Page, who just joined our board.	Mostrei este slide para Larry Page, que apenas se juntou ao nosso fórum.
Richard Schwartz, a cofounder of Ansa, became Borland's CTO and Ben Rosen joined the Borland board.	Richard Schwartz, CEO da Ansa, tornou se CTO da Borland, enquanto Ben Rosen passou a integrar a diretoria da empresa.
Estonia joined the exchange rate mechanism with its existing currency board arrangement in place as a unilateral commitment .	A Estónia aderiu ao mecanismo de taxas de câmbio mantendo o respectivo fundo de estabilização cambial , enquanto compromisso unilateral .
Later the same year he joined the Board of Directors of Danger, Inc., the maker of the Hip Top (a.k.a.	Wozniak e Jobs são orgulhosos de terem originado uma ética anticorporativista no meio dos grandes do mercado de computadores.
He joined the board of directors of the Humane Society of the United States in 1962, remaining there until 1970.	Amory foi o co fundador da Humane Society of the United States e fundador do Fund for Animals .
Buffett became close friends with Katharine Graham, who controlled the company and its flagship newspaper, and joined its board.	Buffett tornou se amigo de Katharine Graham, que controlava a empresa e seu jornal e tornou se assim, um membro do conselho administrativo.
In particular , the Estonian kroon and the Lithuanian litas joined ERM II with their existing currency board arrangements in place .	Em particular , foi acordado que a coroa estónia e a litas lituana poderiam aderir ao MTC II com os respectivos fundos de estabilização cambial em vigor .
He soon joined the editorial board of L'Année Sociologique , where he worked with François Simiand editing the Economics and Statistics sections.	Reuniu se ao conselho editorial do Année Sociologique, onde trabalhou com François Simiand editando a seção de economia e estatística.
Lithuania joined ERM II with its existing currency board arrangement in place , as a unilateral commitment , thus placing no additional obligation on the ECB .	A Lituânia aderiu ao MTC II mantendo o fundo de estabilização cambial existente , enquanto compromisso unilateral , não impondo assim qualquer obrigação adicional ao BCE .
I've been involved in global warming policy since 1994, when I joined the board of Environmental Defense Fund that was one of the crafters of the Kyoto Protocol.	Estou envolvido nas políticas do aquecimento global desde 1994, quando entrei para o quadro do Fundo de Defesa Ambiental que foi um dos articuladores do Protocolo de Kyoto.
Italy joined the Allies in 1915 and Bulgaria joined the Central Powers in the same year, while Romania joined the Allies in 1916, and the United States joined the Allies in 1917.	Frentes de batalha adicionais abriram se depois que o Império Otomano entrou na guerra em 1914, Itália e Bulgária em 1915 e a Romênia em 1916.
The Executive Board Executive Board of the ECB	A Comissão Executiva Comissão Executiva do BCE
On October 4, 2004, the name Blu ray Disc Founders was officially changed to the Blu ray Disc Association (BDA), and 20th Century Fox joined the BDA's Board of Directors.	A Blu ray Disc Association (BDA) é responsável pelos padrões e o desenvolvimento do disco Blu ray e foi criada pela Sony, Panasonic, Pioneer e Philips.
Governor Board of Directors Board of Auditors Advisory Board	Governador
Evangelicals have joined it. Jewish groups have joined it.	Os evangélicos associaram se ao movimento. Grupos judeus associaram se a ele.
I joined the navy.	Entrei para a Marinha.
Tom joined the army.	Tom entrou no exército.
I joined the Navy.	Entrei para a Marinha.
I joined the circus.	Entrei para o circo.
I just joined the points.	Eu apenas juntei os pontos.
Many citizens joined the army.	Muitos cidadãos se juntaram ao exército.
Finland joined during the 1950s.	Ver também Escandinávia
Governing Board Board of Executive Directors	6 Sim 7 Sim ( como agente do Governo ) Conselho de Adrninistracao
Cook joined the British merchant navy as a teenager and joined the Royal Navy in 1755.	James Cook entrou na marinha mercante britânica quando era adolescente e ingressou na Marinha Real em 1755.
A first US IPO followed in 1989 after Ben Rosen joined the Borland board with Goldman Sachs as the lead banker and a second offering in 1991 with Lazard as the lead banker.	A primeira oferta de ações da empresa no mercado americano ocorreu em 1989, depois de Ben Rosen se unir à diretoria da Borland tendo em Goldman seu principal financiador.
The Executive Board	o
The Executive Board	A Comissão Executiva
The Executive Board	Comissão Executiva
We joined in on the chorus.	Nós nos juntamos ao coro.
He joined the club last year.	Ele se juntou ao clube no ano passado.
Tom and Mary joined the navy.	Tom e Maria entraram para a Marinha.
Tom and Mary joined the group.	Tom e Maria juntaram se ao grupo.
Tom joined the high school band.	Tom se juntou na banda da escola.
Tom joined the high school band.	Tom entrou para a banda do ensino médio.
Italy joined the Pact in 1937.	A Itália aderiu ao pacto em 1937.
Weiland joined the band soon after.	Weiland entrou para banda logo depois.
More volunteers had joined the effort.	Juntaram se ao esforço mais voluntários.
Northern and central Burgenland joined the district of Niederdonau (Lower Danube) while southern Burgenland joined Steiermark (Styria).	Administração No Burgenland existem duas cidades estatutárias ( Statutarstädte ) e 7 distritos ( Bezirk ).
Jillian York, volunteer representative to the Board and author on the Middle East and North Africa team, Aparna Ray, a South Asia author and Tarek Amr covering Egypt joined me in a lively discussion.	Jillian York , representante voluntária no Conselho de diretores e autora na editoria Oriente Médio e Norte da África, Aparna Ray , autor do Sul da Ásia, e Tarek Amr , que cobre o Egito, juntaram se para uma animada discussão comigo.
The Executive Board comprises	A Comissão Executiva integra
the Executive Board , and	a Comissão Executiva , e
The Executive Board shall	A Comissão Executiva deverá
1.3 THE EXECUTIVE BOARD	1.3 A COMISSÃO EXECUTIVA
Don't erase the board.	Não apague a lousa.
The Grêmio board agreed.	A diretoria gremista concordou.

Exibir esta página em português