Translation of "known to him" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Known - translation :

Keywords : Conhecidas Sabido Conhecidos Conhecida Conhecido

Examples (External sources, not reviewed)

How long have you known him?	Quanto tempo faz que você o conhece?
How long have you known him?	Há quanto tempo você o conhece?
I've known him for one year.	Eu o conheço há um ano.
If I had known his address, I would have written to him.	Se eu soubesse o endereço dele, teria enviado uma carta.
If I had known his address, I would have written to him.	Se eu soubesse o endereço dele, eu teria enviado uma carta.
If I had known his address, I would have written to him.	Se eu soubesse o endereço dele, eu teria escrito para ele.
She has known him for a long time.	Ela o conhece há muito tempo.
It's not known what or who killed him.	Não se sabe quem ou o que o matou.
I've known him since I was a child.	Eu conheço ele desde que eu era criança.
I've known him since I was a child.	Eu o conheço desde que eu era criança.
I have known him since he was a baby.	Conheço o desde que era um bebê.
I have known him since he was a baby.	Eu o conheço desde bebê.
She has known him since they were very young.	Ela o conhece desde que eram muito novos.
We had known him for five years when he died.	Nós o conhecíamos havia cinco anos, quando ele morreu.
If I had known about the plan, I could have helped him.	Se eu soubesse do plano, eu poderia tê lo ajudado.
Most of what is known about him comes from Augustine's autobiographical Confessions .	Quase tudo o que sabemos sobre ele vem da obra autobiográfica de Agostinho, Confissões.
Had I known more about his character, I would not have trusted him.	Se eu soubesse mais de seu caráter, não teria confiado nele.
If I'd known about his illness, I would've visited him in the hospital.	Eu seu soubesse da doença dele, eu teria visitado ele no hospital.
Coinage Much is known about Samudragupta through coins issued by him and inscriptions.	Muito é conhecido sobre Samudragupta através de moedas.
It is not fully known the extent to which his powers are common for his race or unique to him.	Em confronto, um dos Lobos ganhou, mas até hoje não se sabe se o original ou o clone.
Because he was already known to the European press, the Portuguese colonial administration decided to exile him, rather than send him to face a firing squad, as would normally be the case.	Já conhecido da imprensa europeia, a administração colonial portuguesa decidiu condená lo ao exílio em vez de o mandar fuzilar, como fizera a outros.
Page had known Jones since they were both session musicians and agreed to let him join as the final member.	Tendo conhecido Jones em seus dias de sessão, Page concordou em deixar que ele se juntasse como o membro final.
Nevertheless, many of his colleagues, especially those closest to him, may have either known or guessed his true sexual nature.	No entanto, muitos de seus colegas, especialmente aqueles mais próximos a ele, podem ter conhecido ou adivinhado a sua verdadeira natureza sexual.
I can answer for his honesty, since I have known him for a long time.	Eu posso atestar por sua honestidade, uma vez que o conheço há muito tempo.
Historian William Greenlee argued that King Manuel I had undoubtedly known him well at court .	De acordo com o historiador William Greenlee, o rei D. Manuel I sem dúvida o conhecia bem na corte .
Before writing this song Mercury was known as Freddie Bulsara, and this song is said to have inspired him to change his surname.	Antes de escrever essa música, Mercury era conhecido como Freddie Bulsara, e é dito que essa música fez com que ele mudasse seu sobrenome.
Nothing is known about him before his appearance in Maimó's will and only very little afterwards.	Documentalmente, nada se sabe sobre Nolasco antes de sua aparição no testamento de Maimó.
His work influenced not only the writers who gathered around him, forming a movement known as Transcendentalism, but also the public, who heard him lecture.	O seu trabalho não só influenciou um conjunto de escritores que à sua volta se formou o movimento do Transcendentalismo como o próprio público que assistia às suas conferências.
She wrote to him to tell him that she loved him.	Ela lhe escreveu para dizer que o amava.
It makes sense now when I think about it, because if you'd known my father, you would've wanted to poison him too.	Faz sentido agora quando eu penso sobre isso, porque se vocês tivessem conhecido meu pai, vocês gostariam de envenená lo também.
