Translation of "keep our relationship" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Keep - translation :

Relationship - translation :

Keywords : Mantê-lo Continua Guardar Continua Continuar Relacionamento Relação Relações Vossa Qual

Examples (External sources, not reviewed)

Our relationship is still important.	Nosso relacionamento ainda é importante.
Let's keep our fingers crossed.	Vamos ficar de dedos cruzados.
I think our relationship is over.	Acho que o nosso relacionamento acabou.
Our greatest fears are the dragons that keep our deepest treasures.	Os nossos maiores medos são os dragões que guardam os nossos tesouros mais profundos.
Forgone conclusion does not keep our interest.	Conclusões precipitadas não mantêm nosso interesse.
We must always keep our teeth clean.	Nós devemos sempre manter nossos dentes limpos.
If however, we can go back and alter our relationship, re vision our relationship to past people and events, neural pathways can change.	Contudo, se pudermos voltar e alterar nossa relação, reavaliar nosso relacionamento com pessoas e eventos do passado, os caminhos neurais podem mudar.
And technology has even changed our relationship to God.	E a tecnologia mudou até nossa relação com Deus.
Chorus God keep our land glorious and free!	God, keep our land, glorious and free!
And this is how we keep our innovation running.	E é assim que nós fazemos nossa inovação funcionar.
It's essentially a fundamental shift in our relationship with stuff, with the things in our lives.	Ela é, essencialmente, uma mudança fundamental do nosso relacionamento com as coisas, com as coisas em nossas vidas.
The current relationship undermines our country's moral standing in the world.	O atual relacionamento está minando o nosso posicionamento moral no mundo.
Our goal is to keep this information timely and accurate .	Pretende se que esta informação esteja actualizada e seja rigorosa .
How can we expect another to keep our secret if we have been unable to keep it ourselves?	Por que devemos esperar que outra pessoa guarde o nosso segredo se nós mesmos fomos incapazes de guardá lo?
We keep our office almost like an archive of architectural biodiversity.	Mantemos o escritório como um tipo de arquivo de biodiversidade arquitetônica.
Our planet is a good planet because it can keep water.	Nosso planeta é um bom planeta porque ele pode conter água.
Legitimizing the use of force to keep us in our place.	Legitimando o uso da forca para manter nos no nosso lugar.
Keep it up our heroes! Ashraf Ghani ( ashrafghani) January 6, 2016	Acompanhe os nossos heróis! Ashraf Ghani ( ashrafghani) 6 de janeiro de 2016
And talk shows and newspapers keep us thinking about our crime rate.	And talk shows and newspapers keep us thinking about our crime rate.
Season 5 Season five features Monica and Chandler trying to keep their new relationship a secret from their friends.	Quinta temporada Na quinta temporada Monica e Chandler tentam manter seu novo relacionamento em segredo de seus amigos.
For the sake of our health, our wealth and our collective security, it's imperative that we keep the independent decision making parts of our brains switched on.	Pelo bem da nossa saúde, nossa riqueza e nossa segurança coletiva, é incontestável que mantenhamos independente a parte do nosso cérebro que toma as decisões. ligada.
They digest our food, they make our vitamins, they actually educate your immune system to keep bad microbes out.	Elas digerem nossa comida, fazem nossas vitaminas, elas educam nosso sistema imunológico, de fato, para manter os micróbios maus fora de nós.
This is one of my favorite paintings, it really describes our relationship with cars.	Esta é um dos meus quadros favoritos, ele realmente descreve nossa relaçao com os carros.
But what Sergio was talking about is, let's calibrate our relationship to the threat.	Mas o que Sergio dizia é, vamos calibrar nossa relação com a ameaça.
How are we going to perform our social and political reform to keep pace with economic growth, to keep sustainability and stability?	Como vamos executar nossa reforma política e social para manter o passo com o crescimento econômico, manter sustentabilidade e estabilidade?
We can't keep feeding our kids pesticides and herbicides and antibiotics and hormones.	Não podemos continuar dando pesticidas, herbicidas, antibióticos e hormônios às crianças.
