Translation of "keep this safe" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| I promise you I'll keep you safe. | Eu prometo que te manterei em segurança. |
| I only want to keep you safe. | Eu só quero te manter em segurança. |
| safe keep any financial instruments which belong to the AIF | Conservar à sua guarda quaisquer instrumentos financeiros de que o FIA seja proprietário |
| This isn't safe. | Isto não é seguro. |
| This is not safe. | Isto não é seguro. |
| ( b ) third parties receiving frontloaded banknotes shall keep the frontloaded euro banknotes in safe custody | b ) Os terceiros que recebam notas de euros as mantenham à sua guarda , em condições de segurança |
| His mask has a built in gas filter to keep him safe from his own gasses. | Sua máscara tem um filtro de gás para mantê lo seguro de seu próprio gases. |
| During this time, the mothers may pick up their offspring either in their mouths or gular fold (throat pouch), to keep the babies safe. | Durante este tempo, as mães podem pegar seus filhos, quer em suas bocas ou no papo da garganta, para manter os bebês seguros. |
| This road isn't very safe. | Esta estrada não é muito segura. |
| This place isn't safe anymore. | Este lugar não é mais seguro. |
| This isn't a safe place. | Este lugar não é seguro. |
| Keep this. | Fique com isto. |
| He accepted this for the moment, and pledged as part of the Fellowship of the Ring to keep the Ring bearer, Frodo the Hobbit, safe. | Seguiu fiel à Sociedade até sua chegada a Amon Hen, quando tentou obrigar Frodo a lhe entregar o Anel, arrependendo se assim que o hobbit lhe escapa. |
| Efforts by just a handful of major players will not be sufficient to keep the world safe. | Os esforços envidados apenas por alguns dos principais intervenientes não serão suficientes para garantir a segurança a nível mundial. |
| Is it safe to eat this? | É seguro comer isto? |
| Are you sure this is safe? | Você tem certeza que isto é seguro? |
| When operating the unit, play in a well lit room and keep a safe distance from the screen. | Ao utilizar a unidade, jogue numa sala bem iluminada e mantenha se a uma distância segura da tela. |
| Keep this leaflet. | Leia atentamente este folheto antes de tomar este medicamento Conserve este folheto. |
| Keep this leaflet. | Leia atentamente este folheto antes de utilizar este medicamento Conserve este folheto. |
| I heard this from a safe source. | Eu ouvi isso de uma fonte segura. |
| This river is safe to swim in. | É seguro nadar neste rio. |
| Is it safe to cross this bridge? | É seguro atravessar esta ponte? |
| Are you sure this place is safe? | Você tem certeza de que este lugar é seguro? |
| Are you sure this thing is safe? | Você tem certeza de que isso é seguro? |
| Are you sure this thing is safe? | Você tem certeza de que isso não é perigoso? |
| Tom said this is a safe community. | Tom disse que esta é uma comunidade segura. |
| Can I keep this? | Posso ficar com isto? |
| Let's keep this level. | Vamos manter este nível. |
| Keep this window closed. | Deixe esta janela fechada. |
| NCBs shall require that credit institutions and their appointed agents keep the frontloaded euro banknotes and coins in safe custody . | Os BCN devem exigir que as instituições de crédito e os agentes por elas designados mantenham à sua guarda e em condições de segurança as notas e moedas metálicas denominadas em euros objecto de fornecimento prévio . |
| It's so safe you could drink this stuff. | É tão seguro que você poderia beber esse negócio. |
| How safe is this part of the city? | Quão segura é essa parte da cidade? |
| Let's keep this a secret. | Vamos manter isso em segredo. |
| Keep this money for me. | Guarda o dinheiro por mim, por favor. |
| You keep out of this. | Fique fora disso. |
| I can't keep doing this. | Não posso continuar fazendo isso. |
| This will keep you warm. | Isto vai te manter aquecido. |
| This will keep you warm. | Isto vai mantê la aquecida. |
| Why does this keep happening? | Por que isto continua acontecendo? |
| Please keep this door locked. | Por favor, mantenha essa porta trancada. |
| I want to keep this. | Eu quero guardar isto. |
| The problem BMW faces is this car looks safe. | O problema da BMW é que este carro parece seguro. |
| I have arrived here safe and sound this morning. | Eu cheguei aqui são e salvo nesta manhã. |
| In addition , they keep euro banknotes in safe custody and allow cash handlers to credit or debit the bank accounts of customers | Além disso , estas máquinas conservam as notas de euro em cofre de guarda de valores e permitem às entidades que operam com numerário creditar ou debitar as contas dos clientes . |
| I will keep updating this post. | Atualizarei constantemente esse artigo. |
Related searches : Keep Safe - Keep This - Keep People Safe - Keep Food Safe - Keep Themselves Safe - Keep Children Safe - Keep Your Safe - Keep Yourself Safe - Keep Them Safe - Keep You Safe - Keep Him Safe - Keep Safe From - Keep Information Safe - Keep Her Safe
