Translation of "keep my" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Keep - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Keep my stuff my way, he wrote
Mantenham as minhas coisas do meu jeito , ele escreveu
I always keep my word.
Eu sempre mantenho a palavra.
I'll keep my mouth shut.
Manterei a boca fechada.
I'll keep my lips sealed.
Manterei a boca fechada.
I'll keep my eyes closed.
Ficarei de olhos fechados.
I can't keep my eyes open.
Não consigo manter meus olhos abertos.
I can't keep my eyes open.
Não consigo manter os olhos abertos.
Keep your hands off my daughter!
Não toque a minha filha!
Keep your hands off my bike!
Tire as suas mãos da minha bicicleta!
I will keep my fingers crossed.
Eu vou ficar de dedos cruzados.
Please keep an eye on my suitcase.
Fique de olho na minha mala.
Please keep your eye on my child.
Por favor, não tire os olhos de minha criança.
I keep my hammer in the toolbox.
Eu guardo o meu martelo na caixa de ferramentas.
I can barely keep my eyes open.
Eu mal consigo ficar de olhos abertos.
I just can't keep my eyes open.
Não consigo manter meus olhos abertos.
Keep an eye on my suitcase while I buy my ticket.
Fique de olho na minha bagagem enquanto compro o meu bilhete.
Keep an eye on my suitcase while I buy my ticket.
Fiquem de olho na minha bagagem enquanto compro o meu bilhete.
Keep an eye on my suitcase while I buy my ticket.
Fique de olho na minha bagagem enquanto compro a minha passagem.
Keep hold of my hand if you're afraid.
Segura a minha mão se tens medo.
I will keep my fingers crossed for you.
Vou ficar de dedos cruzados por você.
I will keep my fingers crossed for you.
Vou cruzar os dedos por você.
No matter what happens, I'll keep my promise.
Não importa o que aconteça, manterei minha promessa.
I don't want to keep my friend waiting.
Não quero deixar meu amigo esperando.
Even if I have to sell my house, I'll keep my business going.
Mesmo que eu tenha que vender minha casa, eu manterei meus negócios.
And they say, Keep your laws off my body.
E dizem também, Mantenha as leis longe do meu corpo.
It's my favorite SuperBetter trick, so keep it up.
É o meu truque favorito do SuperMelhor, então, continuem assim.
Keep an eye on my bag for a while.
Fique de olho na minha bolsa um instante.
My sacrifice will keep you united and my name will be your battle standard.
Meu sacrifício vos manterá unidos e meu nome será a vossa bandeira de luta.
I don't see anything from my room since I always keep my curtains closed.
Eu não vejo nada do meu quarto porque sempre deixo as cortinas fechadas.
I learned that I need to keep my hand up.
Aprendi que tenho de deixar minha mão levantada.
Just, I try to keep my mobility through new activities.
Apenas tento manter minha mobilidade através de novas atividades.
My parents keep arguing about stupid things. It's so annoying!
Meus pais continuam discutindo coisas estúpidas. Isso é tão chato!
So I'm like, just keep walking, she's on my six.
Então, continuei andando e ela me seguindo.
I just try to keep my mobility through new activities.
Apenas tento manter a minha mobilidade através de novas actividades.
Yahweh said to Moses, How long do you refuse to keep my commandments and my laws?
Então disse o Senhor a Moisés Até quando recusareis guardar os meus mandamentos e as minhas leis?
And that is something I will keep in my heart forever.
E isto é algo que guardarei no meu coração para sempre.
I keep all my old pictures upstairs in a wooden box.
Eu guardo todas as minhas fotos antigas no andar de cima, em uma caixa de madeira.
I keep in touch with my friends and relatives through Facebook.
Mantenho contato com meus amigos e parentes através do Facebook.
My oncologist and I talk a lot these days because I try to keep my talks technically accurate.
Meu oncologista e eu conversamos muito hoje em dia, porque tento manter minhas palestras tecnicamente precisas.
I started a new blog. I'll do my best to keep it going.
Eu criei um blog novo. Eu irei fazer o meu melhor para mantê lo atualizado.
And because my grandmother thought it was cute, and because they were my favorite, she let me keep doing it.
E porque minha avó achava isso fofo, e porque eram meu prato favorito, ela deixou que eu pensasse assim.
I told David, 'keep your work out of my kitchen.' But I was wrong.
Eu falei pro David, deixe o seu trabalho fora da minha cozinha.' Mas eu estava enganada.
I love them all. I don't keep any of them in my living room.
Eu amo todos. Eu não guardo nenhum deles na minha sala.
Somebody says, I've found it on IMDB. Keep, keep, keep.
Alguém fala, Eu achei no IMDB. Mantenha o, mantenha o.
'I keep them to sell,' the Hatter added as an explanation 'I've none of my own.
Eu os possuo para vender , o Chapeleiro acrescentou como uma explicação Não tenho nenhum meu.

 

Related searches : Keep My Current - Keep My Position - Keep My Distance - Keep My Head - Keep My Eyes - Keep My Word - Keep My Mind - Keep My Cool - Keep My Promise - Keep My Fingers - My My - My - My Oh My