Translation of "jointly implemented by" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Jointly - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| E invoicing is an essential element in any e government initiative and could preferably be implemented jointly with SEPA . | A facturação electrónica é um elemento essencial em qualquer iniciativa de administração pública electrónica e poderia ser implementada , de preferência , em conjunto com a SEPA . |
| Coins jointly issued by all euro countries | Moedas comemorativas emitidas em conjunto por todos os países do euro |
| The programme has focused on the introduction of new procedures and tools for banking supervision , which are being jointly developed and implemented by the Eurosystem and the Central Bank of Egypt . | O programa incidiu sobre a introdução de novos procedimentos e instrumentos para a supervisão bancária , que estão a ser conjuntamente desenvolvidos e implementados pelo Eurosistema e pelo Banco Central do Egipto . |
| Interface implemented by the plugin | Interfaces implementadas pelo plugin |
| All these applications will be implemented by mid1998 . | Todas estas aplicações serão adoptadas até meados de 1998 . |
| The revision will be implemented by the ECB . | no entanto , a referida revisão será efectuada pelo BCE . |
| The revision will be implemented by the ECB . | A referida revisão será efectuada pelo BCE . |
| Rossi up to this point had been jointly owned by Vicenza and Juventus. | Rossi fez um excelente mundial, mas seguiu no Vicenza após a Copa. |
| All these applications will be implemented by mid 1998 . | Todas estas aplicações serão adoptadas até meados de 1998 . |
| They are organized and directed by private or public employers or jointly by employers and their employees . | São organizados e dirigidos por empregadores privados ou públicos ou conjuntamente pelos empregadores e os seus empregados . |
| Agreements thus negotiated shall be concluded jointly by the Community and the Member States . | O programa quadro é adaptado ou completado em função da evolução das situações . |
| The euro area countries have marked the occasion by jointly issuing this commemorative coin . | Os países da área do euro decidiram celebrar o acontecimento emitindo conjuntamente esta moeda comemorativa . |
| The office was treated as joint property one Mayorship held by two brothers jointly. | O cargo era tratado como uma propriedade conjunta uma prefeitura mantida pelos dois irmãos em conjunto. |
| The seminar was organised jointly by the ECB and Suomen Pankki , the Finnish central bank . | O seminário foi organizado conjuntamente pelo BCE e pelo Suomen Pankki , o banco central nacional da Finlândia . |
| A public consultation on these standards was conducted jointly by the ESCB and the CESR . | Uma consulta pública sobre estes padrões foi realizada conjuntamente pelo SEBC e pelo CESR . |
| The movie was jointly produced by Japan's Avex Inc. and Hong Kong's Media Asia Group. | O filme foi produzido pela Avex Inc. e o grupo de Hong Kong Media Asia. |
| print represents one more of those useful KIOSlaves implemented by KDE. | O print representa mais um dos KIOSlaves úteis implementados pelo KDE. |
| The project was implemented by the industrial and trade promotion association. | O projecto foi implementado pela Associação Comercial e Industrial do Funchal Câmara de Comércio e Indústria da Madeira. |
| The ESCB Net was fully implemented and tested by May 1998 . | Em Maio de 1998 , o SEBC Net encontrava se totalmente operacional e testado . |
| Both systems should be fully implemented at production sites by 2010 . | Os dois sistemas deverão estar totalmente operacionais nos centros de produção de notas até 2010 . |
| Some solutions for flood preparedness were being implemented by national authorities | Algumas soluções de preparação para as inundações foram implementadas pelas autoridades nacionais |
| This was initially implemented by Sega of America President Michael Katz. | Esta foi inicialmente implementado pela Sega of America presidente Michael Katz. |
| (current directory) and .. (parent directory) are implemented by storing the names . | Quando o tamanho de bloco é de 4 KiB, podem ser mostrados 32 768 blocos (4096 8). |
