Translation of "joined the navy" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Navy - translation :

Keywords : Juntou-se Juntei-me Juntou Juntaram-se Juntei Marinha Marinha Navy Armada Fuzileiros

Examples (External sources, not reviewed)

I joined the navy.	Entrei para a Marinha.
I joined the Navy.	Entrei para a Marinha.
Cook joined the British merchant navy as a teenager and joined the Royal Navy in 1755.	James Cook entrou na marinha mercante britânica quando era adolescente e ingressou na Marinha Real em 1755.
Tom and Mary joined the navy.	Tom e Maria entraram para a Marinha.
Nelson was born into a moderately prosperous Norfolk family and joined the navy through the influence of his uncle, Maurice Suckling.	Nelson nasceu no seio de uma família moderadamente próspera de Norfolk, e ingressou na Marinha pela mão do seu tio, Maurice Suckling.
After being educated in France, England, Germany, and Scotland, he joined the British Royal Navy in 1939, at the age of 18.	Depois de estudar na França, Inglaterra, Alemanha e Escócia, ele entrou na Marinha Real Britânica em 1939 aos dezoito anos.
The Japanese Navy was the third largest navy in the world by 1920, behind the Royal Navy and the United States Navy.	Por volta de 1920, era a terceira maior marinha do mundo, atrás somente da Royal Navy e da United States Navy.
At the age of thirteen, he joined the Royal Navy as a midshipman, and was present at the Battle of Cape St Vincent in 1780.	Aos treze anos de idade, Guilherme entrou na Marinha Real como aspirante, estando presente na Batalha do Cabo de São Vicente em 1780.
The Navy .	The Navy .
The Navy is administratively managed by the Department of the Navy, which is headed by the civilian Secretary of the Navy.	A Marinha é administrativamente gerida pelo Departamento da Marinha, que é dirigido por um Secretário Civil da Marinha.
This common, though unlawful practice (called false muster), was a means of acquiring the years of service required for promotion, if and when he joined the Navy.	Apenas ao cinco anos, Cochrane já havia sido alistado na Marinha, (uma prática comum no Reino Unido para constar maior tempo de serviço quando o indivíduo se alistasse).
Organization The Navy falls under the administration of the Department of the Navy, under civilian leadership of the Secretary of the Navy (SECNAV).	Organização A Marinha está sob a administração do Departamento da Marinha, sob a liderança civil do Secretário da Marinha (SECNAV).
The United States Navy soon joined the search and over a period of about three days sent available resources to the search area in the vicinity of Howland Island.	A Marinha dos Estados Unidos logo se juntou à busca e durante três dias, enviou os recursos disponíveis para a busca nas áreas próximas à Ilha Howland.
Marinha ( Navy)	Marinha
The navy defends our seacoast.	A marinha defende nossa costa.
The navy of the Dutch Republic was the first navy to build the larger ocean going frigates.	A Marinha das Províncias Unidas dos Países Baixos foi a primeira marinha regular a construir as fragatas oceânicas maiores.
Navy Gangnam Style	Gangnam Style da Marinha
Unlike the lifeguards who came under fire, these Navy midshipmen reportedly have earned approval from the Navy.	Ao contrário dos salva vidas que foram demitidos, estes aspirantes receberam a aprovação da Marinha.
Navy Heinlein's experience in the U.S. Navy exerted a strong influence on his character and writing.	A sua experiência na Marinha Americana foi a segunda grande influência em sua obra.
A number of establishments previously created by King João VI of Portugal were incorporated into the navy such as the Department of Navy, Headquarters of the Navy, the Intendancy and Accounting Department, the Arsenal (Shipyard) of the Navy, the Academy of Navy Guards, the Naval Hospital, the Auditorship, the Supreme Military Council, the powder plant, and others.	Também foram aproveitados vários órgãos criados por João VI de Portugal, tais como a Secretaria da Marinha, o Quartel General, a Intendência e Contadoria, o Arsenal de Marinha, a Academia Real dos Guarda Marinhas, o Hospital, a Auditoria, o Conselho Supremo Militar, a Fábrica de Pólvora, os Cortes de Madeira e outros.
