Translation of "judiciary police" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Police - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Erdoğan responded by removing many Gülenists from their positions in the police and judiciary. | Erdoğan reagiu com o afastamento de muitos gulenistas dos seus cargos na polícia e no poder judiciário. |
| The protesters then appealed to the institutions of the state, the army, the police, and the judiciary to side with the popular will. | Em seguida, os manifestantes apelaram às instituições do Estado, ao Exército, às forças policiais e ao poder judiciário para ficarem do lado da vontade popular . |
| In July and August 2015, Brazilian judiciary officials ordered WhatsApp to release personal data of users who were being investigated by the Federal Police. | Em julho e agosto de 2015, os oficiais judiciários brasileiros ordenaram ao WhatsApp para que disponibilizasse os dados pessoais dos utilizadores que estavam a ser investigados pela Polícia Federal. |
| Members of the transnational Gülen movement inspired by followers of Fethullah Gülen, a Pennsylvania based Muslim theologian are staffing Turkey s police, judiciary, bureaucracy, and universities. | Membros do transnacional movimento Gülen inspirados pelos seguidores de Fethullah Gülen teólogo muçulmano exilado na Pensilvânia, EUA fazem parte dos quadros da polícia, do sistema judicial, da burocracia e das universidades. |
| According to the Provisional Constitutional Order (PCO) declaring emergency, the steps were taken because of the recent terrorist attacks, the release of terror suspects by the judiciary, the lack of oversight of the judiciary and the low morale of police and army in the nation. | De acordo com a Ordem Constitucional Provisória decretando a emergência, os passos foram tomados por causa dos recentes ataques terroristas, a libertação de suspeitos de terrorismo por parte do judiciário, a falta de supervisão do judiciário e a baixa moral da polícia e exército na nação. |
| The judiciary needs that as well. | O poder judiciário também precisa disso . |
| On his views on Saudi judiciary | Seu ponto de vista sobre o sistema judiciário árabe |
| Back home, Gülen s followers have created what is effectively a state within the Turkish state, gaining a strong foothold in the police force, the judiciary, and the bureaucracy. | No seu país, os seguidores de Gülen criaram o que é efectivamente um Estado dentro do Estado turco, ganhando uma posição sólida nas forças policiais, no poder judiciário e na burocracia. |
| Judiciary authorities exercise jurisdictional duties almost exclusively. | Autoridades do Judiciário exercem funções jurisdicionais, quase exclusivamente. |
| support the training of the judiciary and judicial staff | Apoiar a formação de magistrados e de funcionários e agentes de justiça |
| encourage the training of the judiciary and judicial staff | Favorecer a formação de magistrados e de profissionais da justiça |
| support for the training of the judiciary and judicial staff. | O apoio à formação dos magistrados e dos funcionários e agentes de justiça. |
| support for the training of the judiciary and judicial staff . | O apoio à formação dos magistrados e dos profissionais da justiça . |
| The judiciary, for example, dissolved the first elected legislative assembly. | O poder judiciário, por exemplo, dissolveu a primeira assembleia legislativa eleita. |
| The Judiciary is independent of the executive and the legislature. | Contrariamente, os turco cipriotas conformaram a Volkan . |
| The judiciary is independent of the executive and the legislature. | Nas eleições de 1995, venceu o conservador Alvaro Arzú. |
| The country also has an independent Judiciary and Supreme Court. | O Judiciário é independente do Executivo e do Legislativo. |
| The judiciary is independent of the executive and the legislature. | O principal produto mineral é o sal. |
| The Judiciary is independent of the executive and the legislature. | O Poder judiciário é independente do executivo e do legislativo. |
| The Judiciary is independent of the executive and the legislature. | O poder judiciário é independente do executivo e o legislativo. |
| The Judiciary is independent of the executive and the legislature. | O poder executivo é dirigido por um presidente e dois vice presidentes. |
| The Judiciary is independent of the executive and the legislature. | O parlamento bicameral da Colômbia é o Congresso. |
| The Judiciary is independent of the executive and the legislature. | O Judiciário é independente do executivo e o legislativo. |
| The judiciary is independent of the executive and the legislature. | O poder judiciário é independente do executivo e do legislativo. |