Then Joseph couldn't control himself before all those who stood before him, and he cried, Cause everyone to go out from me! No one else stood with him, while Joseph made himself known to his brothers.	Então José não se podia conter diante de todos os que estavam com ele e clamou Fazei a todos sair da minha presença e ninguém ficou com ele, quando se deu a conhecer a seus irmãos.
For I have known him, to the end that he may command his children and his household after him, that they may keep the way of Yahweh, to do righteousness and justice to the end that Yahweh may bring on Abraham that which he has spoken of him.	Porque eu o tenho escolhido, a fim de que ele ordene a seus filhos e a sua casa depois dele, para que guardem o caminho do Senhor, para praticarem retidão e justiça a fim de que o Senhor faça vir sobre Abraão o que a respeito dele tem falado.
Zeus used the heart to recreate Dionysus and implant him in the womb of Semele hence Dionysus became known as the twice born .	Zeus usou o coração para recriar Dionísio e implantar lo no ventre de Sêmele, daí Dionísio ficou conhecido como o nascido duas vezes .
Balakirev in turn introduced him to César Cui and Modest Mussorgsky all three were known as composers, despite only being in their 20s.	Foi membro nacionalista do Grupo dos Cinco, juntamente com Mily Balakirev, Aleksandr Borodin, César Cui e Modest Mussorgsky.
In 1614 his father sent him to Seville to apprentice for three years with Pedro Díaz de Villanueva, an artist of whom very little is known.	Filho de um comerciante, iniciou em 1614 a sua formação, sendo aluno do conhecido pintor Pedro Díaz de Villanueva e mantendo se ali cerca de três anos.
Say Whether you conceal or reveal whatsoever is in your hearts it is all known to God, as is known to Him all that is in the heavens and the earth and God has the power over all things.	Dize Quer oculteis o que encerram os vossos corações, quer o manifesteis, Deus bem o sabe, como também conhecetudo quanto existe nos céus e na terra, porque é Onipotente.
After his death, Nichiren has been known by several posthumous names intended to express respect toward him or to represent his position in the history of Buddhism.	Títulos póstumos Desde o seu falecimento, Nitiren tem sido conhecido por inúmeros nomes póstumos que expressam respeito a ele ou representam sua posição na história do budismo.
The woman asks the boy to go and beg forgiveness from the foxes, although they are known to be unforgiving, refusing to let him in unless he does so.	A mulher diz que isso significa que o garoto deve se suicidar porque as raposas estão bravas com o observador indesejado.
Pessimism characterizes all of his works, which many critics trace back to events of his childhood (in 1935 his mother is reputed to have told him that if she had known he was going to be so unhappy she would have aborted him).	O Pessimismo marcaria seus trabalhos posteriores, com visíveis traços críticos voltados para a sua infância (em 1935, sua mãe teria dito a ele que, se soubesse que seria tão infeliz, tê lo ia abortado).
Zim pleads with the Tallest to assign him a planet and, in a desperate act to get Zim as far away as possible, they assign him to a presumed planet on the outskirts of their known universe that has never been explored.	Zim almeja o mais alto posto para conseguir explorar um planeta nos arredores do universo conhecido, mas em um ato desesperado para afastar Zim o mais longe possível, foi lhe dada uma falsa missão longe do universo conhecido por sua espécie, que nunca havia sido explorado antes.
The blogger Carlos Quiróz, also known as Peruanista had his YouTube channel erased due to waves of complaints by a group who disagreed with him.	O blogueiro Carlos Quiróz, também conhecido como Peruanista , teve seu canal no YouTube eliminado devido a uma série de reclamações feitas por um grupo que discordava dele.
The conspirators pulled him out, forced him to the table, and tried to compel him to sign his abdication.	Os conspiradores o arrancaram de lá, forçaram no a sentar se à mesa e tentaram obrigá lo a assinar um documento de abdicação.
So it's very well known to engineers, not as well known to biologists.	Bem conhecida pelos engenheiros, mas não muito pelos biólogos.
She got him to do anything she wanted him to do.	Ele fez com que ele fizesse qualquer coisa que ela queria que ele fizesse.
She wrote to him to tell him how wonderful he was.	Ela lhe escreveu para dizer o quão maravilhoso ele era.

Exibir esta página em português