Translation of "keep systems running" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Keep running.
Continue correndo.
Keep the meter running.
Deixe o taxímetro ligado.
And this is how we keep our innovation running.
E é assim que nós fazemos nossa inovação funcionar.
For an almost complete list of systems KDE is running on, please refer to this list of systems for KDE
Para uma lista quase completa dos sistemas onde o KDE consegue correr neste momento, vê nesta lista de sistemas para o KDE
So there's basically 15 horses running at full speed just to keep the stage lit.
Então existem basicamente 15 cavalos correndo na velocidade máxima apenas para manter a luz do palco
It's a delicate machine running on computer algorithms, and it needs special care, TLC, to keep it up and running, and it's going to break pretty easily.
É uma máquina delicada, funcionando com algoritmos e precisa de cuidados especiais, TLC , para funcionar ou vai quebrar muito facilmente.
Not to mention the 200 horses that are probably running right now to keep the airconditioning going.
Sem mencionar os 200 cavalos que estão correndo agora para manter o ar condicionado
Even if one of your family members get shot and falls down, you just have to keep running.
Mesmo que algum membro da sua família leve um tiro e caia, você tem que continuar correndo.
The modern blog evolved from the online diary, where people would keep a running account of their personal lives.
O blog atual é uma evolução dos diários online , onde pessoas mantinham informações constantes sobre suas vidas pessoais.
Running the IT systems the ECB and the NCBs have established a number of common operational systems to make it easier to carry out decentralised operations .
Gerir os sistemas de tecnologias de informação o BCE e os BCN criaram vários sistemas operacionais comuns para facilitar a execução de operações descentralizadas .
We manage to keep the garden that was there running right up to the edge of each of the classrooms.
Nós conseguimos deixar o jardim como o encontramos, indo até a beirada de cada sala de aula.
He was running a media systems organization which is still in business, the gentleman is still in business.
Ele estava dirigindo uma organização de sistemas de mídia que ainda está em operação. O homem ainda trabalha nela.
Apologies for silence today, I have been running around trying to keep tabs on the various initiatives to save our country.
Apologies for silence today, I have been running around trying to keep tabs on the various initiatives to save our country.
We stigmatize mistakes. And we're now running national education systems where mistakes are the worst thing you can make.
Nós estigmatizamos os erros. E hoje administramos os sistemas educacionais de um jeito em que errar é a pior coisa que pode acontecer.
Ethical issues and legality Nmap is a tool that can be used to discover services running on Internet connected systems.
Usos éticos e legalidade Nmap é uma ferramenta que pode ser usada para descobrir serviços em sistemas conectados a internet.
And you can actually get optimal nutritional yield by running a kind of high quality liquid soil over plants' root systems.
E é possível ter se uma ótima produção nutricional passando um tipo de solo líquido de alta qualidade sobre os sistemas das raízes das plantas.
Running...
Em Execução...
Running
Em Execução
The Commission, in cooperation with Member States, shall keep under constant review all systems of aid existing in those States.
Para que possa apresentar as suas observações, a Comissão é atempadamente informada, pelos Estados Membros, dos projectos relativos à instituição ou alteração de quaisquer auxílios.
The Commission shall , in cooperation with Member States , keep under constant review all systems of aid existing in those States .
A Comissão procederá , em cooperação com os Estados Membros , ao exame permanente dos regimes de auxílios existentes nesses Estados .
The Commission , in cooperation with Member States , shall keep under constant review all systems of aid existing in those States .
A Comissão procede , em cooperação com os Estados Membros , ao exame permanente dos regimes de auxílios existentes nesses Estados .
Precipice running to and running from human beings.
Precipício correndo de encontro a e de seres humanos.
That the programs, instead of being turned off when you quit the program, you'd keep running and, basically, all the sorts of things like Windows is doing, running as a multi cellular organism on many machines, he envisioned all that happening.
que os programas, em vez de serem desligados quando você abandona o programa, você o deixaria funcionando e, basicamente, todos os tipos de coisas que o Windows está fazendo funcionando como um organismo multi celular em muitas máquinas ele visionou isso acontecendo.
Curious thing about running and running injuries is that the running injury is new to our time.
Uma coisa curiosa sobre corrida e lesões é que lesões são coisas novas na nossa época.
Running command
Comando compilação
Start running.
Comece a correr.
Start running.
Comecem a correr.
Stop running!
Pare de correr!
Stop running!
Parem de correr!
Somebody says, I've found it on IMDB. Keep, keep, keep.
Alguém fala, Eu achei no IMDB. Mantenha o, mantenha o.
But if we keep running this for a while, we find out that although the pattern we get is very intricate, it has a very regular structure.
mas se continuarmos rodando por um certo tempo, descubriremos, apesar do padrão que vemos seja um tanto intrincado, é uma estrutura bem regular.
But the nurse is literally running around a darkened operating theater trying to find anything she can use to anesthetize her patient, to keep her patient asleep.
Mas a enfermeira está literalmente correndo ao redor de uma sala de cirurgia escurecida, tentando achar qualquer coisa que possa usar para anestesiar a paciente, manter a paciente sedada.
That's much more important than running anti viruses or running firewalls.
Isso é muito mais importante do que executar anti vírus ou firewalls.
Keep shoot 'n. Keep shoot 'n.
Continue atirando, continue atirando.
Editions of Opera are available for devices running the Android, iOS, Symbian, Maemo, Bada, BlackBerry and Windows Mobile operating systems, and for Java ME capable devices.
Edições de Opera estão disponíveis para aparelhos usando os sistemas operacionais Symbian e o Windows Mobile, bem como o Java ME.
Manage running processes
Faça a gestão dos processos em execução
Crowd running away.
Multidão correndo.
Why s everyone running?
Por que todos estão correndo?
Ken wasn't running.
Ken não estava correndo.
How about running?
Que tal corrida?
He began running.
Ele começou a correr.
I like running.
Eu gosto de correr.
She likes running.
Ela gosta de correr.
I've been running.
Tenho corrido.
I've been running.
Eu estava correndo.

 

Related searches : Keep Running - Keep You Running - Keep Operations Running - Keep Them Running - Keep Something Running - Keep It Running - Keep Things Running - Keep On Running - I Keep Running - Keep Your Running - Systems Of Systems - Marine Systems