| There would nonetheless remain a need to finance similar expenditure in areas not covered by the ECB financing , such as counterfeit euro coins , as well as expenditure related to non police staff ( judiciary , customs etc ) . | Subsistirá no entanto a necessidade de financiar despesas semelhantes em áreas não abrangidas pelo financiamento do BCE , como a falsificação de moedas de euros , bem como as despesas relativas ao pessoal não pertencente às forças policiais ( magistratura , alfândegas , etc .) . |
| ( h ) support for the training of the judiciary and judicial staff . | O apoio à formação dos magistrados e dos funcionários e agentes de justiça . |
| And what is the role of our judiciary in the campaign? | E qual é o papel de nosso Judiciário na campanha? |
| The judiciary is independent of the executive and the legislative branches. | O judiciário é independente do executivo e do legislativo. |
| The Judiciary of Illinois is the unified court system of Illinois. | A dívida governamental do Illinois é de 34,761 bilhões de dólares. |
| A assistance to Turqey includes support to institutions within the judiciary, the | A o apoio às instituições a nível do siste |
| An efficient judiciary and effective policing are necessary for capitalism to thrive. | Um sistema judicial eficiente e um policiamento eficaz são necessários para que o capitalismo prospere. |
| Saudi judiciary does not grant people's rights, and especially their political rights. | O sistema judiciário árabe não concede direitos às pessoas e, principalmente, seus direitos políticos. |
| Law enforcement and crime In Brazil, the Constitution establishes five different police agencies for law enforcement Federal Police Department, Federal Highway Police, Federal Railroad Police, Military Police and Civil Police. | Crime e aplicação da lei No Brasil, a constituição estabelece cinco instituições policiais diferentes para a execução da lei Polícia Federal, Polícia Rodoviária Federal, Polícia Ferroviária Federal, a Polícia Militar e Polícia Civil. |
| The movement s influence within the judiciary ensures that its members transgressions remain unchallenged. | A influência do movimento no poder judiciário garante que as transgressões dos seus membros permanecem inquestionáveis. |
| However, the text holds the judiciary most culpable for the rise in violence. | However, the text holds the judiciary most culpable for the rise in violence. |
| Opponents, however, remain camped outside the judiciary building following their protest on Tuesday. | Grupos contrários, no entanto, permaneceram acampados do lado de fora do edifício, depois de protestarem um dia antes da decisão da Corte. |
| Judicial system The judiciary was not independent of the other branches of government. | Sistema judicial O judiciário não era independente dos outros ramos do governo. |
| The Judiciary is independent from the Riksdag, Government and other State administrative authorities. | O poder executivo é exercido pelo governo, enquanto o judiciário é independente. |
| The Judiciary is more or less independent of the executive and the legislature. | O poder judiciário é relativamente independente do executivo e do legislativo. |
| Mali's constitution provides for an independent judiciary, but the executive continues to exercise influence over the judiciary by virtue of power to appoint judges and oversee both judicial functions and law enforcement. | A Constituição de Mali prevê a independência jurídica, mas o Poder Executivo exerce influência sobre o Judiciário sob o seu poder de nomear juízes e supervisionar tanto as funções judiciais como a sua aplicação em lei. |
| Police | Police |
| Police! | Polícia! |
| forms in the judiciary and public administration, and the fight against corruption and organised crime. rojects will support the police in fighting terrorism, drugs, and trafficqing of human beings, and will help the authorities to ensure adequate assistance to victims. | continuação da reforma do sistema judicial e da administração pública e a luta contra a corrupção e a criminalidade organizada. Os projectos apoiarão a polícia na luta contra o terrorismo, a droga e o tráfico de seres humanos e ajudarão as autoridades a assegurar uma assistência adequada às vítimas. |
| Iran s judiciary has no right to order such punishment which goes against human dignity. | O Judiciário do Irã não tem o direito de determinar tal punição, que vai contra à dignidade humana. |
| The Brazilian judiciary have even called indigenous people who fight for their rights guerrillas. | O judiciário brasileiro chegou a chamar os indígenas que lutam por seus direitos de guerrilheiros. |
Related searches : Judiciary - Judiciary System - Independent Judiciary - Federal Judiciary - Judiciary Recovery - Judiciary Authority - Judiciary Body - Judiciary Committee - Judiciary Power - Administrative Judiciary - Judiciary Rights - Judiciary Branch - Judiciary Act - Judiciary Reform