Translation of "just to summarize" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Just - translation : Summarize - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And I'm just going to summarize just a few of them very quickly for you.
E vou resumir apenas alguns deles muito rapidamente para vocês.
And if you want to summarize in one just single word, well, this is what we're trying to do.
E se vocês quiserem resumir tudo em uma só palavra, bem, é isso que estamos tentando.
And so just to summarize the result, well it turns out that yes, the different tasks are interdependent.
E, para resumir os resultados, as tarefas diferentes são interdependentes.
I am going to summarize my speech.
Vou resumir meu discurso.
So let me summarize.
Deixem me concluir.
So for 60, I could summarize a thousand TEDTalks into just 600 summaries, which would actually be quite nice.
Assim, por 60 dólares eu poderia resumir mil TEDTalks em apenas 600 resumos, o que seria, na verdade, bem legal.
So let me summarize where we are.
Então, permita me resumir até este ponto
Even then, unfortunately, it's not possible to summarize each TEDTalk individually.
Ainda assim, infelizmente, não é possível resumir cada TEDTalk individualmente.
Because I think you'll agree, they all summarize some aspect of TED, but to me they felt a bit bland, or they just had a certain aspect of TED in them.
Porque, penso que concordarão, todas elas resumiram algum aspecto do TED, mas para mim parecia um pouco insosso, ou tinham apenas determinado aspecto do TED nelas.
And let me just summarize. So the bottom line the brain processes information using 100,000 times less energy than we do right now with this computer technology that we have.
Deixe me resumir. A questão básica é a seguinte o cérebro processa informação utilizando 100 mil vezes menos energia que nós consumimos agora com esta tecnologia de computação que temos.
And some day, artificially intelligent supercomputers will analyze the images without human assistance to summarize them in a connectome.
E algum dia, supercomputadores com inteligência artificial irão analisar as imagens sem assistência humana para resumi las em um conectoma.
And we summarize them this way the institutes have got to be relevant, innovative, cost effective and high quality. Why?
E nós resumimos eles da seguinte maneira os institutos tem que ser relevantes, inovadores, eficientes em custos e de alta qualidade. Por que?
And if I could summarize that all up into one single sketch it would be this.
E se você conseguir resumir tudo isso em um único esboço ele seria assim.
I mean, when I asked them to summarize the 10 TEDTalks at the same time, some took the easy route out.
Quero dizer, quando pedi a elas para resumir as 10 TEDTalks ao mesmo tempo, algumas foram pelo caminho mais fácil.
Let me summarize it, for the business people in the audience, with three rules, three basic rules.
Vamos resumir, para os empresários que estão na platéia, com três regras, três regras básicas.
All those other values, all those pages and pages of values that are full of nothing, we summarize.
Todos os outros valores, todas as outras páginas e páginas de resultados que estão cheias de nada, nós resumimos.
One of the things that I wanted to summarize for you then is what is a strategy that we're going for in regenerative medicine.
Uma das coisas que eu gostaria de apresentar para vocês então é sobre uma estratégia que estamos buscando para medicina regenerativa.
Although Christian views of Jesus vary, it is possible to summarize the key beliefs shared among major denominations, as stated in their catechetical or confessional texts.
Embora entre os cristãos haja diferentes pontos de vista sobre Jesus, é possível resumir as crenças partilhadas entre as principais denominações de acordo com os seus textos.
He is widely known for use of the term central dogma to summarize the idea that genetic information flow in cells is essentially one way, from DNA to RNA to protein.
Ele é amplamente conhecido pelo uso do termo dogma central para resumir a ideia de que o fluxo de informação genética em células possui essencialmente um sentido único, a partir do DNA para o RNA à proteína.
It's a 28 page software patent, but I will summarize what it covers. Spoiler alert Unlocking your phone by sliding an icon with your finger.
É uma patente de software de 28 páginas, mas vou resumir e conto o final Desbloquear seu celular deslizando um ícone com o dedo.
We had this broad patch of area called the lateral prefrontal cortex that went way down in activity, and I'll summarize that for you here.
Nós temos essa área ampla chamada de córtex pré frontal lateral que diminui de atividade, e vou resumir isso para vocês aqui.
You compose because you want to somehow summarize in some permanent form your most basic feelings about being alive, to set down... some sort of permanent statement about the way it feels to live now, today.
