Translation of "keep this" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Keep - translation : This - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Keep this.
Fique com isto.
Keep this leaflet.
Leia atentamente este folheto antes de tomar este medicamento Conserve este folheto.
Keep this leaflet.
Leia atentamente este folheto antes de utilizar este medicamento Conserve este folheto.
Can I keep this?
Posso ficar com isto?
Let's keep this level.
Vamos manter este nível.
Keep this window closed.
Deixe esta janela fechada.
Let's keep this a secret.
Vamos manter isso em segredo.
Keep this money for me.
Guarda o dinheiro por mim, por favor.
You keep out of this.
Fique fora disso.
I can't keep doing this.
Não posso continuar fazendo isso.
This will keep you warm.
Isto vai te manter aquecido.
This will keep you warm.
Isto vai mantê la aquecida.
Why does this keep happening?
Por que isto continua acontecendo?
Please keep this door locked.
Por favor, mantenha essa porta trancada.
I want to keep this.
Eu quero guardar isto.
I will keep updating this post.
Atualizarei constantemente esse artigo.
I'll keep this cake for myself.
Guardarei este bolo para mim.
You can't keep doing this, Tom.
Você não pode continuar fazendo isto, Tom.
We have to keep this secret.
Nós temos que manter este segredo.
So we can just keep doing this.
Então podemos continuar a fazer isso.
You can keep this one for yourself.
Você pode guardar esse para você.
Will you keep this seat for me?
Você guarda este lugar para mim?
Meat won't keep long in this heat.
Carne não vai durar muito tempo neste calor.
Keep this product out of children's reach.
Mantenha este produto fora do alcance das crianças.
You can't keep doing this to Tom.
Você não pode continuar fazendo isso com o Tom.
I don't want to keep doing this.
Não quero continuar fazendo isto.
This blanket will help keep Tom warm.
Esse cobertor ajudará a manter o Tom aquecido.
Let's keep this between you and me.
Vamos manter isso entre nós.
Let's keep this between you and me.
Vamos manter isso entre a gente.
I would keep your eye on this fellow.
Eu ficaria de olho nesse camarada.
You must keep this machine free from dust.
Você deve manter esta máquina livre do pó.
Could you keep this luggage until 3 p.m.?
Você poderia guardas essa bagagem até às três da tarde?
I resolved to keep a diary this year.
Resolvi escrever num diário este ano.
I've decided to keep a diary this year.
Resolvi escrever num diário este ano.
You should keep this machine clean and lubed.
Você deveria manter esta máquina limpa e lubrificada.
And this is how we keep our innovation running.
E é assim que nós fazemos nossa inovação funcionar.
And I wanted to keep this freedom of movement.
E eu queria manter essa liberdade de movimento.
Keep kids out of stores that look like this.
Mantenham as crianças longe de lojas que se pareçam com esta.
I have decided to keep a diary this year.
Resolvi escrever num diário este ano.
This enables snails to keep out of direct sunlight.
Isto permite aos caracóis manter se fora da luz solar direta.
Somebody says, I've found it on IMDB. Keep, keep, keep.
Alguém fala, Eu achei no IMDB. Mantenha o, mantenha o.
But keep in mind that this was a grassroots movement.
Contudo, lembrem se de que se trata de um movimento de base.
So keep in mind that she's never seen this done.
Tenham em mente, ela nunca tinha visto isso sendo feito.
Our goal is to keep this information timely and accurate .
Pretende se que esta informação esteja actualizada e seja rigorosa .
This rebalancing system allows NCBs to keep lower logistical stocks .
Este sistema de reequilíbrio permite aos BCN manterem reservas logísticas menores .

 

Related searches : Keep This Safe - Keep This Private - Keep This Information - Keep Pushing This - Keep This Leaflet - Keep This Price - Keep This Pace - Keep This Date - Keep This Confidential - Keep This Going - Keep This Spirit - Keep This Number - Keep This Invoice - Please Keep This