Translation of "kingdom of belgium" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Declaration by the Kingdom of Belgium on national parliaments | Declaração do Reino da Bélgica sobre os Parlamentos nacionais |
| Declaration by the Kingdom of Belgium on national Parliaments | Declaração do Reino da Bélgica sobre os Parlamentos nacionais |
| The floods struck the Netherlands, Belgium and the United Kingdom. | 1924 O Reino Unido reconhece a União Soviética. |
| one alternate nominated by common accord between the Kingdom of Belgium, the Grand Duchy of Luxembourg and the Kingdom of the Netherlands, | um suplente designado, de comum acordo, pelo Reino da Bélgica, pelo Grão Ducado do Luxemburgo e pelo Reino dos Países Baixos, |
| After the defeat of Napoleon in 1815, Belgium became part of the United Kingdom of the Netherlands. | Após a derrota de Napoleão e da união com os Países Baixos, a designação de Limburgo é adoptada. |
| 1 Belgium , Denmark , Germany , Ireland , France , Italy , Luxembourg , the Netherlands and the United Kingdom . | 1 Bélgica , Dinamarca , Alemanha , Irlanda , França , Itália , Luxemburgo , Países Baixos e Reino Unido . |
| six years Denmark , Belgium , G , Gennany , France , Spain , Italy , Ireland , Nethertands , Luxembourg , United Kingdom , Portugal . | marca , Bélgica , Grécia , Alemanha , França , Espanha , Itália , Irlanda , Países Baixos , Luxemburgo , Reino Unido , Ponugal . |
| In 1815, Belgium and the Netherlands were united in the United Kingdom of the Netherlands, and the province of North Brabant was established and so named to distinguish it from South Brabant in present day Belgium, which seceded from the Kingdom in 1830. | Em 1815, a Bélgica e os Países Baixos foram unidos formando o Reino Unido dos Países Baixos, e a província de Brabante do Norte foi criada, com a finalidade de diferenciá la da Brabante do Sul, na atual Bélgica, que se separou do Reino em 1830. |
| Belgium Denmark Germany Greece Spain France Ireland Italy Luxembourg Netherlands Austria Portugal Finland Sweden United Kingdom 6 | forma Bélgica Dinamarca Alemanha Grécia Espanha França Irlanda Itália Luxemburgo Países Baixos Áustria Portugal Finlândia Suécia Reino Unido |
| for a first cycle of six years Belgium , Denmark , Germany , Greece , Spain , France , Ireland , Italy , Luxembourg , Netherlands , Ponugal , United Kingdom | um primeiro ciclo de seis anos Bélgica , Dinamarca , Alemanha , Grécia , Espanha , França , Irlanda , Itália , Luxemburgo , Países Baixos , Portugal , Reino Unido |
| for a first cycle of six years Belgium , Denmark , Germany , Greece , Spain , France , Ireland , Italy , Luxembourg , Netherlands , Portugal , United Kingdom | Dinamarca , Alemanha , Grécia , Espanha , França , Irlanda , Itália , Luxemburgo , Países Baixos , Portugal , Reino Unido |
| This Treaty shall apply to the Kingdom of Belgium , the Republic of Bulgaria , the Czech Republic , the Kingdom of Denmark , the Federal Republic of Germany , the Republic of Estonia , the Hellenic Republic , the | O presente Tratado é aplicável ao Reino da Bélgica , à República da Bulgária , à República Checa , ao Reino da Dinamarca , à República Federal da Alemanha , à República da Estónia , à República Helénica , ao Reino |
| The European part of the Netherlands borders Germany to the east, Belgium to the south, and the North Sea to the northwest, sharing maritime borders with Belgium, the United Kingdom and Germany. | O país é uma monarquia constitucional parlamentar democrática banhada pelo mar do Norte a norte e a oeste, que faz fronteira com a Bélgica a sul e com a Alemanha a leste. |
| Belgium , Denmark , France , Ireland , Luxembourg , the Netherlands and the United Kingdom reached or maintained inflation rates of , or below , 2 2 . | A Bélgica , Dinamarca , Franca , Irlanda , Luxemburgo , Países Baixos e Reino Unido atingiram ou mantiveram taxas de inflacao iguais ou inferiores a 2 2 . |
| Country assessments Belgium Denmark Germany Greece Spain France Ireland Italy Luxembourg Netherlands Austria Portugal Finland Sweden United Kingdom | Avaliação dos países Bélgica Dinamarca Alemanha Grécia Espanha França Irlanda Itália Luxemburgo Países Baixos Áustria Portugal Finlândia Suécia Reino Unido |
| The G10 comprises Belgium , Canada , France , Germany , Italy , Japan , Netherlands , Sweden , the United Kingdom and the United States . | O G10 inclui actualmente os seguintes países Bélgica , Canadá , França , Alemanha , Itália , Japão , Países Baixos , Suécia , Reino Unido e Estados Unidos . |
