Translation of "just for that" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Just - translation : That - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We just did that for a laugh, just to see what happens.
Fizemos isso só para rir, para ver o que acontecia.
Just look at that for a minute.
Apenas olhem por um instante.
From Lebanon, Green Resistance, calls for just that.
Do Líbano, Green Resistance, exige apenas isso.
Oh, just looking for some header material, waiting for that kudos.
Oh, apenas procurando algum material, esperando por aquele momento de glória.
They just should be allowed to work for that.
Eles só precisam ter a permissão de trabalhar por isso.
Do you think Tom did that just for kicks?
Você acha que Tom fez aquilo só por diversão?
Just remember that single acne spot that crippled you for several days.
Lembre se apenas daquela espinha que o invalidou por muitos dias.
And, again, that was just for the joy of it.
E, mais uma vez, isso foi por puro prazer.
It wasn't just compassion for Europe, though there was that.
Não foi só compaixão pela Europa, embora também fosse o caso.
Now that makes me pause for just a couple reasons.
Isso me faz pausar por duas razões somente.
Now those are important skills that aren't just relevant for coding.
Essas são habilidades importantes que não são relevantes apenas para escrever códigos.
But it's just the kind of thing that we just try out for fun and see where it goes.
Mas é o tipo de coisa que nós tentamos apenas por diversão e ver até onde vai.
Is it just literally for control, for hand stick control? Why am I doing that?
Será apenas para adquirir controle, controle da mão e da baqueta? Porque estou fazendo isso?
Just for blogging.
Apenas por ter um blogue.
I just sold that for a million and a half dollars, cash.
E acabei de vender este por um milhão e meio de dólares, em dinheiro.
And now they're just looking for a little sticker that says Boardwalk.
E agora eles estão procurando por um adesivo que diz Calçadão .
It's just that.
É só isso.
Just like that.
Assim.
Just do that.
Apenas faça.
Just remember that.
Basta lembrar disso.
It's just that ...
2 Reprise .
Lakshmi Pratury Just stay for a second. Just stay here for a second.
Aplausos Lakshmi Pratury Só mais um segundo. Apenas fique aqui por um segundo.
Here, just for historical authenticity, is a picture of me in that year.
Aqui, só para autenticar a história, está uma foto minha naquele ano.
Imagine a species that just didn't have this neural machinery for processing music.
Imaginem uma espécie que não tivesse o maquinário neural para processar música.
And it reminded me of something that I had just been present for.
E isso me fez lembrar de algo que tinha acabado de presenciar.
And if we can do that, it will not just be for ourselves.
E se pudermos fazer isso, não será apenas para nós mesmas.
These are just a few of the ideas that are to die for.
Estas são apenas algumas poucas das ideias pelas quais se deve morrer.
Just for my workshop.
Apenas para minha palestra.
I just want not to have any room for doubt you have to see that for yourself.
Peço que vejam para que não haja dúvidas. Vocês precisam ver isso por si mesmos.
That would be bad not just for Americans, but for the vast majority of the planet s inhabitants.
Isso seria mau não apenas para os Americanos, mas para a vasta maioria dos habitantes do planeta.
And for that reason there are many surgeries that just aren't being done with the da Vinci.
Por esse motivo, muitas cirurgias não são feitas com o da Vinci.
These women are here for care, but we know that just doing a test, just giving someone a drug, it's not enough.
Essas mulheres estão aqui para cuidado, mas nós sabemos que apenas farão um teste, apenas receberão uma droga, isso não é suficiente.
that just went global.
aquilo acaba de se globalizar.
Just raise that. Exactly.
Só levantem isso. Exatamente.
Sometimes that just happens.
Às vezes isso acontece.
That just might happen.
Isso pode acontecer.
I did just that.
Eu fiz exatamente isso.
And I've taken the liberty, just for clarity, to translate that to data slices.
E tomei a liberdade, só para esclarecer, de traduzir isso em fatias de dados.
And what I did, I gave him just antibiotics that we care for tuberculosis.
E o que eu fiz, simplesmente lhe dei antibióticos que usamos para tratar tuberculose.
I know that they were tougher for a lot of people, not just me.
Eu sei que foram difíceis para um monte de gente, não só eu.
No, no just kidding. There he is. Thank you very much for doing that.
Não, estou brincando. Aí está. Obrigado por fazer isso.
But we want stuff that we're going to love for years, not just stuff.
Mas nós queremos coisas que vamos amar por anos, não apenas coisas.
I just heard that Tom and Mary are coming back to Boston for Christmas.
Eu acabei de ouvir que o Tom e a Mary vão voltar para Boston para o Natal.
Just a little collector's item, a little tribute to that album for the fans .
Só um pequeno item de colecionador, um pequeno tributo desse álbum para os fãs .
It s just very uplifting that every day I get messages from people and they re just letting me know that they re there for me and if there s anything that I need they re just a phone call, a text away, Francisco said.
É muito inspirador receber mensagens todos os dias de pessoas e saber que elas se importam e que estão à disposição para ajudar, caso precisemos de alguma coisa, basta ligar, enviar uma mensagem , disse Francisco.

 

Related searches : Just That - That Just - For Just - Just For - Just Before That - Did Just That - Doing Just That - Just After That - Just That You - Is Just That - Not Just That - Do Just That - Just So That - Does Just That