Translation of "keeps you from" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

From - translation :

Keywords : Partir Veio Longe Desde Mantém Impede Continua Pára Guarda

Examples (External sources, not reviewed)

Tom keeps looking at you.	Tom continua olhando para você.
What keeps you up so late?	O que te mantém acordado até tão tarde?
What keeps you up at night?	O que é que te mantém acordado à noite?
It keeps it from being the U.N.	O que a torna diferente da ONU.
You can trust her, she always keeps her promises.	Podes confiar nela, sempre mantém as suas promessas.
If he keeps threatening you, then you should go to the police.	Se ele continuar a ameaçá la, você deve ir à polícia.
For her, illiteracy is what keeps people from being people .	Para ela, o analfabetismo era o que impedia gente de ser gente .
It keeps bothering you a little bit, like being hungry.	Ele fica sempre incomodando um pouco, como sentir fome.
It keeps the user's hands away from the point of impact.	Mantém as mãos do usuário longe do ponto de impacto.
That's what keeps the Sys Admin Force from being a pussy force.	É isso que impede a Força 'Sys Admin' de Sis de ser uma força mariquinha.
He keeps organizing.	Ele continua organizando.
He keeps mobilizing.	Ele continua mobilizando.
This keeps happening.	Isso continua acontecendo.
She keeps secrets.	Ela guarda segredos.
It keeps raining.	Continua chovendo.
It keeps happening.	Continua acontecendo.
You can set here how aggressively Konqueror keeps the cache up to date.	Podes configurar aqui quão agressivamente o Konqueror deve manter a 'cache' actualizada.
It keeps people engaged.	isso mantém as pessoas engajadas
It keeps me busy.	Isso me mantém ocupado.
But he keeps fighting.	Mas ele continua lutando.
It keeps getting reinfected.	Acaba sendo reinfectado.
He keeps coming back.	Ele continua voltando.
Coffee keeps me awake.	Café me mantém acordado.
He keeps two cats.	Ele tem dois gatos.
He keeps a cat.	Ele tem um gato.
He keeps his word.	Ele mantém sua palavra.
Tom keeps a diary.	Tom mantém um diário
He keeps surprising me.	Ele continua a me surpreender.
He keeps surprising me.	Ele continua me surpreendendo.
Tom keeps forgetting things.	Tom continua esquecendo as coisas.
This keeps the molecules from continuing to travel in the direction of the wave.	Dispersão a separação de uma onda em outras de diferentes frequências.
While he initially keeps a number of secrets from Snake, he gradually reveals them.	Enquanto que inicialmente ele mantém um número de segredos de Snake, gradualmente ele lhe revela.
Because when you ask it, you begin to understand how the fear of failure constrains you, how it keeps us from attempting great things, and life gets dull, amazing things stop happening.	Porque quando você pergunta isso, você começa a entender como o medo de falhar refreia você, como ele nos restringe ao tentar grandes coisas, e a vida se torna enfadonha, coisas espetaculares param de acontecer.
And nobody knows if they really can live forever, or what keeps them from aging.	E ninguém sabe se eles realmente podem viver para sempre, ou o que os preserva do envelhecimento.
So the crisis keeps growing.	Portanto, a crise continua a crescer.
Tom keeps a black cat.	Tom tem um gato preto.
He always keeps his word.	Ele sempre cumpre sua palavra.
He never keeps his word.	Ele nunca mantém sua palavra.
He keeps this gun loaded.	Ele mantém esta arma carregada.
Tom always keeps his word.	Tom sempre mantém sua palavra.
The phone keeps ringing today!	O telefone hoje não para de tocar!
Tom keeps looking at Mary.	Tom continua olhando para Maria.
The list keeps getting longer.	A lista continua aumentando.
Tom always keeps me waiting.	Tom sempre me deixa esperando.
Tom's wife keeps him grounded.	A esposa do Tom o mantém de castigo.

Exibir esta página em português