| Countries Belgium Denmark Germany Greece Spain France Ireland Italy Luxembourg Netherlands Austria Portugal Finland Sweden United Kingdom Japan United States of America | Bélgica Dinamarca Alemanha Grécia Espanha Franca Irlanda Itália Luxemburgo Países Baixos Áustria Portugal Finlandia Suécia Reino Unido Japao Estados Unidos da América |
| The current Members States of the European Community are the Kingdom of Belgium , the Kingdom of Denmark , the Federal Republic of Germany , the Hellenic Republic , the Kingdom of Spain , the French Republic , Ireland , the Italian Republic , the Grand Duchy of Luxembourg , the Kingdom of the Netherlands , the Republic of Austria , the Portuguese Republic , the Republic of Finland , the Kingdom of Sweden and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland . | Os actuais Estados Membros da Comunidade Europeia são o Reino da Bélgica , o Reino da Dinamarca , a República Federal da Alemanha , a República Helénica , o Reino de Espanha , a República Francesa , a Irlanda , a República Italiana , o Grão Ducado do Luxemburgo , o Reino dos Países Baixos , a República da Áustria , a República Portuguesa , a República da Finlândia , o Reino da Suécia e o Reino Unido da Grã Bretanha e da Irlanda do Norte . |
| Austria, Belgium, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Ireland, Italy, Luxembourg, the Netherlands, Portugal, Spain, Sweden and the United Kingdom. | Áustria, Bélgica, Dinamarca, Finlândia, França, Alemanha, Grécia, Irlanda, Itália, Luxemburgo, Países Baixos, Portugal, Espanha, Suécia e Reino Unido. |
| After World War I, former German colonies in Africa were taken over by France, Belgium, and the United Kingdom. | A Bélgica e o Reino Unido deram o estatuto de país independente às muitas de suas colônias por em 1961. |
| the expression x2018 present Member States x2019 means the following Member States the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Hellenic Republic, the Kingdom of Spain, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the Republic of Austria, the Portuguese Republic, the Republic of Finland, the Kingdom of Sweden and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland | Por x00AB Estados Membros actuais x00BB , entendem se os seguintes Estados Membros o Reino da Bélgica, o Reino da Dinamarca, a República Federal da Alemanha, a República Helénica, o Reino de Espanha, a República Francesa, a Irlanda, a República Italiana, o Grão Ducado do Luxemburgo, o Reino dos Países Baixos, a República da Áustria, a República Portuguesa, a República da Finlândia, o Reino da Suécia e o Reino Unido da Grã Bretanha e Irlanda do Norte |
| The Battle of Waterloo was fought on Sunday, 18 June 1815, near Waterloo in present day Belgium, then part of the United Kingdom of the Netherlands. | A Batalha de Waterloo foi um confronto militar ocorrido a 18 de Junho de 1815 perto de Waterloo, na atual Bélgica (então parte integrante do Reino Unido dos Países Baixos). |
| On 19 September 2002 the merger between Euroclear , operating in France , the Netherlands and Belgium , and Crest ( United Kingdom ) became effective . | deu origem ao Grupo Clearstream . Em 19 de Setembro de 2002 , a fusão entre o Euroclear , a operar em França , Países Baixos e Bélgica e o Crest ( Reino Unido ) tornou se efectiva . |
| The National Railway Company of Belgium runs south to Liège in Belgium. | Maastricht tem ligação por caminho de ferro até Liège e até Eindhoven. |
| Fourteen mandate territories were divided up among seven mandatory powers the United Kingdom, the Union of South Africa, France, Belgium, New Zealand, Australia and Japan. | Existiram catorze territórios sob mandato divididos entre os seis Poderes Mandatários do Reino Unido, França, Bélgica, Nova Zelândia, Austrália e Japão. |
| Belgium | Bélgica |
| Belgium | Bélgica Dinamarca Alemanha Grécia Espanha Franca Irlanda Itália Luxemburgo Paises Baixos Portugal Reino Unido |
| Belgium ( b ) Denmark Germany Greece Spain France Ireland Italy Luxembourg ( b ) Netherlands Austria Portugal Finland Sweden United Kingdom EU 15 ( c ) 1994 . | 1994 Bélgica ( b ) Dinamarca Alemanha Grécia Espanha França Irlanda Itália Luxemburgo ( b ) Países Baixos Áustria Portugal Finlândia Suécia Reino Unido UE 15 ( c ) . |
| Article 3 ( 1 ) In accordance with Article 266 of the Treaty , the following shall be members of the Bank the Kingdom of Belgium , the Czech Republic , the Kingdom of Denmark , the Federal Republic of Germany , the Republic of Estonia , the Hellenic Republic , | Sob proposta do Conselho de Administração , adoptada por maioria qualificada , o Conselho de Governadores , deliberando por maioria qualificada , pode ordenar a demissão compulsiva dos membros do Comité Executivo . |
