Translation of "knights of malta" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| It is a short distance to the headquarters of the Knights of Malta. | Está ainda bem próxima do quartel general da Cavaleiros de Malta. |
| The Maltese cross, in Italy also known as the Amalfi cross, is the cross symbol associated with the Knights Hospitaller (the Knights of Malta) and by extension with the island of Malta. | A cruz de Malta , na Itália, também conhecida como a cruz de Amalfi , é o símbolo associado com a Ordem dos Cavaleiros de Malta (Cavaleiros Hospitalários) e, por extensão, com a ilha de Malta. |
| In 1539, these crusading Knights persuaded Emperor Charles V to give them the Island of Malta. | Em 1539, estes Cruzados Cavaleiros... persuadiram o Imperador Carlos V a darlhes a Ilha de Malta. |
| Under the rule of the Order of the Knights of Malta, both French and Italian were used for official documents and correspondence. | Durante o domínio da Ordem Soberana e Militar de Malta (até o século XIX) o francês e o italiano eram usados para correspondências e documentos oficiais. |
| Knights | Knights |
| More prosaic descriptions include Two Knights and Four Knights. | Descrições mais prosaicas incluem a de Dois Cavalos e Quatro Cavalos. |
| On 9 June, the fleet arrived off Malta, then under the ownership of the Knights of St. John of Jerusalem, ruled by Grand Master Ferdinand von Hompesch zu Bolheim. | A 9 de Junho, a frota chegou a ao largo de Malta, então sob governação da Ordem Soberana e Militar de Malta, e do Grão Mestre da Ordem, Ferdinand von Hompesch zu Bolheim. |
| The Order of Thelemic Knights. | The Order of Thelemic Knights. |
| In the mid 16th century, when the Knights were at Malta, the familiar design now known as the Maltese Cross became associated with the island. | Em meados do século XVI, quando os cavaleiros estavam em Malta, o design familiar agora conhecida como a Cruz de Malta tornou se associado com a ilha. |
| Certain Norman knights. | Alguns cavaleiros Normandos. |
| It was founded by Don Juan Alonso Jeronimo Guerrero, a retired Spanish officer and one of the Knights of Malta and Fray Diego de Santa Maria, O.P., a Dominican brother. | Foi fundada por Don Juan Alonso Jeronimo Guerrero, um oficial espanhol aposentado e um dos Cavaleiros de Malta e Fray Diego de Santa Maria, um irmão Dominicano. |
| My brothers, you knights! | O príncipe Alexandre ousou marchar contra nós. |
| Malta Malta | Malta Malta |
| The knights of apocalypse did not arrive. | Os cavaleiros do apocalipse não chegaram. |
| The poor knights were impoverished military veterans, required to pray daily for the Knights Companion. | Os pobres cavaleiros eram veteranos militares empobrecidos, obrigados a orar diariamente para os cavaleiros companheiros. |
| Malta GlaxoSmithKline Malta | Malta |
| Malta GlaxoSmithKline Malta | GlaxoSmithKline Malta |
| Come to a knights tournament! | Venha ver o torneio de cavaleiros |
| Dickon returns to the roll of English knights. | Dickon voltará à lista dos cavaleiros. |
| Malta sanofi aventis Malta Ltd. | Malta sanofi aventis Malta Ltd. |
| Malta sanofi aventis Malta Ltd. | sanofi aventis Malta Ltd. |
| Malta sanofi aventis Malta Ltd. | Malta Česká republika sanofi aventis Malta Ltd. sanofi aventis, s. r. o. |
| Malta sanofi aventis Malta Ltd. | sanofi aventis Malta Ltd. sanofi aventis, s. r. o. |
| And what about the noble knights? | Os cavaleiros serão úteis... para a troca de prisioneiros. |
| Prince John and certain Norman knights. | Principe John e alguns cavaleiros Normandos. |
| The days of the good old knights are gone | Os dias dos bons cavaleiros Já se foram |
| The Knights formally surrendered on 12 June and, in exchange for substantial financial compensation, handed the islands and all of their resources over to Bonaparte, including the extensive property of the Roman Catholic Church on Malta. | Os Cavaleiros da Ordem renderam se no dia 12 de Junho e, em troca de uma compensação financeira de grande dimensão, entregaram a ilha e todos os seus recursos a Napoleão, incluindo um grande património da Igreja Católica em Malta. |
| REPUBLIC OF MALTA, | A REPÚBLICA DE MALTA, |
| republic of malta | republic of malta |
| Military Knights of Windsor At the founding of the Order of the Garter, 26 poor knights were appointed and attached to the Order and its chapel. | Cavaleiros Militares de Windsor Na fundação da Ordem da Jarreteira, 26 pobres cavaleiros foram apontados e anexados à ordem e sua capela. |
| The knights of the Round table chose the round shape, | Os cavaleiros da távola redonda escolheram a forma redonda |
| Knights of the Teuton Order invaded Russia from the West. | A Rússia com as suas vastas terras férteis atraíram um invasor. |
| Timarli Sipahis' status resembled that of the knights of medieval Europe. | A condição dos Sipahis se assemelha a dos Cavaleiros da Europa medieval. |
| All knights are fair game, Your Grace. | Todos os cavalos são bons. |
| Malta GlaxoSmithKline Malta Tel 356 21 238131 | Malta GlaxoSmithKline Malta Tel 356 21 238131 |
| Malta GlaxoSmithKline Malta Tel 356 21 238131 | Tel 356 21 238131 |
| Malta GlaxoSmithKline Malta Tel 356 21 225736 | Tel. 36 1 2255300 |
| Malta GlaxoSmithKline Malta Tel 356 21 225736 | Malta GlaxoSmithKline Malta |
| Malta GlaxoSmithKline Malta Tel 356 21 238131 | GlaxoSmithKline Malta Tel 356 21 238131 |
| Malta GlaxoSmithKline Malta Tel 356 21 225736 | Tel. 36 1 2255300 |
| Nicolas Durand, sieur de Villegaignon, also Villegagnon (1510 9 January 1571) was a Commander of the Knights of Malta, and later a French naval officer (vice admiral of Brittany) who attempted to help the Huguenots in France escape persecution. | Nicolas Durand de Villegagnon (Provins, 1510 Grez sur Loing, 9 de janeiro de 1571) foi um cavaleiro da Ordem de Malta e diplomata que, como oficial naval, alcançou a distinção e título de vice almirante da Bretanha. |
| On the opposite side of the chapel is a range of buildings including the lodgings of the Military Knights, and the residence of the Governor of the Military Knights. | Do lado oposto da Capela de São Jorge estão vários edifícios, incluindo os alojamentos dos Cavaleiros Militares e a residência de seu governador. |
| THE PRESIDENT OF MALTA, | O PRESIDENTE DE MALTA, |
| Central Bank of Malta | Bank Ċentrali ta Malta Central Bank of Malta |
| Central Bank of Malta | Bank Ċentrali ta Malta Central Bank of Malta |
Related searches : Knights Of Old - Order Of Malta - Laws Of Malta - Republic Of Malta - Capital Of Malta - Knights Hospitaller - Knights Templar - Teutonic Knights - Knights Cross - At Malta - Malta Fever - Of Of - Of
