Translation of "keep things running" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Keep - translation :

Running - translation :

Keywords : Mantê-lo Continua Guardar Continua Continuar Concorrer Correndo Gerir Funcionar Fugir Essas Outras Muitas Umas Estas

Examples (External sources, not reviewed)

Keep running.	Continue correndo.
Keep the meter running.	Deixe o taxímetro ligado.
And this is how we keep our innovation running.	E é assim que nós fazemos nossa inovação funcionar.
They keep doing it they just keep making these things.	Eles continuam a fazer isso eles continuam a fazer esse processo.
But let's keep things in proportion.	Mas guardemos as devidas proporções.
That the programs, instead of being turned off when you quit the program, you'd keep running and, basically, all the sorts of things like Windows is doing, running as a multi cellular organism on many machines, he envisioned all that happening.	que os programas, em vez de serem desligados quando você abandona o programa, você o deixaria funcionando e, basicamente, todos os tipos de coisas que o Windows está fazendo funcionando como um organismo multi celular em muitas máquinas ele visionou isso acontecendo.
I want you to keep an eye on things.	Eu quero que você fique de olho nas coisas.
I want you to keep an eye on things.	Quero que você fique de olho nas coisas.
I want to keep things the way they are.	Eu quero deixar as coisas como estão.
And what happened was we started creating these fancy cushioned things, which can make running better, called running shoes.	E o que aconteceu foi que começamos a criar essas coisas estofadas, que fazem a corrida melhor, chamadas tênis de corrida.
So there's basically 15 horses running at full speed just to keep the stage lit.	Então existem basicamente 15 cavalos correndo na velocidade máxima apenas para manter a luz do palco
You keep going, and both things are lots of hype.	E ambas geraram muito hype.
My parents keep arguing about stupid things. It's so annoying!	Meus pais continuam discutindo coisas estúpidas. Isso é tão chato!
Why do you keep saying things you know aren't true?	Por que você continua dizendo coisas que sabe não serem verdadeiras?
Why do you keep saying things you know aren't true?	Por que tu insistes em dizer coisas que sabes não serem verdadeiras?
Why do you keep saying things you know aren't true?	Por que vós insistis em dizer coisas que sabeis não serem verdade?
Why do you keep saying things you know aren't true?	Por que continuais a dizer coisas que vós sabeis não serem verdadeiras?
Why do you keep saying things you know aren't true?	Por que vocês não param de dizer coisas que sabem que não são verdade?
Why do you keep saying things you know aren't true?	Por que não deixam de dizer essas coisas que vocês muito bem sabem não serem verdadeiras?
Why do you keep saying things you know aren't true?	Por que o senhor continua dizendo coisas que sabe que não são verdade?
Why do you keep saying things you know aren't true?	Por que a senhora insiste em dizer coisas que sabe muito bem não serem verdadeiras?
Why do you keep saying things you know aren't true?	Por que não param de dizer essas coisas que os senhores bem sabem que não são verdade?
Why do you keep saying things you know aren't true?	Por que continuam dizendo coisas que as senhoras sabem não serem verdadeiras?
And keep doing ... all those things we can't talk about.	Palpatine revela ser o lorde sith Darth Sidious e cria o Império Galáctico.
Why do you keep saying things you know are not true?	Por que você continua dizendo coisas que sabe não serem verdadeiras?
Why do you keep saying things you know are not true?	Por que tu insistes em dizer coisas que sabes não serem verdadeiras?
Why do you keep saying things you know are not true?	Por que vós insistis em dizer coisas que sabeis não serem verdade?
Why do you keep saying things you know are not true?	Por que continuais a dizer coisas que vós sabeis não serem verdadeiras?
Why do you keep saying things you know are not true?	Por que vocês não param de dizer coisas que sabem que não são verdade?
Why do you keep saying things you know are not true?	Por que não deixam de dizer essas coisas que vocês muito bem sabem não serem verdadeiras?
Why do you keep saying things you know are not true?	Por que o senhor continua dizendo coisas que sabe que não são verdade?
Why do you keep saying things you know are not true?	Por que a senhora insiste em dizer coisas que sabe muito bem não serem verdadeiras?
Why do you keep saying things you know are not true?	Por que não param de dizer essas coisas que os senhores bem sabem que não são verdade?
Why do you keep saying things you know are not true?	Por que continuam dizendo coisas que as senhoras sabem não serem verdadeiras?
Why do you keep saying things that you know aren't true?	Por que você continua dizendo coisas que sabe não serem verdadeiras?
Why do you keep saying things that you know aren't true?	Por que tu insistes em dizer coisas que sabes não serem verdadeiras?
Why do you keep saying things that you know aren't true?	Por que vós insistis em dizer coisas que sabeis não serem verdade?
Why do you keep saying things that you know aren't true?	Por que continuais a dizer coisas que vós sabeis não serem verdadeiras?
Why do you keep saying things that you know aren't true?	Por que vocês não param de dizer coisas que sabem que não são verdade?
Why do you keep saying things that you know aren't true?	Por que não deixam de dizer essas coisas que vocês muito bem sabem não serem verdadeiras?
Why do you keep saying things that you know aren't true?	Por que o senhor continua dizendo coisas que sabe que não são verdade?
Why do you keep saying things that you know aren't true?	Por que a senhora insiste em dizer coisas que sabe muito bem não serem verdadeiras?
Why do you keep saying things that you know aren't true?	Por que não param de dizer essas coisas que os senhores bem sabem que não são verdade?
Why do you keep saying things that you know aren't true?	Por que continuam dizendo coisas que as senhoras sabem não serem verdadeiras?
It's a delicate machine running on computer algorithms, and it needs special care, TLC, to keep it up and running, and it's going to break pretty easily.	É uma máquina delicada, funcionando com algoritmos e precisa de cuidados especiais, TLC , para funcionar ou vai quebrar muito facilmente.

Exibir esta página em português