| The Isetta is an Italian designed microcar built under license in a number of different countries, including Spain, Belgium, France, Brazil, Germany, and the United Kingdom. | Embora o desenho seja originário de Itália, construíram se noutros países como Espanha, Bélgica, França, Brasil, Alemanha e Reino Unido. |
| Belgium Denmark Germany Greece Spain France Ireland Italy Luxembourg Netherlands Austria Portugal Finland Sweden United Kingdom 6 31 21 25 16 22 87 . | Sem prejuízo da aplicação d o artigo 2160 do Tratado que institui a Comunidade Euro7 . |
| The Vice President of the EMI has been charged with forwarding the opinion to the Governments of the Kingdom of Belgium , the Federal Republic of Germany , the Kingdom of Spain , the French Republic , Ireland , the Italian Republic , the Grand Duchy of Luxembourg , the Kingdom of the Netherlands , the Republic of Austria , the Portuguese Republic and the Republic of Finland . | O Vice Presidente do IME foi encarregado de transmitir o presente parecer aos Governos do Reino da B lgica , da Rep blica Federal da Alemanha , do Reino de Espanha , da Rep blica Francesa , da Irlanda , da Rep blica Italiana , do Gr o Ducado do Luxemburgo , do Reino dos Pa ses Baixos , da Rep blica da ustria , da Rep blica Portuguesa e da Rep blica da Finl ndia . |
| BELGIUM 3A . | BÉLGICA 3A . |
| BELGIUM 2A . | BÉLGICA 2A . |
| Belgium Germany | Bélgica Alemanha |
| Location Belgium | Localização |
| Brussels, Belgium | Bruxelas, Bélgica |
| The number of members of rhe Committee of the Regions shall be as follows Belgium Denmark Germany Greece Spain France Ireland Italy Luxembourg Netherlands Portugal United Kingdom 6 12 12 | O número de membros d o Comité das Regiaes é estabelecido d o seguinte modo Bélgica Dinamarca Alemanha Grécia Espanha França Irlanda 9 24 I2 21 24 9 |
| List of Tables and Charts BELGIUM I Price developments Table 1 Chart 1 Table 2 Table 3 Belgium HICP inflation Belgium Price developments Belgium Measures of inflation and related indicators Belgium Recent inflation trends and forecasts ( a ) Recent trends in consumer price inflation ( b ) Inflation forecasts | Lista de Quadros e Gráficos BÉLGICA I Evolução dos preços Quadro 1 Gráfico 1 Quadro 2 Quadro 3 Bélgica Inflação IPCH Bélgica Evolução dos preços Bélgica Medidas de inflação e indicadores relacionados Bélgica Tendências recentes e previsões da inflação ( a ) Tendências recentes do índice de preços no consumidor ( b ) Previsões da inflação |
| Brussels is the capital of Belgium. | Bruxelas é a capital da Bélgica. |
| Belgium Denmark Germany Greece Spain France Ireland Italy Luxembourg Netherlands Austria Portugal Finland Sweden United Kingdom EU 15 ( b ) Memo item EU 15 ( b ) ( 1996 ) | Bélgica Dinamarca Alemanha Grécia Espanha França Irlanda Itália Luxemburgo Países Baixos Áustria Portugal Finlândia Suécia Reino Unido UE 15 ( b ) Por memória UE 15 ( b ) ( 1996 ) |
| Italy United Kingdom Spain Belgium Netherlands Sweden Denmark Austria Poland Finland Greece Portugal Czech Republic Hungary Ireland Slovakia Slovenia Lithuania Luxembourg Cyprus Latvia Estonia Malta | São por ele admitidos e despedidos . Na escolha do pessoal , devem ser tidas em conta , não só as aptidões pessoais e qualificações profissionais , mas também uma participação equitativa dos nacionais dos Estados Membros . |
| Whereas some countries ( Belgium , Denmark , France , Ireland , Luxembourg , the Netherlands and the United Kingdom ) reached or maintained annual inflation rates below or around 2 2 . | Enquanto alguns países ( Bélgica , Dinamarca , Franca , Irlanda , Luxemburgo , Países Baixos e Reino Unido ) atingiram ou mantiveram taxas de inflacao anuais iguais ou inferiores a 2 2 . |
| History Beginnings The Treaty of Brussels, signed on 17 March 1948 by Belgium, the Netherlands, Luxembourg, France, and the United Kingdom, is considered the precursor to the NATO agreement. | Origem A base para a OTAN foi estabelecida em 1948, quando Bélgica, Países Baixos, Luxemburgo, França e Reino Unido assinaram o Tratado de Bruxelas, criando uma aliança de defesa européia. |
| Belgium Germany Greece | Bélgica Alemanha Grécia Espanha França Irlanda Itália Luxemburgo Países Baixos Áustria Portugal Finlândia |
Related searches : Capital Of Belgium - From Belgium - Belgium Law - Belgium Dutch - Kingdom Of Darkness - Kingdom Of Ends - Kingdom Of Nature - Kingdom Of Heaven - Kingdom Of Bahrain - Kingdom Of Life - Kingdom Of God - Kingdom Of Spain