Você compõe por querer tentar resumir de alguma forma permanente seus sentimentos mais básicos sobre estar vivo, gravar... uma espécie de declaração duradoura sobre como é sentir se vivo agora, hoje.
So if I have to kind of summarize very quickly in the short time I have what the sort of bottom line of what I take away from the gang is, is that if I had to draw a parallel between the gang and any other organization, it would be that the gang is just like McDonald's.
Então se eu tiver que resumir rapidamente no pouco tempo que tenho que tipo de lição eu tirei da experiência com a gangue, é que se eu fizer um paralelo entre a gangue e qualquer outra organização teria que dizer que a gangue é como o McDonald's.
It's just, it's just, I just would like us all to go there.
É que eu gostaria que nós todos fôssemos pra lá.
So what if I don't let people summarize individual TEDTalks to six words, but give them 10 TEDTalks at the same time and say, Please do a six word summary for that one.
E se eu não permitisse que as pessoas resumissem TEDTalks individuais em seis palavras, mas desse a elas 10 TEDTalks ao mesmo tempo e dissesse Por favor, faça uma resumo de seis palavras para isto.
To summarize, they organize a direct action in the street once a month, almost in secret, and do not announce it on their Twitter account, iaioflautas, or blog until it has already begun.
Em resumo organizam uma vez por mês acções directas nas ruas, quase em segredo, e não as anunciam na conta do Twitter, iaioflautas, ou blog até que a execução das mesmas esteja a iniciar.
And RASA stands for Receive, which means pay attention to the person Appreciate, making little noises like hmm, oh, okay Summarize, the word so is very important in communication and Ask, ask questions afterward.
RASA significa Receba, isto é, prestem atenção na pessoa Aprecie, fazendo pequenos ruídos como hm, oh, ok Sintetize, a palavra então é muito importante em comunicação e Ask , após, faça perguntas.
It is more tempting to summarize it as 'a portrait of the beauty underlying American miseries and misdeeds' but that plays down the scenes of cruelty and horror, and Ball's disgust with our mores.
É mais tentador resumi lo como 'um retrato subjacente das misérias e delitos americanos' mas que minimiza as cenas de crueldade e horror, e o desgosto de Ball por nossos costumes.
It's just kind of you just have to learn it.
É apenas parecido, você só tem que aprender isto.
To summarize, large gamut working spaces, improperly handled, can lead to lost information on output. Small gamut working spaces can clip information on input. Medium sized gamut working spaces try to strike a happy medium. Like Wikipedia says, it's a trade off.
Para resumir, os espaços de trabalho com gamutes largos, usados de forma indevida, poderão levar à perda de informação no resultado. Os espaços de trabalho de gamute estreito poderão recortar informação à entrada. Os espaços de gamute médio tentar atingir um compromisso satisfatório. Como diz a Wikipédia, é tudo uma questão de compromisso.
So just to explain.
apenas para explicar.
We just have to.
Não tem jeito.
Just try to relax.
Apenas tente relaxar.
And luckily there's a website for that called Mechanical Turk, which is a website where you can post tasks that you don't want to do yourself, such as Please summarize this text for me in six words.
E, por sorte, existe um website para isso chamado Mechanical Turk, que é um website no qual você coloca tarefas que você mesmo não quer fazer, tais como Por favor, resuma este texto para mim em seis palavras .
I've always just as a listener, as just a fan I listen to that, and I'm just astounded.
Sempre que eu tanto como ouvinte e como fã ouço isso, fico assombrado.
To just bring them to justice.
para trazê los à justiça.
We just did that for a laugh, just to see what happens.
Fizemos isso só para rir, para ver o que acontecia.
I like to just end.
Eu quero só terminar.
We just have to persevere.
Nós só temos que perseverar.
And that's just to start.
E isso apenas para começar.
Just to make things clear.
Somente para deixar as coisas claras.
I'll just have to improvise.
Eu só vou ter que improvisar.
This just happened to me.
Isto acaba de acontecer comigo.
I just want to cry.
Eu só quero chorar.
I just want to help.
Eu só quero ajudar.

 

Related searches : So, To Summarize - Try To Summarize - We Summarize - I Summarize - Summarize With - Lets Summarize - Summarize As Follows - If I Summarize - Below We Summarize - I Will Summarize - Summarize The Results - Let Me Summarize - We Can Summarize