Translation of "joint council" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| T h e Council shall adopt joint actions . | O Conselho adoptará acções comuns . |
| Article 14 1 . The Council shall adopt joint actions . | A Comissão apresenta um parecer ao Conselho , no prazo de três meses a contar da data de recepção da notificação . |
| As long as the Council has not acted , the joint action shall stand . | Enquanto o Conselho não tiver deliberado , mantém se a acção comum . |
| 5 The ESCB audit policy was established by the Governing Council in order to ensure audit coverage for joint projects and joint operational systems at the ESCB level . | A política de auditoria do SEBC foi estabelecida pelo Conselho do BCE , a fim de assegurar a auditoria de projectos e sistemas operativos conjuntos a nível do SEBC . |
| shoulder joint, hip joint) Compound joint three or more articulation surfaces (e.g. | Triaxial, esferoide ou enartrose (3 eixos, 6 movimentos) articulação do quadril. |
| T h e Council shall recommend common strategies to the European Council and shall implement them , in particular by adopting joint actions and common positions . | O Conselho recomendará a o Conselho Europeu estratégias comuns e executá las á de nadamente mediante a adopção d e acções comuns e d e posições comuns . |
| The ESCB audit policy ( pdf 23 kB , en ) was established by the Governing Council in order to ensure audit coverage for joint projects and joint operational systems at the ESCB level . | A política de auditoria do SEBC , pdf 23 kB , en ) , foi estabelecida pelo Conselho do BCE para assegurar a auditoria , a nível do SEBC , de projectos e sistemas operacionais conjuntos . |
| 2 Furthermore , the Internal Auditors Committee is responsible for audit missions under a mandate from the Governing Council to ensure audit coverage for joint projects and joint operational systems at the ESCB level . | Além disso , o Comité de Auditores Internos é responsável por missões de auditoria sob o mandato do Conselho do BCE , com o fim de assegurar a auditoria de projectos e sistemas operacionais conjuntos a nível do SEBC . |
| a joint action , a Member State shall refer them to the Council which shall discuss them and seek appropriate solutions . | 7 ) Em caso de dificuldades imponantes na execução de uma acção comum , os Estados membros submeterão a questão a o Conselho , que deliberará e procurará encontrar as soluções adequadas . |
| If there is a change in circumstances having a substantial effect on a question subject to joint action , the Council shall review the principles and objectives of that action and take the necessary decisions . As long as the Council has not acted , the joint action shall stand . | Para efeitos do presente artigo , o Conselho delibera por maioria qualificada . Esta é definida como sendo constituída pela mesma proporção dos votos ponderados e do número dos membros do Conselho em causa que a fixada no n.o 2 , terceiro parágrafo , do artigo 23.o Artigo 28.o 1 . |
| Joint European Projects Compact Projects Mobility Joint European Projects Project Design | Concepção dos Projectos |
| On the basis of an annual procurement plan of joint tender procedures prepared by EPCO , and after consulting with the EPCO Steering Committee , the Governing Council may initiate joint tender procedures and choose the leading central bank ( s ) from among the central banks participating in the joint tender procedure . | Com base num plano anual de contratação pública em comum elaborado pelo EPCO , e após consulta ao Comité de Direcção do EPCO , o Conselho do BCE poderá dar início a procedimentos de concurso conjuntos e seleccionar o ou os bancos centrais líderes de entre os bancos centrais que partici pem no concurso conjunto . |
| Joint Steering Committee | Comité Director Conjunto . |
| With a view to increasing efficiency in combating counterfeiting , the EMI Council has agreed to set up a joint investigation 56 | Com o objectivo de aumentar e eficácia no combate à contrafacção , o Conselho do IME acordou criar um centro de investigação conjunto e uma base de dados , onde ficarão |
| pursuant to a joint action , information shall be provided in time to allow , if necessary , for prior consultations within the Council . | Qualquer tomada de posição ou acção nacional prevista em execução de uma acção comum será comunicada num prazo que permita , se necessário , uma concertaçáo prévia no Conselho . |
| The ESCB audit policy was established by the Governing Council in order to ensure audit coverage for joint projects and joint operational systems at the ESCB level , which is carried out by the Internal Auditors Committee . | A política de auditoria do SEBC foi estabelecida pelo Conselho do BCE com o fim de assegurar a auditoria de projectos e sistemas operacionais conjuntos a nível do SEBC , a qual é efectuada pelo Comité de Auditores Internos . |
| international organisations , shall cooperate in ensuring that the common positions and joint actions adopted by the Council are complied with and implemented . | ções junto das organizações internacionais , concertar se ão n o sentido d e assegurar a observância e a execução das posições comuns e das acções comuns adoptadas pelo Conselho . |
| The European Council shall each year consider the employment situation in the Union and adopt conclusions thereon, on the basis of a joint annual report by the Council and the Commission. | O Conselho Europeu procede anualmente à avaliação da situação do emprego na União e adopta conclusões nessa matéria, com base num relatório anual conjunto do Conselho e da Comissão. |
