Translation of "keep us apart" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

There's nothing that can keep us apart.
Não há nada que possa nos separar.
Until debt tear us apart.
Até que a dívida nos separe .
Keep us informed.
Mantenha nos informados.
What sets us apart from other species?
O que nos diferencia de outras espécies?
You can't keep us here.
Você não pode nos manter aqui.
Keep Tom away from us.
Mantenha o Tom longe de nós.
Tom will keep us informed.
Tom nos manterá informados.
Tom will keep us informed.
Tom vai nos manter informados.
Keep it between us, okay?
Mantenha ela entre nós, OK? .
The war kept us apart for so long, but not anymore.
A guerra nos manteve separados por muito tempo, mas já não.
And third, they're all attracted to each other, but they try to keep a small distance apart.
Terceiro, eles são atraídos um ao outro, mas eles tentam manter uma pequena distância entre eles.
Keep your brother away because he's bothering us.
Afaste o seu irmão porque nos está atrapalhando.
Let us not keep them and ourselves in the dark.
Não vamos mantê los e a nós mesmos na escuridão.
We'll keep doing this until someone tells us to stop.
Nós continuaremos fazendo isto até que alguém nos diga para parar.
Legitimizing the use of force to keep us in our place.
Legitimando o uso da forca para manter nos no nosso lugar.
And talk shows and newspapers keep us thinking about our crime rate.
And talk shows and newspapers keep us thinking about our crime rate.
Apart from anything else, there is an important domestic political reason for US reticence a Democratic US president cannot afford to look soft.
Além do mais, há uma importante razão política interna para o comedimento dos EUA um Presidente democrático não se pode dar ao luxo de parecer brando .
How do you keep US labor unions strong if Mexico, for example, undercuts US hourly wages, I asked.
160 Como se pode manter a força dos sindicatos nos EUA se o México, por exemplo, faz reduzir o salário horário nos EUA? perguntei.
I actually went to Toys R Us, got a little furry cat, ripped it apart and made this.
Na verdade, eu fui à Toys R Us, comprei um gatinho de pelúcia, abri o todo para fazer isso.
These bacteria are not passive riders, these are incredibly important, they keep us alive.
risos Estas bactérias não são passageiros passivos, elas são incrivelmente importantes, elas nos mantém vivos.
Apart from the US version, there were also editions in Canada, Great Britain ( 1 to 39), Italy and Finland.
As versões em inglês (1 a 146) foram editadas nos EUA, Canadá e Reino Unido.
They are in a world itself apart from this world apart.
A obra incompleta A Natividade encontra se actualmente em Londres.
But, apart from this corrupt reporting structure, there probably are other aspects of US military life that foster rape culture.
Mas, além desta estrutura de comunicação corrupta, existem provavelmente outros aspectos da vida militar dos EUA que promovem a cultura de violação.
Apart from Him.
Em vez d'Ele.
Don't fall apart now.
Não desmorone agora.
I'm not falling apart.
Não estou desmoronando.
Somebody says, I've found it on IMDB. Keep, keep, keep.
Alguém fala, Eu achei no IMDB. Mantenha o, mantenha o.
So it was a very daunting task for us to do a brand new building that could keep the be a pristine building, but keep this kind of experimental nature.
Então foi uma tarefa bem complicada para nós criar um prédio inteiramente novo que pudesse manter a que fosse um prédio novo, mas que mantesse esse tipo de experiência natural.
Global Voices is at the centre of a truly global conversation, and your support helps keep us there.
Global Voices está no centro de uma conversa verdadeiramente global, e seu apoio nos ajuda a continuar nosso trabalho.
Consider parallels ten years apart.
Considerem o paralelismo num período de 10 anos.
So they're moving further apart.
Portanto, elas estão se separando.
Evolution cannot be cut apart.
Evolução não pode ser cortada.
He took apart a watch.
Ele desmontou um relógio.
Dogs can't tell colors apart.
Quem vê cara não vê coração.
Take it apart if necessary.
Se for necessário, desmonte o.
Take it apart if necessary.
Se for necessário, desmonte a.
Keep shoot 'n. Keep shoot 'n.
Continue atirando, continue atirando.
Repercussions would also be felt in Mexico, where drug cartels are tearing apart the country, and the US, the world s largest source of demand.
As repercussões também seriam sentidas no México, onde os cartéis da droga estão destruir o país, e nos EUA, a maior fonte de procura mundial.
In the US, the rungs of the ladder are farther apart than elsewhere, and the distance from the top to the bottom is greater.
Nos EUA, os degraus da escada estão mais distantes do que noutros lugares e a distância entre a parte superior e a parte inferior é maior.
And that change is forcing us to question quite fundamental aspects of our society how we keep ourselves healthy, how we govern ourselves, how we educate ourselves, how we keep ourselves secure.
E esta mudança está nos forçando a questionar vários aspectos fundamentais da nossa sociedade como nos mantemos saudáveis, como governamos a nós mesmos, como nos educamos, como nos mantemos seguros.
It strips that gas cloud apart.
Ele descasca aquela nuvem de gás.
He liked to take things apart.
Ele gostava de desmontar coisas.
The chromosome is literally blown apart.
O cromossomo é literalmente destroçado.
The boy took the radio apart.
O garoto desmontou o rádio.
He lives apart from his family.
Ele mora longe de sua família.

 

Related searches : Us Apart - Keep Apart - Keep Us - Tearing Us Apart - Sets Us Apart - Tear Us Apart - Set Us Apart - Tears Us Apart - Keep Apart From - Keep Them Apart - Help Us Keep - Keep Us Together - Keep Us Entertained - Keep Us Focused