My father was in the navy.	Meu pai foi da marinha.
The U.S. Navy is the largest, most powerful navy in the world, with the highest combined battle fleet tonnage.	É considerada a maior e mais poderosa do mundo, com a sua frota de batalha sendo maior do que as seguintes treze maiores marinhas combinadas.
The army and the navy were modernized.	O exército e a marinha foram modernizados.
U.S. Navy has retained the M16A2 and M16A3 for its units that use rifles like the U.S. Navy Seabees.	A principal vantagem do projeto de Eugene Stoner é a sua modularidade diversos calibres de rifles e pistolas podem ser adaptados.
I call it the Smart Dust Navy.	Eu a chamo de Marinha 'Smart Dust'.
Lt. Vasiliev of the Imperial Russian Navy.	br clear left Ligações externas
Italy joined the Allies in 1915 and Bulgaria joined the Central Powers in the same year, while Romania joined the Allies in 1916, and the United States joined the Allies in 1917.	Frentes de batalha adicionais abriram se depois que o Império Otomano entrou na guerra em 1914, Itália e Bulgária em 1915 e a Romênia em 1916.
Evangelicals have joined it. Jewish groups have joined it.	Os evangélicos associaram se ao movimento. Grupos judeus associaram se a ele.
Tom joined the army.	Tom entrou no exército.
I joined the circus.	Entrei para o circo.
As their father thought that the navy was the very best possible training for any boy , in September 1877, when George was 12 years old, both brothers joined the cadet training ship HMS Britannia at Dartmouth, Devon.	Como seu pai acreditasse que a marinha era o melhor treinamento possível para qualquer menino , em 1877 quando Jorge tinha 12 anos de idade , os irmãos juntaram se ao treinamento de cadetes a bordo do navio HMS Britannia , em Dartmouth, Devon.
Navy occupation (1934 1959) In 1934, Johnston Atoll, Kingman Reef, and Palmyra were placed under the jurisdiction of the Department of the Navy.	Em 1934, o atol Johnston, o recife Kingman, e Palmyra foram postos sob a responsabilidade do Departamento da Marinha Americana.
These became the core of the Navy of Brazil.	Estes seriam o núcleo da futura Marinha do Brasil.
Navy, Amaro Justiniano de Azevedo Gomes.	Marinha, Amaro Justiniano de Azevedo Gomes.
United States Navy Aircraft Since 1911 .	Força Aérea Portuguesa A Era Corsair
Sources Hellenic Navy Historical Service Biographies	Pétros Vúlgaris (1884 1957) foi um político da Grécia.
Yes, Russia has a Navy in the Black Sea that is much more capable that the Ukrainian Navy (in fact, just two days ago they had blocked the Ukrainian Navy base by sinking a old ship in the entrance ).	Sim, a Marinha russa está presente no Mar Negro, e é muito mais hábil do que a Marinha ucraniana (na verdade, há apenas dois dias atrás , eles fizeram um bloqueio à Marinha ucraniana ao afundar um velho navio na borda de entrada do país ).
Mission insignia The Apollo 12 mission patch shows the crew's navy background all three astronauts at the time of the mission were U.S. Navy commanders.	Esta era apenas a segunda missão de pouso e assim como a Apollo 12 representou um salto decisivo em complexidade operacional sobre a Apollo 11, mais progressos ainda estavam guardados.
He and Secretary of the Navy William C. Whitney undertook to modernize the navy and canceled construction contracts that had resulted in inferior ships.	Ele e William Collins Whitney, Secretário da Marinha, comprometeram se a modernizar a marinha e cancelar contratos de construção que haviam resultado em embarcações de qualidade inferior.
I just joined the points.	Eu apenas juntei os pontos.
Many citizens joined the army.	Muitos cidadãos se juntaram ao exército.
Finland joined during the 1950s.	Ver também Escandinávia
By Captain A. T. Mahan, US Navy.	Lenton, H. T. (1971).
Data for U.S. Navy P 3C only.	Equipados apenas com radar de busca e sistema de comunicações.
Using newly captured French ports, the German Navy enjoyed success against an over extended Royal Navy, using U boats against British shipping in the Atlantic.	Usando os portos franceses recém capturados, a Kriegsmarine (marinha alemã) obteve sucesso contra a melhor preparada Marinha Real, usando U Boots contra os navios britânicos no Atlântico.

Exibir esta página em português