Translation of "just then" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Just - translation : Just then - translation : Then - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Then I just pick things up.
Entáo eu as recolho.
And then I'd just deliver pop and I'd just charge twice.
E então eu apenas entregava os refrigerante e cobraria duas vezes.
So it's not just an act, then.
Então, não se trata só de um ato.
And then just leave it all to them.
E simplesmente deixei todo o trabalho para eles.
Not just showing up every now and then.
Não apenas aparecendo de vez em quando.
And then you just focus on this person.
Então, você simplesmente foca nessa pessoa
Then you can harvest the kernels, and then you just need a few kernels.
Você pode colher as sementes, e você precisa de algumas poucas
And then we just simply translate that into sound.
E simplesmente traduzimos isso em som.
Just then, with a loud bang, the heavens opened.
Então, com um estrondo, os céus se abriram.
So then, this just needs to have some experience.
Para isso precisamos de alguma experiência.
And then I just threw some typography on it.
Depois, eu apenas joguei alguma tipografia nele.
And then finally, just thought, there's a better way.
E então finalmente pensei, tem um jeito melhor.
Then, I was able to shoot just like that.
Foi assim que eu aprendi a tirar minhas fotos.
Then, after some moments, you just go a little back, and then it starts burning.
Então, passados alguns instantes, vamos nos aproximando cada vez mais, e aí acabamos nos queimando
But I decided then to just give it a try.
Mas resolvi tentar.
I'm just here for 80 years and then that's it.
Eu só estarei aqui por 80 anos e então é isso.
Not just show up to class every now and then.
Não apenas aparecer na turma de vez em quando.
And then, just some examples. This stuff really is sculpture.
E só alguns exemplos. Essa coisa é realmente uma escultura.
So then, just like the last chart, look what happens.
Então, assim como no último gráfico, veja o que acontece.
Then it will be just another problem laid to rest.
Nessa altura, será apenas outro problema que ficará em repouso.
If you don't find me attractive, then just say so.
Se você não me acha atraente, diga logo.
Since then just about everything has been changed countless times.
Desde então, praticamente tudo foi mudado inúmeras vezes.
Then again, maybe I just go where the weather is better.
Then again, maybe I just go where the weather is better.
And then she just said, You're going back to school tomorrow.
E então ela disse, Você vai voltar para a escola amanhã.
Then I said, Well fuck it, we'll just change the rules.
Então eu disse, Bem, que se dane, nós simplesmente mudaremos as regras.
Then you would know what was really just and what wasn't.
Então você saberia o que de fato era justo e o que não era.
Then, this faucet here is just a piece of Osage Orange.
Então esta torneira aqui é uma peça de osage orange.
Then the pen fell from my hand and I just listened.
Então a caneta caiu da minha mão e eu apenas ouvi.
But then, for some reason, I got into something else, just recently.
mas por algum motivo, me envolvi com outra coisa recentemente.
And then it comes to rest. Just a little thing about time.
Puf e então descansa. Apenas uma pequena questão ligada ao tempo.
Since then we've had WMAP, which just gives us higher angular resolution.
Desde que tivemos o WMAP, Que apenas nos dá resolução angular maior.
We really could think of flu, then, as just a bad cold.
Realmente poderíamos pensar em gripe como somente um forte resfriado.
And then you can just walk behind them and try them on.
E dessa forma você pode andar atrás deles e experimentá los.
I want to end with a story. And then, just a comment.
Quero finalizar com uma história. E, então, só um comentário.
But then, I decided, just like Governor Arnold Schwarzenegger, I try anyway.
Mas então, eu decidi, exatamente como o Governador Arnold Schwartzenegger, Eu tento de qualquer forma.
Did you come home early just to eat then go out again?
Você voltou para casa cedo só para comer e depois sair de novo?
If the angel is given no orders, then it just moves up.
Se ao anjo não for dada nenhuma ordem, então ele apenas se move para cima.
The Liparus then captures the submarine, just as it captured the others.
Embarcam em um submarino norte americano e se aproximam do navio petroleiro Liparus pertencente a Stronberg.
They stood for weeks first just 10, then 20, then 50, then hundreds of women wearing white, singing, dancing, saying they were out for peace.
Ficaram assim durante semanas, primeiro só 10, depois 20, 50, depois centenas de mulheres vestidas de branco, cantando, dançando, dizendo que queriam a paz.
We just did a project and then left so the media wouldn't know.
Nós apenas fizemos o projeto e fomos embora para que a mídia não soubesse.
Then it became a moral choice, and now it's just to annoy people.
Depois passou a ser uma escolha moral e agora é só para chatear as pessoas.
Just a second, please. Straight and then to the right, is that it?
Um segundo, por favor. Seguir reto e então virar à direita, é isso?
What I did here, I just put like 10 feet of paper then put a coconut rope, and just burnt it.
O que eu fiz aqui, foi só colocar 3 metros de papel pegar uma corda de côco e queimar.
Then we argued ... On the last day, I just watched it happen for a while, and then went back to my flat.
Ele foi mais tarde posto em liberdade depois de pagar uma fiança de 10.000 dólares.
Many species of mosses, and then all sorts of lichens just plastering the tree.
Várias espécies de musgos e todo tipo de líquens grudados à árvore.

 

Related searches : Til Then - Then We - First Then - Then When - Then Please - Then Before - How Then - Lower Then - Was Then - Then Only - This Then - Must Then