Translation of "then only" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Only - translation :

Then - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I was only thirteen then.
Eu tinha apenas treze anos então.
Only then do I construct it.
então eu fabrico.
Only then did I realize it.
então me dei conta.
And then and only then, we throw down that mathematical structure.
E aí, e nesse momento, entramos com aquela estrutura matemática.
They allowed only 75 Members in, and then only at the Army's bidding.
75 membros do parlamento foram autorizados a se reunir.
I only understand some words now and then.
entendo algumas palavras de vez em quando.
Even then, the path is only determined roughly.
Mesmo assim, o caminho é determinado apenas aproximadamente.
The BIS then checks the colours and only then can the flag be sold.
O CNI, em seguida, verifica as cores e depois pode ser vendida a bandeira.
From then on, the adherence to Tancredo only grew.
A partir de então, a adesão a Tancredo cresceu.
And then we started planting only 1,000 trees a day.
E quando começamos a plantar apenas mil árvores por dia.
Only then did she talk about saving your children's lives.
Apenas depois ela falou sobre salvar a vida de seus filhos.
And then the second group received only Tumor Treating Field therapy.
E o segundo grupo apenas recebeu a terapia Tratamento de Campo do Tumor.
I shall only look up and say Who am I then?
Eu devo somente olhar para cima e dizer 'Quem sou eu então?
Only then, they said, Look, grab her too, grab her too!
que eles, depois, disseram Olha, pega ela também, pega ela também! .
Only then we set up the infrastructure and management and the monetary.
Apenas quando instalamos a infra estrutura, a administração e o financiamento.
You should only count on yourself but even then, not too much.
Você deve contar consigo mesmo. E mesmo assim, nem tanto.
The only other then known moon inside Saturn's ring system is Pan.
A outra única lua existente dentro do sistema de anéis de Saturno é Pan.
And then my question became, am I the only one who does this?
Aí a pergunta se transformou em eu sou a única a me sentir assim?
Then the efficiency of such a base station is only at about five percent.
Então a eficiência de uma estação rádio base é de somente cerca de 5 .
I'll only just use a couple and then move on to sex and love.
Vou citar duas e depois voltar ao sexo e ao amor.
Blogs, wrote Zola then, are the only media that can stand against The Media.
Blogues , disse Zola na ocasião, é a única mídia que pode ir de encontro À Mídia
She sighs, then continues Don't assume he did this only to prove his manhood.
Ela suspira, então continua Não suponho que ele fez isso para provar sua masculinidade.
Since Edward was then only nine years old, he could not exercise actual power.
Já que Eduardo tinha apenas nove anos de idade, ele não podia exercer o poder.
And then, the recipe of street confrontations with the regime became the only...possible.
Esses projetos levaram a um nível sem precedentes na falta de bens para o romeno médio.
And only this little bit, only six percent actually ends up accelerating the car and then heating the brakes when you stop.
E apenas esta pequena parte, apenas seis por cento realmente acaba acelerando o carro e depois aquecendo os freios quando você para.
Altogether, he played eight matches in the World Cup, winning only one against the then very inexperienced South Korea, and only 1 0.
Ao todo, disputou oito partidas de Copa do Mundo, vencendo somente uma contra a então pouquíssimo expressiva Coreia do Sul, e por apenas 1 x 0.
And then, not only for war victims, but it was for any kind of patient.
E depois, não apenas para vítimas da guerra, mas para qualquer tipo de paciente.
We then were sort of coined as the guys who run only in small islands.
Fomos rotulados como uma empresa que funciona em pequenas ilhas .
Only then will the Security Council have the legitimacy to act on today s manifold conflicts.
então o Conselho de Segurança terá a legitimidade para agir nos múltiplos conflitos de hoje.
Only then can the Internet provide the boon to freedom that it has long promised.
então poderá a Internet cumprir a dádiva de liberdade que prometeu há muito.
Since then, their only form of communication has been via the internet at public computers.
Desde então, sua única forma de comunicação tem sido através da internet em computadores públicos.
From then on, he made it a rule to put T shirts only on mammals.
Dali em diante, ele fez questão de colocar camisetas apenas em mamíferos.
He left early, then returned, only to leave again a week later on 7 June.
Abandonou a cedo, para depois lá voltar e sair novamente apenas uma semana depois, a 7 de Junho.
This lookup table then allows future transmissions to be forwarded to the intended destination only.
Esta tabela de pesquisa, então, permite transmissões futuras para ser encaminhado para o destino pretendido apenas.
Equipment can only be provided for the partner country universities and then only if it is essential for the implementation of the project objective.
é permitido adquirir equipamento para a universidade do Estado parceiro e apenas o estritamente essencial para a implementação dos objectivos do projecto.
I only wish people knew that then they wouldn't be so stingy about it, you know '
Eu apenas desejava que as pessoas soubessem isso então elas não seriam tão mesquinhas, sabes...
The only thing it really tracks by itself is activity, and even then, it's not complete.
A única coisa que realmente marca por si é a atividade. E mesmo assim, não é completo.
I'll only just say a couple of things, and then go on to sex and love.
mas direi umas duas coisinhas e voltar ao sexo e ao amor.
Only then will the international community embrace the renminbi as a proper international and reserve currency.
assim a comunidade internacional poderá acolher o renminbi como uma moeda internacional e de reserva.
JG The only reason to accumulate money or wealth is to then spend it on experience!
JG A única razão para acumular dinheiro ou riqueza é para gastar em experiências!
Only till then people can look at the starry sky peacefully, while staying on solid ground.
Somente então as pessoas poderão observar o céu estrelado em paz, enquanto se encontram em terra firme.
Only tiny adjustments will be needed then to adjust fundamental pitch for air density and temperature.
Apenas pequenos ajustamentos serão necessários, em seguida, para ajustar o tom fundamental para a densidade do ar e da temperatura.
He then begged, let us not violate it the Constitution, as it is our only safeguard.
Ele então pediu, não vamos violá la a constituição, já que é nossa única salvaguarda .
She then flips across a radio dial So I turn the dial, tryin to catch a break And then I hear Babyface 'I only think of you...'.
Em seguida, ela troca de estação radiofônica Então, girei o botão, tentando relaxar E então ouço Babyface 'I only think of you' .
It was only then that I realized it was simply a gate that I was coming into.
então percebi que era o portão de entrada.

 

Related searches : Only Then - Only Then When - Only Then Can - Only Then Will - And Then Only - Only Then If - Only Then Could - Only Then We - Til Then - Then We - First Then - Then When