I believe also, our generation, our relationship to satisfying what we want is far less tangible than any other previous generation.	Eu acredito também que, nossa geração, nossa relação em satisfazer o que queremos está muito menos tangível do que em qualquer outra geração anterior.
We pledge our firm allegiance, Our promise we renew Keep us, great God of nations, To The Gambia ever true.	We pledge our firm allegiance, Our promise we renew Keep us, great God of nations, To The Gambia ever true.
Everything was working perfectly, until one day he said he wanted to discuss our relationship.	Tudo estava correndo perfeitamente bem, até que certo dia ele me disse que gostaria de discutir a nossa relação.
We need someone to keep an eye on our baby while we are away.	Precisamos de alguém para ficar de olho em nosso bebê enquanto estamos longe.
And this really is the moment when our relationship, both with food and cities, changes completely.	E esse é o momento em que nosso relacionamento, com a comida e com as cidades, muda completamente.
We try to keep our core temperature at 37 degrees by actually burning more oxygen.	Tentamos manter nossa temperatura interna a 37 graus efetivamente queimando mais oxigênio.
We would pretend we didn t hear the comments about reverse racism, to keep our sanity.	Sobre o racismo inverso a gente finge que não ouviu, pro bem da nossa saúde mental.
And that as we worry about our next job in the office, the next design that we can get, to keep our workers.	E com isso que devemos nos preocupar sobre nosso próximo trabalho no escritório. o próximo projeto que podemos obter, para manter os nossos trabalhadores.
So this really demonstrates our relationship with honeybees, and that goes deep back for thousands of years.	Isso demonstra nossa relação com as abelhas, e isso ocorre há milhares de anos.
And in that whole idea, how do we configure the relationship between our body and the space?	E a pergunta é como configurar a relação entre o nosso corpo e o espaço?
But nothing prepared us for what happened next in our relationship with her, when she started hunting.	Mas nada nos preparou para o que aconteceria a seguir na nossa relação com ela, quando ela começou a caçar.
Well, this habit of suppressing sound has meant that our relationship with sound has become largely unconscious.	Esse costume de suprimir o som significa que nossa relação com o som tem se tornado bastante inconsciente.
Otherwise, we'll keep chasing our own tail and pulling the short blanket from side to side.	Caso contrário, continuaremos a perseguir o nosso próprio rabo e a puxar um cobertor curto de um lado para o outro.
Well in any case we're still going to keep your works of art in our museums.	Mesmo assim, vamos guardar suas obras para os nossos museus.
We owe it to our children, our grandchildren and the generations we will never meet to keep it safe and to pass it along.	Nós devemos a nossos filhos, nossos netos e às gerações que nunca conheceremos mantê lo em segurança e passá lo adiante.
I realize this is not the kind of relationship that we usually aspire to have with our food.	Tenho consciência de que esse não é o tipo de relacionamento que geralmente pretendemos ter com nossa comida.
Now the United States has a particularly important role to play in this to keep our education system globalized, to keep our education system open to students from all over the world, because our education system is the candle that other students come to light their own candles.	Atualmente os Estados Unidos têm um papel extremamente importante a cumprir nesse cenário manter nosso sistema educacional globalizado, manter nosso sistema educacional aberto a estudantes do mundo todo, pois nosso sistema educacional é a vela que outros estudantes usam para acender suas próprias velas.
To keep from moving forward in one forceful, united front and snitching away our hard won victory.	Para evitar se dirigissem em uma frente forçada e unida e roubar nossa vitória duramente conseguida.
Increasing security along our southern border will keep many future immigrants out of our country, but it won t stop them from trying to enter it.	Aumentar a segurança ao longo da nossa fronteira ao sul vai manter muitos futuros imigrantes fora do nosso país, mas não vai impedi los de tentar entrar.

Exibir esta página em português