Translation of "just so much" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It just has so much in it. | Ela simplesmente tem tanto nela. |
| It's just so much fun playing around with too. | É tão divertido brincar com ela também. |
| I mean, to me, it just means so much. | Para mim, isso significa muito. |
| I just wanted to say I love him... so much. | O jogo usa uma tecnologia pertencente a Ubisoft chamada Player Projection. |
| We just learned so much in three hours in the water there. | Nós temos aprendido muito em três horas na água lá. |
| Tom didn't have much time so he just quickly scanned the report. | Tom não tinha muito tempo, então apenas passou os olhos pelo relatório. |
| Well, I just told you there's so much data coming out your ears. | Bem, eu acabei de contar a vocês quantos dados são descobertos todos os anos |
| And I just, I got so much confidence from him saying that, because he knew me so well. | E eu fiquei tão confiante pelo que ele disse, porque ele me conhecia tão bem. |
| We're just driving so much more we haven't been able to keep up technologically. | Estamos apenas dirigindo mais, não temos sido capazes de nos atualizar tecnologicamente. |
| So, there is only so much one can do with just ingenious ideas and creativity and good engineering intuition. | Há um limite para o que se pode fazer apenas com idéias engenhosas e criatividade e boa intuição de engenharia. |
| Just how much hotter? | Mas quanto mais quente? |
| In the old days people didn't get to know much about movies before they came out and nowadays there's just so much information. | Nos velhos tempos, as pessoas não conhecer muito sobre os filmes antes que eles saíram e hoje em dia há apenas tanta informação. |
| So, we deserve just as much to be part of the exchange of ideas as everybody else. | Então, merecemos tanto ser parte do intercâmbio de ideias como qualquer outro. |
| And so, on my 27th birthday I decided, because I argued so much and I talk so much, that I was going to stop speaking for just one day one day to give it a rest. | Então, no meu aniversário de 27 anos, decidi, para acabar com as discussões, e com tanto falatório, que pararia de falar por um dia um dia para descansar. |
| Thanks so much. | Muito Obrigado. |
| Not so much. | Não muitos. |
| It's just way too much equipment. | É simplesmente equipamento demais. |
| So, there's so much interplay here. | Então, há muita ação recíproca aqui |
| So thank you again, so much. | Muito obrigado de novo. |
| KM I mean, I didn't really think of that as an argument so much as just a lively discussion. | Kary Mullis não imaginei aquilo como uma briga, mas sim como uma calorosa discussão. |
| It's just so much more fun to play ... when bent notes slice right through you like a razor blade. | Ele raramente a usa em shows, por ser considerada muito rara e especial, além do receio de que seja roubada. |
| They're just so, so delicate. | Eles são tão delicados. |
| Thank you so much. | Muito obrigada a vocês. |
| Thank you so much. | Muito obrigado a vocês. |
| Thank you so much. | Muito Obrigado. |
| Thank you so much. | Eu agradeço muito a todos. |
| Thank you so much. | Muito obrigado mesmo. |
| Thank you so much. | Aplausos Muito obrigado. |
| Thank you so much. | Muito obrigada mesmo! |
| Now, not so much. | Agora, não muito. |
| So, thanks very much. | Então, muito obrigado. |
| Thank you so much. | Muitíssimo obrigado. |
| So thanks very much. | Então muito obrigada. |
| So much for promises. | O valor de uma promessa... |
| Muslims, not so much. | Dos muçulmanos, nem tanto. |
| Thank you so much! | Obrigado, amigo. |
| Why so much hate? | Por que tanto ódio? |
| Don't work so much. | Não trabalhe tanto. |
| It's so much fun. | É tão divertido. |
| Don't smoke so much. | Não fume muito. |
| So you ask yourself, if education has become so much more expensive, has it become so much better? | Então, pergunte a si mesmo se a educação se tornou tão mais cara, ela se tornou melhor? |
| I very much regretted having lost so much time. | Lamentei muito ter perdido tanto tempo. |
| It means that you can't get the economies in these areas going because it just holds things back so much. | Significa que você não consegue que a economia ande nestas áreas porque a malária segura tanto a coisas. |
| We've just been hectic, doing as much as we can for our parents, so yeah, breakfast at 2 37 p.m. | Temos estado atribulados, fazendo o máximo que podemos para ajudar nossos pais. Por isso, estou tomando café da manhã às 14h37 . |
| Just so proud. | Tão orgulhosos. |
Related searches : Much So - So Much - So Just - Just So - Just How Much - Just Too Much - Just This Much - Just As Much - Laughed So Much - Hurts So Much - So Much Win - Meant So Much - Pay So Much - So Much Beauty
