Translation of "just looking" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Just - translation : Looking - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I'm just looking.
Estou só olhando.
We're just looking around.
Nós só estamos olhando.
We're just looking around.
Só estamos dando uma olhada.
I'm just looking, thank you.
Estou só olhando, obrigado.
So just keep looking. Don't mind me.
Então fiquem só olhando. Não se importem comigo.
Just tell me what you're looking for.
Diga logo o que você está procurando.
You're just the person I've been looking for.
Você é exatamente a pessoa que eu estive procurando.
Let's just start by looking at some great photographs.
Vamos começar olhando algumas grandes fotografias.
KT No, no, I'm just still looking at the road.
Kathryn Não, não, só estou ainda olhando a estrada.
Looking up the hall. Just a section of the stage.
Olhando para o hall. Apenas uma seção do palco.
May I help you? No, thank you. I'm just looking.
Posso ajudá lo? Não, obrigado. Só estou olhando.
May I help you? No, thank you. I'm just looking.
Posso ajudá la? Não, obrigada. Só estou olhando.
I think Tom is just looking for a little attention.
Acho que o Tom só está querendo um pouco de atenção.
Oh, just looking for some header material, waiting for that kudos.
Oh, apenas procurando algum material, esperando por aquele momento de glória.
So, that pathologist is just like looking at this plastic bottle.
Assim, é como se o patologista estivesse olhando esta garrafa plástica.
Just looking at her, you can tell that she likes you.
Basta olhar para ela, para saber que ela gosta de você.
Just looking at her, you can see that she loves you.
Só de olhar para ela, pode se dizer que ela te ama.
A physicist is just an atom's way of looking at itself.
O físico é apenas uma maneira de o átomo olhar para si mesmo.
She's so looking forward to seeing you. She just can't wait.
Ela está tão ansiosa para vê lo. Mal pode esperar.
And now they're just looking for a little sticker that says Boardwalk.
E agora eles estão procurando por um adesivo que diz Calçadão .
So just looking at this heart, I can play back a video here.
Assim que simplesmente quando eu olho para o coração, eu posso reproduzir o vídeo.
So I'm looking, really, for a mentor, because I just had my birthday.
Então, estou procurando, realmente, por um mentor, porque acabei de fazer aniversário.
Just by looking at your face, I know that you have good news.
Só de olhar para a tua cara, eu sei que tens boas notícias.
Let's just run all possible programs of the particular type that we're looking at.
Vamos rodar todos os programas possíveis do tipo específico que estamos procurando.
So let's start just by looking at the CO2 emissions from the life cycle.
Então, vamos começar a olhar para as emissões de CO2 do ciclo da vida.
Just imagine that star you're looking at right now has planets orbiting around it.
Imagine só isso aquela estrela que você está observando neste mesmo intante possui planetas orbitando ao seu redor.
Obviously, this in an incomplete question, just as looking at an organism as only a gene is an incomplete way of looking at it.
Obviamente, esta é uma questão incompleta, assim como olhar a um organismo como um único gene é uma forma incompleta de observá lo
You have to go looking for them, they're not just lying around on the surface.
Você tem de procurá los. Eles não estão por aí na superfície.
These things just get him really excited. And so we're looking at these concepts, and we were just like, whoa, this guy's good.
Essas coisas o deixam realmente muito animado. E então olhávamos todos esses conceitos, e estávamos tipo, uau, esse cara é bom.
It's funny how this guy just slipped in while every one was looking some place else.
It s funny how this guy just slipped in while every one was looking some place else.
Looking good, looking good.
Beleza, beleza!
And so we began looking into inventing thought controlled applications in a more complex frame than just control.
E assim começamos a investigar a invenção de aplicativos controlados pelo pensamento numa estrutura mais complexa do que apenas controle.
So I start looking around for moving boxes, figuring they just moved in, but I don't see any.
Então eu começo a procurar o banheiro químico, achando que eles tinham acabado de se mudar, mas não o vi.
I was at the top of the General Assembly just looking down into it and seeing it happen.
Eu estava bem no alto na Assembleia Geral olhando lá embaixo as coisas acontecendo.
It just came out. This is bursty words, looking at the historical record of State of the Union Addresses.
Ela acabou de sair. São palavras novas, analisadas no registro histórico dos Discursos dos União.
But the interesting thing is, of those three, India's looking real good, as you just saw in the data.
Mas o interessante é que dessas três, a Índia está tendo progresso, como você viu nos dados.
And, as I stood there, looking at the happy lamb that I had just defiled but it looked OK.
Eu estava lá, olhando para o carneirinho que eu tinha violado , mas que parecia bem.
We use this phrase workarounds a lot, sort of, looking around us. I was actually looking around the TED and just watching all of these kind of things happen while I've been here.
Nós usamos muito a palavra sobrepujação meio que, olhando ao nosso redor. Eu estava reparando aqui no TED e observando esse tipo de coisa acontecendo enquanto estamos aqui.
You're going to find, and I'll tell you in just a minute, what you're looking for to make it happen.
Você vai descobrir, e vou dizer lhe num minuto, o que você está procurando para que isso aconteça.
And unfortunately, if you want to learn about the microorganisms, just looking at them in a microscope is not sufficient.
E infelizmente, se vocês querem aprender sobre os microorganismos, examiná los no microscópio não é suficiente.
Just one eye, looking at you, and eliminating everything else about a face, but just to consider gaze in an isolated way as a kind of, as an element.
Apenas um olho, olhando para você, e eliminando todo o resto do rosto. Mas apenas considerando o olhar intenso de uma forma isolada. algo como um elemento.
But I was looking at this intense emotion and intense feeling that had come out of people just seeing these photographs.
Mas eu estava procurando essa emoção intensa, esse sentimento intenso que tinha vindo das pessoas ao ver essas fotos.
Could I just look at something which everybody had been looking at for a long time and find something dramatically new?
Poderia eu olhar para alguma coisa que todos tivessem olhado por um longo tempo e encontrar alguma coisa dramaticamente nova?
So, I'm just, like they're all looking at me like 'which one of these is not like the other,' you know?
Então, eu estava tipo E elas estão todas olhando para mim tipo qual dessas não é igual as outras, sabe?
Looking further
O IME salienta que estão previstas alterações na Lei Cambial .

 

Related searches : I'm Just Looking - Just Looking Around - Just Looking For - Just Looking Forward - I'm Just Looking Around - Looking Down - Looking Around - Looking Closer - Looking Like - Better Looking - Professional Looking - Best Looking