Translation of "keep things moving" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Keep - translation :

Moving - translation :

Keywords : Mantê-lo Continua Guardar Continua Continuar Mexer-se Mover-se Mudar-me Mudar-se Mover Essas Outras Muitas Umas Estas

Examples (External sources, not reviewed)

Keep moving.	Continue andando.
Keep moving.	Continue se mexendo.
So we'll just keep moving on.	Assim, seguimos em frente.
'Then you keep moving round, I suppose?' said Alice.	Então continuam a rodar? disse Alice.
They keep doing it they just keep making these things.	Eles continuam a fazer isso eles continuam a fazer esse processo.
But let's keep things in proportion.	Mas guardemos as devidas proporções.
A ghost is moving things around the house.	Um fantasma está movendo as coisas pela casa.
And there are things moving towards greater complexity, moving towards greater diversity, moving towards greater specialization, sentience, ubiquity and most important, evolvability Those very same things are also present in technology.	E existem coisas movendo se em direção a maior complexidade, movendo se em direção a maior diversidade, movendo se em direção a maior especialização, consciência, ubiquidade e, mais importante, capacidade de evoluir. Exatamente essas mesmas coisas estão também presentes na tecnologia.
Automobiles are self moving things, right? Elevators are automobiles.	Automóveis são coisas que movem se sozinhas, certo? Elevadores são automóveis.
I want you to keep an eye on things.	Eu quero que você fique de olho nas coisas.
I want you to keep an eye on things.	Quero que você fique de olho nas coisas.
I want to keep things the way they are.	Eu quero deixar as coisas como estão.
God, I'm going to run out of time, so I've gotta keep it moving.	Deus, meu tempo está acabando, então tenho que apressar me.
I was attacked in Mexico City and that s why I decided to keep moving.	Fui atacada na Cidade do México e por isso decidi me mudar.
You keep going, and both things are lots of hype.	E ambas geraram muito hype.
My parents keep arguing about stupid things. It's so annoying!	Meus pais continuam discutindo coisas estúpidas. Isso é tão chato!
Why do you keep saying things you know aren't true?	Por que você continua dizendo coisas que sabe não serem verdadeiras?
Why do you keep saying things you know aren't true?	Por que tu insistes em dizer coisas que sabes não serem verdadeiras?
Why do you keep saying things you know aren't true?	Por que vós insistis em dizer coisas que sabeis não serem verdade?
Why do you keep saying things you know aren't true?	Por que continuais a dizer coisas que vós sabeis não serem verdadeiras?
Why do you keep saying things you know aren't true?	Por que vocês não param de dizer coisas que sabem que não são verdade?
Why do you keep saying things you know aren't true?	Por que não deixam de dizer essas coisas que vocês muito bem sabem não serem verdadeiras?
Why do you keep saying things you know aren't true?	Por que o senhor continua dizendo coisas que sabe que não são verdade?
Why do you keep saying things you know aren't true?	Por que a senhora insiste em dizer coisas que sabe muito bem não serem verdadeiras?
Why do you keep saying things you know aren't true?	Por que não param de dizer essas coisas que os senhores bem sabem que não são verdade?
Why do you keep saying things you know aren't true?	Por que continuam dizendo coisas que as senhoras sabem não serem verdadeiras?
And keep doing ... all those things we can't talk about.	Palpatine revela ser o lorde sith Darth Sidious e cria o Império Galáctico.
And the bubbles keep moving up there, and this is what the world looks like today.	E as bolhas continuam se movendo aqui em cima, e isso é como o mundo se parece hoje.
Why do you keep saying things you know are not true?	Por que você continua dizendo coisas que sabe não serem verdadeiras?
Why do you keep saying things you know are not true?	Por que tu insistes em dizer coisas que sabes não serem verdadeiras?
Why do you keep saying things you know are not true?	Por que vós insistis em dizer coisas que sabeis não serem verdade?
Why do you keep saying things you know are not true?	Por que continuais a dizer coisas que vós sabeis não serem verdadeiras?
Why do you keep saying things you know are not true?	Por que vocês não param de dizer coisas que sabem que não são verdade?
Why do you keep saying things you know are not true?	Por que não deixam de dizer essas coisas que vocês muito bem sabem não serem verdadeiras?
Why do you keep saying things you know are not true?	Por que o senhor continua dizendo coisas que sabe que não são verdade?
Why do you keep saying things you know are not true?	Por que a senhora insiste em dizer coisas que sabe muito bem não serem verdadeiras?
Why do you keep saying things you know are not true?	Por que não param de dizer essas coisas que os senhores bem sabem que não são verdade?
Why do you keep saying things you know are not true?	Por que continuam dizendo coisas que as senhoras sabem não serem verdadeiras?
Why do you keep saying things that you know aren't true?	Por que você continua dizendo coisas que sabe não serem verdadeiras?
Why do you keep saying things that you know aren't true?	Por que tu insistes em dizer coisas que sabes não serem verdadeiras?
Why do you keep saying things that you know aren't true?	Por que vós insistis em dizer coisas que sabeis não serem verdade?
Why do you keep saying things that you know aren't true?	Por que continuais a dizer coisas que vós sabeis não serem verdadeiras?
Why do you keep saying things that you know aren't true?	Por que vocês não param de dizer coisas que sabem que não são verdade?
Why do you keep saying things that you know aren't true?	Por que não deixam de dizer essas coisas que vocês muito bem sabem não serem verdadeiras?
Why do you keep saying things that you know aren't true?	Por que o senhor continua dizendo coisas que sabe que não são verdade?

Exibir esta página em português