| The European Council shall each year consider the employment situation in the Union and adopt conclusions thereon , on the basis of a joint annual report by the Council and the Commission . | O Conselho Europeu procederá anualmente à avaliação da situação do emprego na União e adoptará conclusões nessa matéria , com base num relatório anual conjunto do Conselho e da Comissão . |
| You can make a joint of four. You can make a joint of six. | Você pode fazer uma junção de quatro, ou fazer uma de seis. |
| If not treated promptly, joint bleeds can lead to permanent joint damage and disfigurement. | Se não for tratada rapidamente, hemorragias nas articulações podem levar a lesões articulares permanentes e desfiguração. |
| The European Council shall each year consider the employment situation in the Community and adopt conclusions thereon , on the basis of a joint annual report by the Council and the Commission . 2 . | A Comunidade não pode invocar o presente título para introduzir quaisquer medidas que possam conduzir a distorções de concorrência ou que comportem disposições fiscais ou relativas aos direitos e interesses dos trabalhadores assalariados . |
| by gradually implementing , in accordance with Anicle J. 3 , joint action in the areas in which the Member States have imporunt interests in common . guidelines from the European Council , that a matter should be the subject of joint action . | realização gradual , nos termos d o disposto no artigo 1.3 . de acções comuns nos domínios em que os Estados membros têm interesses importantes em comum . |
| The European Council shall each year consider the employment situation in the Union and adopt conclusions thereon , on the basis of a joint annual report by the Council of Ministers and the Commission . | O Conselho Europeu procederá anualmente à avaliação da situação do emprego na União e adoptará conclusões nessa matéria , com base num relatório anual conjunto do Conselho de Ministros e da Comissão . |
| They may undertake joint action. | Podem empreender acções conjuntas. |
| University management Joint European Projects | Projectos Europeus Conjuntos de gestão da Universidade |
| University Management Joint European Projects | 5.1.1 Projectos Europeus Conjuntos de Gestão Universitária |
| They may undertake joint action . | Podem empreender acçaes conjuntas . |
| Joint Committee Board of Appeal | Comité Conjunto . Director |
| They may undertake joint action . | Podem empreender acções conjuntas . |
| Joint Services References External links | O ouro (amarelo) reflete a riqueza mineral do país. |
| the European Parliament and the Council both approve the joint text or fail to take a decision, or if one of these institutions approves the joint text while the other one fails to take a decision, the European law establishing the budget shall be deemed to be definitively adopted in accordance with the joint text, or | Tanto o Parlamento Europeu como o Conselho aprovarem o projecto comum ou não deliberarem, ou se uma destas instituições aprovar o projecto comum e a outra não deliberar, considera se que a lei europeia que aprova o Orçamento foi definitivamente adoptada em conformidade com o projecto comum ou |
| The Governing Council considers joint procurement of goods and services to be an instrument to achieve these objectives by exploiting synergies and economies of scale . | O Conselho do BCE considera que a aquisição de bens e serviços em conjunto facilita a prossecução desses objectivos devido ao aproveitamento de sinergias e de economias de escala . |
| this may include joint financing of projects or institutions joint measures to promote consumption of certain products . | TÍTULO VI AS REGRAS COMUNS RELATIVAS À CONCORRÊNCIA , À FISCALIDADE E À APROXIMAÇÃO DAS LEGISLAÇÕES CAPÍTULO 1 AS REGRAS DE CONCORRÊNCIA |
| I'm not ready for joint replacement. | Eu não estou disposto a fazer substituição da articulação. |
| Take joint positions with your client. | Assuma posições junto com o seu cliente. |
| 5.1.1 University Management Joint European Projects | 5.1.1 Projectos Europeus Conjuntos de Gestão Universitária |
| 5.1.2 Curriculum Development Joint European Projects | 5.1.2 Projectos Europeus Conjuntos de Desenvolvimento Curricular |
| But joint consumption doesn't create intimacy. | Mas consumo em comum não cria intimidade. |
| Joint Committee of European Supervisory Authorities | Comité Conjunto das Autoridades Europeias de Supervisão |
| ECB Decision on joint Eurosystem procurement | Decisão do BCE sobre contratação pública conjunta do Eurosistema |
| The trochanter prefemur joint is fixed. | Veja também Centopeia (filme) Milípede |
| In some cases, joint erosion occurs. | Em 50 dos casos ocorre neuropatia facial. |
| One promising avenue for US Iran cooperation on Syria could be joint support for a fact finding mission by the Security Council to identify the perpetrators. | Uma avenida promissora para a cooperação EUA Irão na Síria poderia ser o apoio conjunto a uma missão de apuramento de factos do Conselho de Segurança para identificar os autores da infracção. |
| The most characteristic type of internal bleed is a joint bleed where blood enters into the joint spaces. | O tipo mais característico de hemorragia interna é um sangramento articular onde o sangue entra nos espaços articulares. |
Related searches : Joint Research Council - Joint Works Council - Council Joint Action - Administrative Council - Leadership Council - Worker Council - Students Council - Provincial Council - Council House - Privy Council - Staff Council - Legislative Council