Translation of "keep you from" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

From - translation : Keep - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I keep nothing from you.
Eu não retenho nada teu.
You dare to keep secrets from me?
Como se atreve a guardar segredos de mim?
You should keep away from bad company.
Você deve se manter longe de má companhia.
You can't keep hiding from me, Tom.
Você não pode continuar escondendo isso de mim, Tom.
You must keep this machine free from dust.
Você deve manter esta máquina livre do pó.
How were you able to keep that from happening?
Como você conseguiu impedir que isso acontecesse?
How do you keep cheer when you go from beautiful to bald in three days?
Como conservar o ânimo quando você deixa de ser linda e fica careca em três dias?
The other is that you keep blowing at it, keep making the sound, and you keep cutting it.
Você continua soprando, continua fazendo o som e continua o cortando.
Keep away from me.
Fique longe de mim.
Keep away from Tom.
Fique longe de Tom.
Keep away from here.
Fique longe daqui.
What are you hiding? Come on, tell me. You can't keep it from me. That's creepy.
O que você está escondendo? Vai, me diga. Você não pode esconder isso de mim. É assustador.
You shall therefore keep this ordinance in its season from year to year.
Portanto guardarás este estatuto a seu tempo, de ano em ano.
You must keep quiet.
Você precisa continuar quieto.
I keep telling you!
Não me canso de falar.
You can keep them.
Você pode ficar com eles.
I wonder how the LJ community is going to keep you from being destroyed?
I wonder how the LJ community is going to keep you from being destroyed?
How will you keep Tom from going to the police? I'll offer him money.
Como você vai impedir que o Tom vá à polícia? Vou lhe oferecer dinheiro.
Try to keep from crying.
Tente não chorar.
Try to keep from crying.
Tentem não chorar.
Keep away from the fire.
Mantenha se longe do fogo.
Keep away from bad company.
Afaste se de más companhias.
Keep children away from medicine.
Mantenha as crianças longe dos remédios.
She couldn't keep from crying.
Ela não conseguia parar de chorar.
Keep away from me, devil!
Fique longe de mim, diabo!
Keep far away from him!
Mantenha se longe dele!
Keep Tom away from us.
Mantenha o Tom longe de nós.
You get to keep one, and I get to keep one.
Escolha um deles e me dê o outro.
Til then, I'll keep telling jokes. I hope you keep laughing.
Até lá, vou continuar contando piadas. Espero que continuem rindo.
You will keep your word, won't you?
Você vai manter sua palavra, não vai?
You will keep your word, won't you?
Você vai manter sua palavra, não é?
I promise you I'll keep you safe.
Eu prometo que te manterei em segurança.
Can you keep a secret?
Tu podes guardar um segredo?
Can you keep a secret?
Você pode guardar um segredo?
Can you keep a secret?
Você consegue guardar segredo?
Can you keep a secret?
Vocês podem guardar um segredo?
Do you keep a diary?
Você mantém um diário?
You may keep the book.
Você pode ficar com o livro.
Could you keep still, everyone?
Vocês todos poderiam ficar parados?
You keep out of this.
Fique fora disso.
You must keep your promise.
Você deve manter a promessa.
I will keep you warm.
Vou te manter aquecido.
I will keep you warm.
Vou te manter aquecida.
Tom will keep you informed.
Tom manterá você informado.
You can keep the change.
Pode ficar com o troco.

 

Related searches : You Keep - Keep You - Keep From - You From - From You - Keep You Well - Keep You Satisfied - Keep You Happy - Keep You Running - Keep You Grounded - Keep You Occupied - Keep You Aware - Keep You Protected - Keep You Current