Translation of "keep bad company" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Company - translation :

Keep - translation :

Keywords : Companhia Companhia Firma Empresa Seguros Mantê-lo Continua Guardar Continua Continuar

Examples (External sources, not reviewed)

Don't keep bad company.	Não ande em más companhias.
Keep away from bad company.	Afaste se de más companhias.
You should keep away from bad company.	Você deve se manter longe de má companhia.
Avoid bad company.	Evite más companhias.
Don't keep company with him.	Não ande com ele.
Come and keep me company.	Venha e me faça companhia.
I can keep you company.	Posso te fazer companhia.
I can keep you company.	Eu posso te fazer companhia.
Better alone than in bad company.	Antes só do que mal acompanhado.
Judge people by the company they keep.	Dize me com quem andas e te direi quem és.
I'll come over and keep you company.	Eu virei lhe fazer companhia.
You can judge people by the company they keep.	Dize me com quem andas e te direi quem és.
People can be judged by the company they keep.	Dize me com quem andas e te direi quem és.
Word meaning is measured by the company they keep, i.e.	Homonímia Identidade fonética entre formas de significados e origem completamente distintos.
She is here to keep me company while I m still recovering.	Ela está aqui me fazendo companhia enquanto ainda me recupero.
were prematurely deleted in an attempt to keep the struggling company financially solvent.	foram tirados de circulação prematuramente em uma tentativa de manter a empresa em funcionamento.
It's just the bad company and the shallowness of the person that would ruin everything.	São as más companhias e a fraqueza de caráter que podem por tudo a perder.
There's never been an angel or a venture funded company where bad things didn't happen.	Nunca houve um anjo ou uma empresa na qual se investiu que coisas ruins não tenham acontecido.
We're going to keep being surprised. And almost all the surprises are going to be bad ones.	Continuaremos a sermos surpreendidos. E quase todas as surpresas serão ruins.
1913) 2006 Boz Burrell, English singer songwriter and bass player (Bad Company and King Crimson) (b.	2006 Boz Burrell, músico inglês (m. 1946).
No money to keep the great team assembled, has begun a bad phase in red and black football.	Sem dinheiro para manter o grande time montado, deu se início a uma péssima fase no futebol rubro negro.
Layoffs occurred in 1993 to keep the company afloat, the third instance of this in five years.	Dispensas temporárias ocorreram em 1993 para manter a solvência da empresa o terceiro corte de custos em 5 anos.
They digest our food, they make our vitamins, they actually educate your immune system to keep bad microbes out.	Elas digerem nossa comida, fazem nossas vitaminas, elas educam nosso sistema imunológico, de fato, para manter os micróbios maus fora de nós.
Weiland was sent two discs of material, and felt that the first disc sounded like Bad Company gone wrong.	Weiland enviou dois discos no primeiro disco, ele sentiu que soava como um Bad Company todo errado.
Bad Pentagon, bad!	Pentágono mau, mau!
Let's go set up a company that teaches people, educates them, gives them the tools they need to keep going.	Vamos fundar uma empresa que ensine as pessoas, eduque, ofereça os instrumentos que necessitam para seguirem adiante.
Baroque statues of Greek gods and the Empire style garden house with pictures of Egyptian landscapes will keep you company.	As estátuas barrocas que representam os deuses gregos ou o caramanchão no estilo do Império com pinturas da paisagem egípcia lhe farão companhia.
The project had inadvertently exposed corruption in his own production company (a situation reminiscent of his own movie, The Bad Sleep Well ).	O projeto também expôs a corrupção em sua própria produtora (uma situação reminiscente de seu próprio filme, Homem Mau Dorme Bem ).
Rain. Not bad. Not bad.	Chuva. Nada mal. Nada mal.
Bad bear, bad bear! Voom!	Urso mau, urso mau! Bum!
However, many good hearted people give him food to eat, take care of him when he is sick and keep him company.	No entanto, muitas pessoas de bom coração lhe dão de comer, o socorrem quando ele está doente e fazem companhia.
Somebody says, I've found it on IMDB. Keep, keep, keep.	Alguém fala, Eu achei no IMDB. Mantenha o, mantenha o.
So if humans evolved as runners, if that's our one natural advantage, why are we so bad at it? Why do we keep getting hurt?	Então se os humanos evoluíram como corredores, se essa é nossa única vantagem natural, então por que são tão ruins nisso? Por que continuamos nos lesionando?
I've seen that we cut girls and we control them and we keep them illiterate, or we make them feel bad about being too smart.	Vi que machucamos e controlamos meninas, que as mantemos analfabetas, ou fazemos com que se sintam mal por serem inteligentes.
For example, Brazil has wreaked havoc on the financial health of its national oil company, Petrobras, in order to keep gasoline prices low.	Por exemplo, o Brasil causou estragos na saúde financeira da sua companhia nacional de petróleo, a Petrobras, a fim de manter os preços da gasolina baixos.
The Law Jones formed partnerships with former Free and Bad Company singer Paul Rodgers in the early 1990s, forming a band called The Law.	Depois de deixar o Who, Jones formou uma parceria no princípio dos anos 90 com Paul Rodgers, ex vocalista da Bad Company, montando uma banda chamada The Law.
Keep shoot 'n. Keep shoot 'n.	Continue atirando, continue atirando.
The song Cover Me was written by Springsteen for Donna Summer, but his record company persuaded him to keep it for the new album.	A canção Cover Me foi escrita originalmente para Donna Summer, mas Bruce foi convencido a gravar a música.
Unlike Geddy Lee and Alex Lifeson, who were more into bands such as Pink Floyd and Genesis, Rutsey was more into bands like Bad Company.	John Rutsey (1953 11 de maio de 2008) foi um dos membros fundadores da banda canadense Rush junto com Geddy Lee e Alex Lifeson.
That's really bad. Why is it so bad?	Isso é realmente péssimo. Por que é tão ruim?
But people think that my job is to let the good words make that difficult left hand turn into the dictionary, and keep the bad words out.	Mas as pessoas acham que meu trabalho é deixar as boas palavras fazerem uma difícil conversão à esquerda para dentro do dicionário, deixando as palavras ruins de fora.
Not bad, not bad. No serious injuries so far.	Nada mal, nada mal. Nenhum machucado sério até agora.
Hey, this pizza isn't bad. Not bad at all.	Ei, esta pizza não está ruim. Nem um pouco ruim.
If the tree is bad, the fruits are bad.	Se a árvore é ruim, os frutos são ruins.
The second keep mothers healthy, keep mothers alive, keep the children alive no more orphans.	O segundo manter as mães saudáveis. Manter as mães vivas. Manter as crianças vivas. Mais nenhum órfão.

Exibir esta página em português