Translation of "keep us together" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Keep - translation :

Together - translation :

Keywords : Mantê-lo Continua Guardar Continua Continuar Juntas Juntar Juntos Estamos Nós

Examples (External sources, not reviewed)

Keep it together, Tom.	Fica frio, Tom.
Keep us informed.	Mantenha nos informados.
You can't keep us here.	Você não pode nos manter aqui.
Keep Tom away from us.	Mantenha o Tom longe de nós.
Tom will keep us informed.	Tom nos manterá informados.
Tom will keep us informed.	Tom vai nos manter informados.
Keep it between us, okay?	Mantenha ela entre nós, OK? .
There's nothing that can keep us apart.	Não há nada que possa nos separar.
Let us cook dinner together!	Nos deixe preparar a janta juntos!
All of us together, we're all on the same ship together.	Todos juntos, nós estamos todos no mesmo barco.
Keep your brother away because he's bothering us.	Afaste o seu irmão porque nos está atrapalhando.
Please join us by working together.	Por favor juntem se a nós e vamos trabalhar juntos.
I want us to stay together.	Eu quero que fiquemos juntos.
I want us to stay together.	Eu quero que a gente fique junto.
Fight for your rights together with us!	Lute por seus direitos junto conosco!
Let's get a picture of us together.	Vamos tirar uma foto juntos.
I just wanted us to be together.	Eu apenas queria que estivéssemos juntos.
The two of us did that together.	Nós dois fizemos isso juntos.
Who keep together what God has ordained held together, and fear their Lord and dread the hardship of the Reckoning,	Que unem o que Deus ordenou fosse unido, temem seu Senhor e receiam o terrível ajuste de contas.
I want this community to stick together and keep up the good work.	Quero que essa comunidade se mantenha junta e prossiga com o bom trabalho.
Let us not keep them and ourselves in the dark.	Não vamos mantê los e a nós mesmos na escuridão.
We'll keep doing this until someone tells us to stop.	Nós continuaremos fazendo isto até que alguém nos diga para parar.
The three of us take this class together.	Nós três fizemos essa matéria juntos.
So these things together give us evolution, perhaps.	Então essas coisas juntas nos dão a evolução, talvez.
We need it to connect us all together.	Precisamos que ela conecte a todos nós.
We require high end talent management to keep the rock band together and playing.	Necessitamos de talento de alto nível de gerenciamento para mantermos a banda de rock unida e tocando.
Legitimizing the use of force to keep us in our place.	Legitimando o uso da forca para manter nos no nosso lugar.
It meant something that would connect us all together.	Significava algo que nos ligaria a todos.
The two dams will cost together US 7 billion.	As duas usinas devem custar, juntas, R 18 bilhões (US 7 bilhões).
Red and blue paint mixed together give us purple.	Vermelho e azul, quando misturados, dão roxo.
Red and blue paint mixed together give us purple.	Vermelho e azul pintados juntos nos dão roxo.
They are weak compared to the intramolecular forces, the forces which keep a molecule together.	As forças intermoleculares são forças que mantém as moléculas unidas umas com as outras.
scarylalla For better or for worse, today europeans are showing that it is not a single currency that can keep us together, but our desire for a different Europe. 14N 14Nit	scarylalla Para melhor ou pior, hoje os europeus estão mostrando que não é a moeda única que pode uni los, mas o desejo por uma Europa diferente. 14N 14Nit
And talk shows and newspapers keep us thinking about our crime rate.	And talk shows and newspapers keep us thinking about our crime rate.
How do you keep US labor unions strong if Mexico, for example, undercuts US hourly wages, I asked.	160 Como se pode manter a força dos sindicatos nos EUA se o México, por exemplo, faz reduzir o salário horário nos EUA? perguntei.
The politeama is the city. It's all of us together.	A inaudível é a cidade. Somos todos nós juntos.
To comfort Bill, Selma reveals her secret blindness, hoping that together they can keep each other's secret.	Para conformar a Bill, Selma lhe revela o segredo de sua cegueira, esperando que juntos possam compartilhar seus segredos.
He says, It's really brought us closer together through the years.	Ele diz, Isso realmente foi nos aproximando mais através dos anos.
Is there a frontier for us of how we live together?	Existe uma fronteira para nós de como convivemos?
Is there a frontier for us of how we live together?	Haverá uma fronteira para nós na maneira como vivemos juntos?
Since there are only a few of us, we band together.	Mesmo que sejamos poucos, somos unidos.
These bacteria are not passive riders, these are incredibly important, they keep us alive.	risos Estas bactérias não são passageiros passivos, elas são incrivelmente importantes, elas nos mantém vivos.
They were sitting at a table. They were brought together for us.	Eles estavam sentados em uma mesa, preparados para nossa visita.
The time we've spent together has taught us everything about each other.	O tempo que passamos juntos nos ensinou tudo sobre cada um de nós.
The three of us go to the exam together, and we sit down.	Nós três fomos à prova juntos, e nos sentamos.

Exibir esta página em português