Translation of "known to us" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Known - translation :

Keywords : Conhecidas Sabido Conhecidos Conhecida Conhecido

Examples (External sources, not reviewed)

His name is well known to us.	Seu nome é bem conhecido por nós.
At last, the truth became known to us.	Finalmente soubemos da verdade.
You've known Tom longer than any of us.	Você conhece o Tom mais do que qualquer um de nós.
He is known as Ito in the US version.	É mais poderosa do que as pistolas comuns.
Some of America s allies, now professing outrage at disclosures of US spying, have been known to do the same thing to the US.	É sabido que alguns dos aliados dos Estados Unidos, que actualmente se manifestam indignados com as divulgações sobre a espionagem norte americana, procedem do mesmo modo relativamente aos EUA.
does not tempt us to say that there are no truths to be known about human nutrition.	não nos impede de dizer que existem verdades a serem conhecidas sobre a nutrição humana.
(Known in the US as The Umbrella Man and Other Stories ).	(Known in the US as The Umbrella Man and Other Stories).
His doctrine is known to us only in the developed and modified form given to it by his disciples.	Além destes relatos, o pouco que se conhece da sua doutrina é conhecida de forma modificada e já desenvolvida nos trabalhos por seus discípulos.
Family The name of Sargon's main wife, Queen Tashlultum, and those of a number of his children are known to us.	Família O nome da principal esposa de Sargão, Tashlultum, e de diversos de seus filhos, são conhecidos.
Early last year, the US Department of Defense let it be known that 75,000 troops would be needed to secure Syria s chemical facilities.	No início do ano passado, o Departamento de Defesa dos EUA fez saber que seriam necessários 75 mil militares para proteger as instalações químicas da Síria.
Now, in essence, the king was asking us to consider an alternative definition of success, what has come to be known as GNH, or gross national happiness.	Agora, na essência, o rei estava nos pedindo para considerarmos uma alternativa da definição de sucesso, Que hoje é conhecido como FIB, ou Felicidade interna bruta.
A plastic sled under us, riding down the hill, this is what we have known since our early childhood.	Trenó de plástico sob o rabo e vamos descer a colina é o que os tchecos conhecem desde criança.
So it's very well known to engineers, not as well known to biologists.	Bem conhecida pelos engenheiros, mas não muito pelos biólogos.
Therefore I say that this proposition, God exists , of itself is self evident, for the predicate is the same as the subject... Now because we do not know the essence of God, the proposition is not self evident to us but needs to be demonstrated by things that are more known to us, though less known in their nature namely, by effects.	Portanto, digo que esta proposição, 'Deus existe', em si mesma, é auto evidente, pois o predicado é o mesmo que o sujeito... Agora, como não conhecemos a essência de Deus, a proposição não é auto evidente para nós e precisa ser demonstrada por coisas que são nos mais conhecidas, apesar de menos conhecidas em sua própria natureza nomeadamente, pelos efeitos .
The exchange rate for U.S. dollar vs. Dominican peso over the last few decades is as follows 1984 US 1 to RD 1.45 1993 US 1 to RD 5.00 1998 US 1 to RD 8.00 2002 US 1 to RD 20.00 2003 US 1 to RD 37.50 2004 US 1 to RD 41.70 2006 US 1 to RD 32.00 2007 US 1 to RD 35.29 2008 US 1 to RD 34.90 2009 US 1 to RD 36.00 2012 US 1 to RD 40.50In 2004 the peso dramatically plummeted a single US dollar was worth almost RD 60.00.	Moedas As moedas do peso dominicano que estão atualmente em circulação são 1 RD 5 RD 10 RD 25 RD Notas As notas do peso dominicano que estão atualmente em circulação são 10 RD 20 RD 50 RD 100 RD 500 RD 1000 RD 2000 RD 10 centavos de 1917 Notas comemorativas No ano de 1992 foram feitas notas comemorativas de 500 e 2000 pesos dominicanos, em comemoração ao 500º aniversário da descoberta da América (1492).
Just tell us what you want us to do.	Apenas nos diga o que você quer que façamos.
Just tell us what you want us to do.	Apenas nos diga o que queres que façamos.
Just tell us what you want us to do.	Apenas nos diga o que você quer que nós façamos.
Just tell us what you want us to do.	Apenas nos diga o que queres que nós façamos.
Come to us.	Venha até nós.
Talk to us.	Converse com a gente.
Talk to us.	Fale conosco.
He became a scholar of Elven lore, leaving behind the Translations from the Elvish , which forms the basis of what is known to us as The Silmarillion .	Ele se tornou um estudioso da tradição élfica, deixando para trás as Traduções do élfico , que constitui a base do que é conhecido por nós como O Silmarillion .
Whether such attitudes and misinformation account for poor vaccine coverage in places like France and the US is still not known.	Não se sabe se estas atitudes e desinformação serão responsáveis pela fraca cobertura da vacina em lugares como a França ou os EUA.
Wearing a men's size 21 (US) 58 (EU) shoe, she was known for having the largest feet ever in women's basketball.	Vestindo sapatos número 58 (21 nos Estados Unidos e 58 na Europa), ela era conhecida por ter os maiores pés do basquete feminino.
It does not acknowledge us if only to shame us.	Conforme nota a blogueira, o assunto é raramente discutido.
If you want to come with us, come with us.	Se você quer vir conosco, venha.
He is known to everyone.	Ele é conhecido por todos.
He is known to everyone.	Ele é conhecido por todo o mundo.
The neighborhood's going to tell us, the parents are going to tell us.	os pais nos dizem,
Hazrat Ali They first call us to the mosque and preach to us.	Hazrat Ali Eles primeiro nos chamam para a mesquita e pregam.
And adds He told us that someone saw us and complained about us to the police.	E acrescenta Ele nos contou que alguém nos viu e que fez uma queixa para a polícia.
For example, even in the United States, the 200,000 species known currently actually has been found to be only partial in coverage it is mostly unknown to us in basic biology.	Por exemplo, mesmo nos Estados Unidos, as 200.000 espécies atualmente conhecidas na verdade se descobriu ser apenas uma cobertura parcial são na maioria desconhecidas de nós em biologia básica.
Send us links to blogs you would like us to link to, including your own.	Nos envie links de blogues que você gostaria de ver entre os nossos links, incluindo o seu próprio.
Another, more interesting example axiom scheme, is that which provides us with what is known as Universal Instantiation Axiom scheme for Universal Instantiation.	Vale lembrar que o mais interessante exemplo de axioma esquemático, é aquele que nos determina o que conhecemos como instanciação universal Axioma esquemático para instanciação universal.
So I think it tells us that we've designed this ritual to connect us to this new couple, connect us emotionally.	Então, acho que isso nos diz que concebemos este ritual para nos conectar a este novo casal, conectar nos emocionalmente.
Do they connect us back to the ecosystems around us by, for example, connecting us to rivers and allowing for restoration?	Eles nos conectam aos sistemas ao nosso redor como, por exemplo, nos conectam aos rios e permitem a recuperação?
Return Feral to us!	Devolvam o Feral para nós!
It's significant to us.	É significante para nós.
He lied to us.	Ele mentiu para nós.
That belongs to us.	Isso é nosso.
They lied to us.	Eles mentiram para nós.
You lied to us.	Você mentiu para nós.
Tom lied to us.	O Tom nos mentiu.
Talk to us, Tom.	Fale conosco, Tom.

Exibir esta página em português