Translation of "kindness and generosity" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Generosity - translation : Kindness - translation : Kindness and generosity - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Indeed Allah enjoins justice and kindness, and generosity towards relatives, and He forbids indecency, wrongdoing, and aggression. | Deus ordena a justiça, a caridade, o auxílio aos parentes, e veda a obscenidade, o ilícito e a iniqüidade. |
| Common themes in these tales include the kindness and generosity of God and the perils of transgression. | Entre os temas mais comuns das parábolas estão a bondade e generosidade de Deus e os riscos da transgressão. |
| Does any one of you know a country that developed because of the generosity and kindness of another? | Algum país que vocês conheçam se desenvolveu por causa da generosidade e gentileza de outro? |
| Does any one of you know a country that developed because of the generosity and kindness of another? | Bem, como não vejo nenhuma mão levantada parece me que o que digo é verdade. |
| Gentlemen, if I know what pure kindness and absolute generosity are it's because I've known the Brewster sisters. | Sei o que é a generosidade pura só de conhecer as irmãs Brewster. |
| Mr President, thank you very much for your generosity, and thanks also to my fellow Member for his understanding and kindness. | (ES) Senhor Presidente, agradeço a sua gentileza e agradeço também a amabilidade e compreensão do meu colega. |
| He who is pardoned by his brother, let the ensuing be with kindness, and let the payment be with generosity. | Mas, se o irmão do morto perdoar o assassino, devereis indenizá lo espontânea e voluntariamente. |
| Despite a cold beginning, the couple's relationship improved as time passed, due primarily to Teresa Cristina's patience, kindness, generosity and simplicity. | A relação do casal melhorou com os anos apesar do começo frio, principalmente por causa da paciência, bondade, generosidade e simplicidade de Teresa Cristina. |
| But you treat not the orphans with kindness and generosity (i.e. you neither treat them well, nor give them their exact right of inheritance)! | Vós não honrais o órfão, |
| And to godliness brotherly kindness and to brotherly kindness charity. | e piedade a fraternidade, e fraternidade o amor. |
| More generosity | Mais generosidade |
| And finally, random acts of kindness are conscious acts of kindness. | E finalmente, atos aleatórios de gentileza são atos conscientes de gentileza. |
| And finally, random acts of kindness are conscious acts of kindness. | Por fim, os gestos de bondade conscientes. |
| And they are receivers of generosity | E serão honrados, |
| Generosity will vary. | A generosidade não vai ser igual da parte de todos. |
| Why such generosity? | Porquê tal generosidade? |
| And that source is design for generosity. | E essa origem foi criada por generosidade. |
| And that source is design for generosity. | E essa fonte é o design pela generosidade. |
| Shall the recompense of kindness be aught save kindness? | A retribuição à bondade não é, acaso, a própria bondade? |
| And for that other kindness. | E por aquela outra amabilidade. |
| Reward kindness and reward and reward. | Bondade Recompensa e recompensa e recompensa. |
| They're keeping their honor and kindness. | Mantêm a honra e a bondade. |
| 22 grams of pure generosity! | 22 gramas de pura generosidade! |
| You gratitude matches your generosity. | A tua gratidão equipara a tua generosidade. |
| Each group will receive its share of your Lord's generosity. Your Lord's generosity is not limited. | Tanto a estes como àqueles agraciamos com as dádivas do teu Senhor porque as dádivas do teu Senhor jamais foramnegadas a alguém. |
| In both my vocation at Robin Hood and my avocation as a volunteer firefighter, I am witness to acts of generosity and kindness on a monumental scale, but I'm also witness to acts of grace and courage on an individual basis. | Tanto na minha vocação como Robin Hood ou como bombeiro voluntário, sou testemunha de atos de generosidade e de amabilidade a uma escala monumental, mas sou igualmente testemunha de atos de graça e de coragem a nível individual. |
| Hilary and Rosalynn, thank you for your service and generosity. | Hilary e Rosalynn, obrigado pelos seus préstimos e pela generosidade. |
| The amazing wealth and his generosity is the key. | A espantosa riqueza e sua generosidade são o segredo. |
| Comprehension and generosity must thus preside ovet language policies. | A compreensão e a generosidade de vem presidir, por conseguinte, às políticas linguísticas. |
| The law is one thing and generosity is another. | Ao direito não se responde de forma magnânima, mas sim com direito. |
| If Seville shows some generosity from our political leaders, our citizens will emulate that generosity in return. | Se Sevilha demonstrar alguma generosidade por parte dos nossos dirigentes políticos, os nossos cidadãos emularão, pelo seu lado, essa generosidade. |
| He talked of her kindness and humility. | Ele falou da bondade e da humildade dela. |
| My virtues are called kindness and leniency. | As minhas virtudes se chamam bondade e mansidão. |
| With a little more patience and kindness. | Com mais paciência e gentileza. |
| Sami's family showed Layla sincere generosity. | A família de Sami mostrou à Layla generosidade sincera. |
| There's no end to our generosity ! | Somos de uma generosidade ilimitada! mitada! |
| Clearly, our generosity knows no bounds. | É óbvio que a nossa generosidade não conhece limites! |
| It turned transactions into interactions, and generosity into a currency. | Transformou transacções em interacções, e a generosidade numa moeda de troca. |
| We must respond to this hope with generosity and farsightedness. | É uma esperança a que temos de dar resposta com generosidade e clarividência. |
| I appreciate your kindness. | Eu agradeço sua gentileza. |
| I appreciate your kindness. | Agradeço a sua bondade. |
| Hone inside the kindness | Hone no interior da bondade |
| Thanks for your kindness. | Obrigado pela simpatia. |
| Or loving kindness even. | Ou até mesmo com ternura. |
| Thanks for your kindness. | Obrigado pela sua gentileza. |
Related searches : Benefit Generosity - Kind Generosity - Show Kindness - Human Kindness - Loving-kindness - Kindness Regards - Kindness Towards - Repay Kindness - Great Kindness - Your Kindness - Loving Kindness - Practice Kindness