| It is an official educational establishment controlled jointly by the governments of the European Union countries . | It is an official educational establishment controlled jointly by the governments of the European Union countries . |
| The post of Commissioner was first held jointly by Sir Charles Rowan and Sir Richard Mayne. | O cargo foi ocupado pela primeira vez por Sir Charles Rowan e por Sir Richard Mayne, conjuntamente. |
| 2 Jointly with Government 3Government Central bank | 2 Em conjunto com o Governo Governo |
| Bear in mind the latest labor reforms implemented by the socialist government. | Não podem esquecer se as últimas reformas levadas a cabo pelo governo socialista em questões laborais. |
| The original specification was created by AMD, and has been implemented by AMD, Intel and VIA. | A primeira família de processadores para suportar a arquitetura foi a linha AMD K8. |
| Call by name Simula supports call by name so the Jensen's Device can easily be implemented. | Passagem de parâmetros por nome Simula suporta passagem de parâmetros por nome, portando a técnica Aparelho de Jensen pode ser facilmente implementada. |
| Implemented since 1999 . | Em aplicação desde 1999 . |
| Implemented since 1999 . | Em aplicaçª o desde 1999 . |
| ( Implemented in 1998 ) . | ( Executado em 1998 ) . |
| The Tempus project is implemented by the Contractor on behalf of the Commission. | O projecto Tempus é executado pelo Contratante em nome da Comissão. |
| Countries must have implemented the existing acquis communautaire by the time of accession . | As operações de reporte estão incluídas no M3 nos casos em que o vendedor é uma Instituição Financeira Monetária ( IFM ) e a contraparte é uma Instituição Financeira não Monetária residente na área do euro . |
| Loops and recursion Iterative algorithms can be implemented by means of recursive predicates. | Operadores de Controle Backtracking Backtracking é um procedimento dentro da linguagem Prolog. |
| The L2 cache was implemented with custom 512 kB SRAMs developed by Intel. | A cache L2 foi implementada com o padrão SRAM(memoria estática) 512 KB desenvolvido pela Intel. |
| The Eurosystem staff projections are produced jointly by experts from both the ECB and the euro area NCBs . | CONJUNTURA INTERNACIONAL Espera se que a conjuntura externa da área do euro permaneça favorável ao longo do horizonte de projecção . |
| The Eurosystem staff macroeconomic projections are produced jointly by experts from the ECB and the euro area NCBs . | As projecções macroeconómicas dos especialistas do Eurosistema são produzidas conjuntamente por especialistas do BCE e dos BCN da área do euro . |
| The Eurosystem staff macroeconomic projections are produced jointly by experts from the ECB and the euro area NCBs . | Os intervalos baseiam se nas diferenças entre resultados observados e projecções anteriores elaboradas ao longo de vários anos . |
| The Eurosystem staff projections are produced jointly by experts from both the ECB and the euro area NCBs . | As projecções dos especialistas do Eurosistema são produzidas conjuntamente por especialistas do BCE e dos BCN da área do euro . |
| It is indispensable that decisions made by the EPC are properly implemented by all euro area banks . | É indispensável que as decisões tomadas pelo EPC sejam devidamente implementadas por todos os bancos da área do euro . |
| The Irrawaddy underscored the continuing difficulties experienced by Myanmar journalists despite the reforms implemented by the government | 'The Irrawaddy' destaca as contínuas dificuldades vividas pelos jornalistas da Birmânia, apesar das reformas implementadas pelo governo |
| The ECB has implemented the same validation checks , hence all updates received by the ECB which pass the validation checks are automatically implemented in the MFI dataset . | O BCE implementou os mesmos controlos de validação , pelo que todas as actualizações recebidas pelo BCE que foram validadas aquando dos controlos são automaticamente introduzidas no conjunto de dados de IFM . |
| Recognised nexo curriculum implemented | Reconhecimento do novo currículo implementado |
| Implemented since January 2000 . | Em aplicação desde Janeiro de 2000 . |
Related searches : Jointly By Two - Implemented By Default - Implemented By Using - Implemented - Acting Jointly - Jointly Developed - Act Jointly - Work Jointly - Jointly Administered - Jointly Sign - Jointly Conducted - Jointly Acting - Filing Jointly