Translation of "kindly allow me" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| She kindly helped me with my homework. | Ela gentilmente me ajudou com o dever de casa. |
| Max has kindly donated his photograph to me. | Max cedeu me gentilmente sua foto. |
| Kindly do the needful to list me under Science stream and sanction contingency arrears due to me. | Por gentileza façam o necessário para me listar no fluxo de Ciências e sanem as contingências atrasadas que têm comigo. |
| Jeff Bezos kindly remarked to me, Chris, TED is a really great conference. | Jeff Bezos gentilmente me lembrou, Chris, TED é uma ótima conferência. |
| Now, this was kindly lent to me by Jeff Bezos, from last year. | Vejam, isto me foi cedido generosamente por Jeff Bezos, no ano passado. |
| Allow me to go. | Permita que eu vá. |
| Allow me to go. | Permita me ir embora. |
| Allow me to demonstrate. | Permita me demonstrar. |
| Allow me to finish. | Permita me terminar. |
| Schwarzschild concluded the letter by writing As you see, the war treated me kindly enough, in spite of the heavy gunfire, to allow me to get away from it all and take this walk in the land of your ideas. | Schwarzschild finalizou a carta dizendo ...como você vê, a guerra me tratou gentilmente o suficiente, apesar da artilharia pesada, para permitir me ficar longe de tudo e aproveitar esta caminhada na terra de suas ideias... . |
| Speak kindly to others. | Fale gentilmente com os outros. |
| And when I was done, he actually offered me his shirt to wipe off my feet and kindly walked me out. | Quando terminei, ele até me ofereceu sua camisa para eu limpar meus pés e me acompanhou gentilmente até a saída. |
| Allow me to help you. | Permita me ajudá la. |
| Allow me to help you. | Permita me ajudá lo. |
| Allow me to help you. | Permita me te ajudar. |
| Imagine, as I shake the ketchup bottle, someone very kindly comes up to me and taps it on the back for me. | Imaginem que, enquanto agito a bisnaga, alguém muito gentil chega e dá um tapinha no fundo da bisnaga para mim. |
| Please, allow me just two minutes. | Por favor, me dêem só dois minutos. |
| Allow me to go with you. | Deixe me ir com você. |
| Allow me to sell you a couple?' | permita me vender para você um par?' |
| Allow me to introduce Mayuko to you. | Permita me apresentar Mayuko para você. |
| Please allow me to carry your bag. | Por favor, deixe me carregar a sua mala. |
| Allow me to properly introduce myself first. | Primeiro, permitam que eu me apresente adequadamente. |
| Tom wouldn't allow me to help him. | Tom não me deixaria ajudá lo. |
| Tom wouldn't allow me to help him. | Tom não me deixaria ajudar ele. |
| Tom wouldn't allow me to help him. | Tom não permitiria que eu o ajudasse. |
| Kindly clear the table after your meal. | Por favor tire a mesa depois da refeição. |
| The first hotel I found kindly offered to let me sleep in the lobby because all their rooms were taken. | O primeiro hotel que encontrei gentilmente se ofereceu para me deixar dormir no saguão porque todos os quartos estavam ocupados. |
| Allow me to introduce my wife to you. | Permita me te apresentar a minha esposa. |
| Will you allow me to play the piano? | Você vai me deixar tocar o piano? |
| Will you allow me to accompany you home? | Permite que a acompanhe até a sua casa? |
| Allow me to demonstrate my invention to you. | Permita me demonstrar minha invenção para você. |
| Would you allow me to make a suggestion? | Você me permitiria fazer uma sugestão? |
| Could you allow me to make an observation? | O senhor me permite fazer uma observação? |
| He's kindly recreated for us the Chladni experiment. | E ele gentilmente recriou para nós o experimento de Chladni. |
| Excuse me allow me to point out three errors in the above article. | Com licença permita me apontar três erros no artigo acima. |
| Allow me to introduce to you my friend Yamada. | Permita me lhe apresentar ao meu amigo Yamada. |
| Please allow me to ask you a few questions. | Me permita te fazer algumas perguntas, por favor. |
| I usually don't allow people to boss me around. | Normalmente não deixo as pessoas mandarem em mim. |
| My parents would never allow me to do that. | Os meus pais nunca teriam me permitido fazer isso. |
| Now if you will deal kindly and truly with my master, tell me. If not, tell me, that I may turn to the right hand, or to the left. | Agora, pois, se vós haveis de usar de benevolência e de verdade para com o meu senhor, declarai mo e se não, também mo declarai, para que eu vá ou para a direita ou para a esquerda. |
| I wish I had treated the girl more kindly. | Queria ter tratado a garota de forma mais gentil. |
| Kindly clear the table after you finish your meal. | Tire a mesa, por favor, depois de terminar a refeição. |
| Would they allow me to carry out this magic trick? | Será que eles permitem que eu realize este truque de magia? |
| Yet my large, soft feet allow me to navigate sand. | Mesmo assim, minhas patas grandes e macias me permitem aguentar a areia. |
| My father didn't allow me to study in the USA. | Meu pai não me deixou estudar nos Estados Unidos. |
Related searches : Allow Me - Kindly Tell Me - I Allow Me - Allow Me To Introduce - Allow Me To Present - Kindly Yours - Kindly Reply - Kindly Offer - I Kindly - We Kindly - Kindly Invited - Kindly Refer
