Translation of "keep quiet about" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Keep quiet. | Fique quieta. |
| Keep quiet. | Fique quieto. |
| Keep quiet. | Fica quieto. |
| Keep quiet. | Fica quieta. |
| Keep quiet! | Fique quieta. |
| Keep quiet! | Fique quieto. |
| Please keep quiet. | Por favor fique quieto. |
| Keep Tom quiet. | Deixe o Tom quieto. |
| Keep Tom quiet. | Deixa o Tom quieto. |
| You must keep quiet. | Você precisa continuar quieto. |
| Keep it quiet please. Settle down. | Silêncio por favor. Quietos. |
| Keep quiet. The baby is sleeping. | Fiquem quietos! O bebê está dormindo. |
| If you don't know anything about the matter, it's better that you keep quiet. | Se você não sabe nada sobre o assunto, é melhor ficar calado. |
| Tom tried to keep the children quiet. | Tom tentou manter as crianças quietas. |
| Tom tried to keep the children quiet. | Tom tentava manter as crianças quietas. |
| Sometimes it is better to keep quiet. | Às vezes é melhor ficar em silêncio. |
| He gave me a sign to keep quiet. | Ele me fez um sinal para que eu ficasse quieto. |
| You ought to keep quiet when people are talking. | Você deve ficar quieto enquanto as pessoas estão falando! |
| You may stay here as long as you keep quiet. | Você pode ficar aqui desde que fique quieto. |
| The man who does not know how to keep quiet does not know how to talk. | O homem que não sabe calar tampouco sabe falar. |
| The activists did not leave when Mora told them to keep quiet, visibly impatient and irritated by their presence. | Os ativistas não pararam quando Mora disse para eles para calarem se, visivelmente impaciente e irritado com a sua presença. |
| Lissitzky was engaged in designing and printing propaganda posters later, he preferred to keep quiet about this period, probably because one of main subjects of these posters was the exile Leon Trotsky. | Mais tarde, preferiu manter silêncio acerca deste período, muito provavelmente porque um dos temas abordados nos cartazes era o exilado Trotsky. |
| Quiet! | Calada! |
| Quiet! | Quieta! |
| In 1841, when the recently married Darwin was ill, Owen was one of the few scientific friends to visit however, Owen's opposition to any hint of transmutation made Darwin keep quiet about his hypothesis. | Em 1841, quando o recém casado Darwin ficou doente, Owen foi um dos poucos amigos cientistas a visitá lo, mas a oposição de Owen a qualquer indicação da Transmutação das espécies fez com que Darwin continuasse calado a respeito de suas teorias. |
| Be quiet! | Não faça barulho! |
| Quiet down. | Acalme se. |
| Quiet down! | Não faça barulho! |
| Be quiet. | Fique quieta. |
| Stay quiet. | Fique quieta. |
| Be quiet. | Fique quieto. |
| Quiet, please. | Silêncio, por favor. |
| They're quiet. | Eles estão quietos. |
| They're quiet. | Eles estão em silêncio. |
| Stay quiet. | Fique quieto. |
| When I corrected her, she accused me disrupting the class and preventing the others from learning, and told me I should keep quiet. | Quando eu a corrigi, ela me acusou de perturbar a aula, que eu estava atrapalhando os outros alunos na aprendizagem, e me aconselhou a ficar quieta. |
| Lydon won the case, although Judge Judy Sheindlin was not overly impressed with Lydon's antics and told him to keep quiet several times. | Lydon ganha o caso, apesar de a juíza Judith Sheindlin não ter ficado muito impressionada com o jeito bizarro de Lydon e ter mandado ele ficar em silêncio algumas vezes. |
| People would keep talking about it for weeks. | As pessoas continuariam falando sobre isso por semanas. |
| I keep thinking night and day about you. | Eu fico pensando em você dia e noite. |
| The rumours reached their height when the Spice Girls dismissed their manager Simon Fuller during the power struggles, with Fuller reportedly receiving a 10 million pound severance cheque to keep quiet about the details of his sacking. | Os rumores atingiram o seu auge, quando as Spice Girls despediram seu empresário Simon Fuller, durante as lutas pelo poder, com Fuller supostamente recebendo uma indenização de 10 milhões de seleção para manter o silêncio sobre os detalhes de sua demissão. |
| All is quiet. | Tudo está calmo. |
| All is quiet. | Tudo está quieto. |
| We kept quiet. | Ficamos quietos. |
| It's too quiet. | Está quieto demais. |
| Please be quiet. | Por favor, fique quieto. |
Related searches : Keep Quiet - Keep Them Quiet - Keep It Quiet - Keep About - Be Quiet About - Keep Control About - Keep Thinking About - Keep Informed About - Keep Updated About - Keep Posted About - Keep Silent About - Keep Records About - Keep Care About
