Translation of "known to me" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Known - translation :

Keywords : Conhecidas Sabido Conhecidos Conhecida Conhecido

Examples (External sources, not reviewed)

His name is known to me.	O nome dele me é familiar.
How long have you known me?	Há quanto tempo você me conhece?
How long have you known me, Tom?	Há quanto tempo você me conhece, Tom?
We'd spent 90 minutes together, and he was now known to me.	Tínhamos passado 1 hora e meia juntos e agora ele não era mais um estranho para mim.
If you'd known that I was male, wouldn't you have spoken to me?	Se tu soubesses que eu era um homem, terias falado comigo?
If you'd known, you would've told me, wouldn't you?	Se tu tivesses sabido, tu terias dito, não teria ?
If you had known, you would have told me, wouldn't you?	Se tu tivesses sabido, tu terias dito, não teria ?
If you had known, you would have told me, wouldn't you?	Se você tivesse tomado conhecimento, você teria me dito, estou certo?
Malagasy is not a widely known language, and it's an honor for me to translate GV articles into my language.	Malagasi não é um idioma muito conhecido e é uma honra para mim traduzir artigos do GV para a minha lingua.
And a girl was there who has known me for years at my normal 5'8 .	Uma garota estava lá, e ela me conhece há anos... com minha altura normal de 1,73m.
When I got connected to these networks, I entered into contact with a diverse group of women who fascinated me because they allowed me to meet other realities beyond what I had known in Spain.	Quando me liguei a essas redes, entrei em contacto com diversas mulheres que me fascinaram porque me permitiram conhecer outras realidades para além do que eu conhecia em Espanha.
Come to me, come to me!	Venha para mim, venha para mim !
So it's very well known to engineers, not as well known to biologists.	Bem conhecida pelos engenheiros, mas não muito pelos biólogos.
To me, it underscores our responsibility to deal more kindly with one another and to preserve and cherish the pale blue dot, the only home we've ever known.	Para mim, isso destaca nossa responsabilidade em lidar melhor com os outros, e preservar e estimar o ponto azul fraco, o único lar que conhecemos.
People I work with, or people who have known me for years, separate me, the Sahar they know, from the popular idea of Muslims built in their imagination.	Pessoas com quem trabalho, ou pessoas que me conhecem há anos, separam a Sahar que eles conhecem da ideia popular que elas têm sobre os muçulmanos .
He has been known to use experimentation to inspire his writing, for example, fasting for a day and then writing a song, as he did on Hold Me.	Ele tem sido conhecido por recorrer à experimentação para se inspirar para a escrita como, por exemplo, jejuar durante um dia para depois escrever uma música, como fez com Hold Me .
He is known to everyone.	Ele é conhecido por todos.
He is known to everyone.	Ele é conhecido por todo o mundo.
No, the boy said to me the boy said to me, It would destroy me.	Não. Ele disse, o garoto disse para mim, Iria me destruir.
Bugger me, they wouldn't give it to me.	Que nada, eles não me atendiam.
Don't touch me and don't talk to me.	Não me toque e não fale comigo.
Murderers are known to leak sadness.	Assassinos são conhecidos por deixar vazar tristeza.
The singer is known to everyone.	O cantor é conhecido de todo mundo.
I've been known to do that.	Eu sou conhecido por fazer isso.
He is known to drop acid.	É conhecido por consumir LSD.
The majority congratulates me, gives me suggestions, and encourages me to carry on.	A maioria parabeniza, dá dicas e muita força.
If you want to speak to me, please call me up.	Se você quer falar comigo, por favor me ligue.
When somebody comes to me and ask for what I am known, I mean, yes, lemon squeezer, toilet brush, toothpick, beautiful toilet seats, and why not a toothbrush?	Quando alguém chega e me pergunta pelo que eu sou conhecido, Quero dizer, sim, expremedor de limão, escova de banheiro, palito de dentes, lindos assentos sanitários, e porque não uma escova de dentes.
Plugged me into the wires, put me to sleep, gave me the muscle relaxant.	me plugaram nos fios, me botaram para dormir, me deram o relaxante muscular,
Come to me and tell me what it is.	Vir até mim e me dizer o que é.
Let me get the staff to help me out.	Vou pedir ajuda ao corpo docente .
Please inform me what options are available to me.	Por favor, informe me quais opções estão disponíveis para mim.
He said to me, Please do me a favor .	Ele me disse Por favor, faça me um favor.
Just tell me what you want me to do.	Só me diga o que quer que eu faça.
If you want me to stay, then tell me.	Se você quiser que eu fique, então me diga.
Tom told me he wanted to teach me French.	Tom me disse que queria me ensinar francês.
Talk to me!	Fale comigo!
Write to me.	Escreva me.
I think he surely must have known by then that it was vital for me just as it was necessary for him.	Penso que ele seguramente deve ter sabido então que aquilo era vital para mim exatamente como era necessário para ele.
I think he surely must have known by then that it was vital for me just as it was necessary for him.	Acho que ele já devia saber de certeza, naquela altura, que era tão vital para mim quanto era necessário para ele.
Are you going to curse me? Are you going to scold me?	Você vai me xingar? Vai me repreender?
When they come to me, they help me to treat the people, to help.	Quando elas vieram a mim, elas me ajudaram a tratar as pessoas, a ajudar.
His name is well known to us.	Seu nome é bem conhecido por nós.
Siamese cats are known to be extroverts.	Sabe se que os gatos siameses são extrovertidos.
I feel honored to have known you.	Sinto me honrado em ter lhe conhecido.

Exibir esta página em português