Translation of "keep control about" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

About - translation :

Control - translation :

Keep - translation :

Keywords : Acerca Nisso Quanto Disso Controlam Controlo Controla Controlado Controlar Mantê-lo Continua Guardar Continua Continuar

Examples (External sources, not reviewed)

We have to keep everything under control.	Nós temos que manter tudo sob controle.
We need to keep spending under control.	Nós precisamos manter os gastos sob controle.
She doesn't keep her children under control.	Ela não mantém os filhos dela sob controle.
Can you keep full concentration and control over your bike?	Você não necessitade máxima concentração e segurança de controle, andando de bicicleta?
The goal of these treatments is to keep symptoms under control.	Os sintomas são muito parecidos com o lúpus sistêmico.
They're there to control, keep the shipping lanes open and make oil available.	Eles estão lá para controlar, manter abertas as rotas de navegação e disponibilizar o petróleo.
I've seen that we cut girls and we control them and we keep them illiterate, or we make them feel bad about being too smart.	Vi que machucamos e controlamos meninas, que as mantemos analfabetas, ou fazemos com que se sintam mal por serem inteligentes.
The government often resorted to brutal methods to keep Cuba's cities under government control.	O regime recorreu a métodos muitas vezes letais para manter as cidades de Cuba sob o controle de Batista.
People would keep talking about it for weeks.	As pessoas continuariam falando sobre isso por semanas.
I keep thinking night and day about you.	Eu fico pensando em você dia e noite.
Therefore , price transparency created by the single currency helps the Eurosystem to keep inflation under control .	Assim , a transparência de preços , criada pela moeda única , auxilia o Eurosistema a manter a inflação sob controlo .
He's learning about how to keep a fire going.	Ele está aprendendo a manter o fogo aceso.
I keep thinking about these kids with no arms.	Eu fico pensando nesses garotos sem os braços.
So the first big question is about control.	Então a primeira grande pergunta é a respeito de controle.
My parents keep arguing about stupid things. It's so annoying!	Meus pais continuam discutindo coisas estúpidas. Isso é tão chato!
And keep doing ... all those things we can't talk about.	Palpatine revela ser o lorde sith Darth Sidious e cria o Império Galáctico.
import prices have remained broadly stable in recent years , thereby also helping to keep inflationary pressures under control .	os preços das importações permaneceram , em geral , estáveis nos últimos anos , contribuindo para manter sob controlo as pressões inflacionistas .
Milgram's study is all about individual authority to control people.	O estudo de Milgram diz muito sobre a autoridade individual controlando pessoas.
And talk shows and newspapers keep us thinking about our crime rate.	And talk shows and newspapers keep us thinking about our crime rate.
Several initiatives have helped to keep the public informed about Hubble activities.	Várias iniciativas têm contribuído para manter o público informado sobre as atividades do Hubble.
Some scanners apply a sharpen filter while scanning. It's worth to disable it so that you keep control over your image.	Alguns 'scanners' de digitalização aplicam um filtro de afiamento enquanto aplicam a digitalização. Convém desactivá la se quiser ter controlo sobre a sua imagem.
It's about control, put under the guise of protection of purity.	Trata se de controle, sob o disfarce de proteção da pureza .
The best way to think about quality is in process control.	Assim, a qualidade é um conceito multidimensional.
You have this control. You have this control. And all you put together, in partnership, brings about the best music.	Você tem esse controle. Você tem controle. E ao juntar tudo isso, numa parceria, você consegue a melhor música.
I had to keep busy, so I wouldn't think about what had happened.	Tive que me manter ocupado, assim não pensaria no que tinha acontecido.
Temperature Conventional wisdom says set it low, at or near room temperature, and then install a control system to keep it there.	Temperatura a sabedoria popular diz para manter baixa, na temperatura ambiente ou próxima, e dai instalar um sistema de controle para mantê la.
The end result is constant control inputs and corrections by the pilot to keep the helicopter where it is required to be.	Helicópteros pequenos podem ser tão instáveis que pode ser impossível de o piloto soltar o manche cíclico durante o voo.
Somebody says, I've found it on IMDB. Keep, keep, keep.	Alguém fala, Eu achei no IMDB. Mantenha o, mantenha o.
But the neat thing about it is I can add control points.	Mas o legal nela é que, eu posso adicionar pontos de controle.
It makes you think there's something magic about history to keep your father's attention.	Isto faz você pensar que existe algum tipo de mágica na história para manter a atenção de seu pai.
If you don't know anything about the matter, it's better that you keep quiet.	Se você não sabe nada sobre o assunto, é melhor ficar calado.
Three different improvised solos were recorded, with Page agonising about deciding which to keep.	Três diferentes solos improvisados foram gravados e Page sofreu para decidir qual deles manter.
Boy We had to do this because, to keep in balance because if you didn't keep your balance, then you would just fall over about, like, to the left or right, about 45 degrees.	Menino Eu tinha que fazer isto porque eu precisava manter o equilíbrio, se você não fizesse isto se desequilibrava, e simplesmente caia, tipo, caia para a direita ou esquerda, num angulo de 45 graus.
Because they let you keep continence, bladder control, and sexual function after surgery, all of which is generally fairly important to the patient.	Porque são eles que impedem a incontinência, controlam a bexiga e a função sexuar após a cirurgia. Todos os quais, são bastante importantes para o paciente.
Keep shoot 'n. Keep shoot 'n.	Continue atirando, continue atirando.
As history points out, regimes become oppressive when they're fearful about keeping control.	Como a história demonstra, regimes tornam se opressivos quando estão temerosos sobre manter o controle.
Then you don't need anything to control the car, except thinking about it.	Assim você não precisa nada para controlar o carro, exceto pensar nisto.
Another spike in the 1980s another spike in shows about control and power.	Outra ponta nos anos 80 uma outra ponta em programas sobre controle e poder.
We would pretend we didn t hear the comments about reverse racism, to keep our sanity.	Sobre o racismo inverso a gente finge que não ouviu, pro bem da nossa saúde mental.
How long are you going to keep whimpering about that? You can't change the past.	Quanto tempo você vai ficar choramingando por isso? Você não pode mudar o passado.
And so your body is probably cancering all the time, but there are lots of systems in your body that keep it under control.	Então seu corpo está canceriando o tempo todo. Mas existem diversos sistemas em seu corpo que o mantém sob controle.
About 10 years ago, Mr. Tronchetti Provera had ownership and control in a small company, which had ownership and control in a bigger company.	Por volta de 10 anos atrás, o senhor Tronchetty Provera era acionista e tinha controle de uma pequena empresa, que era acionista e tinha controle de uma empresa maior.
Viewed from the West, they were perceived as a tool to keep the government under control by enabling people to watch what it was doing.	Vistas na perspectiva do Ocidente, as webcams foram consideradas como um meio de manter o governo sob controlo, permitindo que as pessoas pudessem ver o que estava a ser feito pelo governo.
Do we know what the initiative is about and what the control mechanisms are?	Sabemos de que se trata e quais são os mecanismos de controlo?
The second keep mothers healthy, keep mothers alive, keep the children alive no more orphans.	O segundo manter as mães saudáveis. Manter as mães vivas. Manter as crianças vivas. Mais nenhum órfão.

Exibir esta página em português