Translation of "keep within bounds" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| These are the bounds fixed by God, so keep well within them. | Tais sãoas normas de Deus não as transgridais de modo algum. |
| The piece of software will keep an individual within the bounds of the possible. | O software tomará conta para que o projeto fique dentro dos limites do realizável. |
| Although known as a Cambridge landmark, much of the cemetery lies within the bounds of Watertown. | Embora conhecido como um marco Cambridge, grande parte do cemitério encontra se dentro dos limites de Watertown. |
| My passion for her goes beyond reasonable bounds. | Minha paixão por ela vai além dos limites razoáveis. |
| And cetaceans moved into a world without bounds. | E cetáceos moveram se para um mundo sem fronteiras. |
| The extent of creditor countries losses would depend on the extent of the depreciation, giving them an interest in keeping the depreciation within bounds. | A extensão das perdas dos países credores dependeria da extensão da depreciação, conferindo lhes um interesse para manter a depreciação dentro de limites. |
| So every effort is made to keep them within the building. | Então todo o esforço é aplicado em mantê los do lado de dentro. |
| He believed that the Universe, while not infinite, could not be held as finite as it lacked any bounds within which it could be contained. | Ele acreditava que o Universo, apesar de não ser infinito, também não podia ser tratado como finito, devido a ausência de limites nos quais ele pudesse estar contido. |
| The Brazilian economy is growing by leaps and bounds. | A economia brasileira está crescendo a passos largos. |
| The Brazilian economy is growing by leaps and bounds. | A economia brasileira está crescendo rapidamente. |
| Close family (endogamy) are the preferred marriage partners to keep property within the group. | Perto da família (endogamia) estão os parceiros de casamento preferido para manter a propriedade dentro do grupo. |
| A male tiger keeps a large territory in order to include the home ranges of several females within its bounds, so that he may maintain mating rights with them. | Um tigre macho mantém um grande território, a fim de incluir territórios de várias fêmeas dentro de seus limites, para que ele possa manter acasalamento diretamente. |
| I want to stress, you know, social organization can transcend political bounds. | Gostaria de enfatizar, sabem, que a organização social pode transcender as barreiras políticas. |
| Point is there's obviously collaboration and organization going on beyond national bounds. | O ponto é, existe obviamente colaboração e organização em curso além dos limites nacionais. |
| Why? Because the path I had taken was considered out of bounds. | Por quê? Porque o caminho que havia tomado era considerado fora dos limites. |
| As interest grew, bloggers from India started growing by leaps and bounds. | Com o crescimento do interesse, blogueiros da Índia começaram a crescer aos saltos. |
| If a man divorces her again (a third time), she becomes unlawful for him (and he cannot remarry her) until she has married another man. Then if he divorces her there is no harm if the two unite again if they think they will keep within the bounds set by God and made clear for those who understand. | Porém, se ele se divorciar irrevogavelmente dela, não lhe será permitido tomá la de novo por esposa legal até que setenha casado com outro e também se tenha divorciado deste não serão censurados se se reconciliarem, desde que sintam quepoderão observar as leis de Deus. Tais são os limites de Deus, que Ele elucida para os sensatos. |
| Using the Fibonacci sequence would keep the number of grains within any one field at a minimum. | Utilizar a sequência Fibonnaci manteria o número de bolas num campo no mínimo. |
| Somebody says, I've found it on IMDB. Keep, keep, keep. | Alguém fala, Eu achei no IMDB. Mantenha o, mantenha o. |
| In the future, later this century, it's going to look like the red, totally out of bounds. | No futuro, mais tarde neste século, irá se parecer com a vermelha, totalmente fora dos limites. |
| False documents were circulated with indulgences surpassing all bounds indulgences of hundreds or even thousands of years. | Documentos divulgavam indulgências de centenas ou mesmo milhares de anos. |
| Keep shoot 'n. Keep shoot 'n. | Continue atirando, continue atirando. |
| Do not exceed the limits of God, for those who exceed the bounds set by God are transgressors. | Tais são os limites de Deus, não os ultrapasseis, pois aqueles que os ultrapassarem serão iníquos. |
| Austin also hosts the Out of Bounds Improv Festival, which draws comedic artists in all disciplines to Austin. | O festival atrai participantes e espectadores do mundo inteiro a Austin. |
| The second keep mothers healthy, keep mothers alive, keep the children alive no more orphans. | O segundo manter as mães saudáveis. Manter as mães vivas. Manter as crianças vivas. Mais nenhum órfão. |
| Keep learning. | Continuar aprendendo. |
| Keep quiet. | Fique quieta. |
| Keep quiet. | Fique quieto. |
| Keep quiet. | Fica quieto. |
| Keep quiet. | Fica quieta. |
| Keep quiet! | Fique quieta. |
| Keep quiet! | Fique quieto. |
| Keep out. | Não entre. |
| Keep out. | Afaste se! |
| Keep out! | Não entre. |
| Keep out! | Afaste se! |
| Keep calm. | Acalme se. |
| Keep listening. | Continue escutando. |
| Keep working. | Continue trabalhando. |
| Keep cool. | Mantenha a calma. |
| Keep trying. | Continue tentando. |
| Keep reading. | Continue lendo. |
| Keep it. | Fique com ele. |
| Keep it. | Fica com ele. |
| Keep it. | Fiquem com ele. |
Related searches : Within The Bounds - Within Reasonable Bounds - Within Narrow Bounds - Bounds - Keep Within Budget - Keep Within Reach - Outer Bounds - Bounds Check - Bounds For - Reasonable Bounds - No Bounds - Social Bounds - In-bounds - Bounds Ahead
