Translation of "lack in understanding" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Lack - translation : Understanding - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

As in ancient Greek tragedies, misconceptions and a sheer lack of understanding have had unintended but fateful consequences.
Tal como nas antigas tragédias Gregas, as concepções erradas e a pura falta de entendimento têm consequências inesperadas mas fatídicas.
The way local newspapers cover the Venezuelan migration reveals a lack of understanding of the issue and the outlines of xenophobia.
Os jornais locais tratam a migração venezuelana com olhos de quem não entende o assunto e com contornos de xenofobia.
The lack of improvement in intensity forecasting is attributed to the complexity of tropical systems and an incomplete understanding of factors that affect their development.
A falta de melhorias nas previsões de intensidade é atribuída à complexidade dos sistemas tropicais e em um entendimento incompleto de fatores que afetam seu desenvolvimento.
Recognizing that Jesus is irritated by the badgering and lack of understanding from his followers, Mary Magdalene tries to help Jesus relax.
Vendo que Jesus está irritado com a badulação de seus seguidores, Maria Madalena ajuda Jesus a relaxar massagendo o com ungüento.
Although individuals with AS usually understand the cognitive basis of humor, they seem to lack understanding of the intent of humor to share enjoyment with others.
Embora geralmente compreendem a base cognitiva do humor, não parecem entender sua origem para rirem com os outros.
These include a culture of passive engagement, a difficulty in understanding the technical jargon used by governments, the lack of access to government data, and limited civic participation outside of the election cycle.
Entre estes problemas, se incluem uma cultura de passividade em relação ao engajamento dos cidadãos, uma dificuldade para entender os jargões técnicos utilizados pelos governos, a falta de acesso aos dados governamentais e uma participação limitada dos cidadãos, que muitas vezes é restrita ao período eleitoral.
Understanding Bangladesh
Entendendo Bangladesh
Because if our goal is to understand the world, to seek a deeper understanding of the world, our general lack of moral diversity here is going to make it harder.
Porque se o nosso objetivo é entender o mundo, é buscar um maior entendimento do mundo, nossa falta de diversidade moral aqui vai tornar isso mais difícil.
It's understanding data.
É entender dados.
It's also understanding.
É também entender,
Thanks for understanding.
Agradeço pela compreensão.
Understanding American Government .
Understanding American Government.
And certainly, when we look at the ways in which we have separated ourselves from others and we've created fear and danger, often from lack of knowledge, lack of real understanding, how do you see the way that the Western press in particular is covering this and all other stories out of the region, but in particular, in your country?
E certamente, quando olhamos a forma pela qual nos separamos dos outros criamos medo e criamos perigo, normalmente pela falta de conhecimento, falta de compreensão, como você vê a forma que a imprensa ocidental em particular está cobrindo esta e todas as outras histórias da região a fora, mas em particular, no seu país?
Poverty isn't a lack of character it's a lack of money.
Pobreza não é falta de caráter é falta de dinheiro.
Bettelheim suggested that the lack of private property was the cause of the lack of emotions in kibbutzniks.
Bettelheim sugeriu que a falta de propriedade privada foi a causa de falta de emoções em kibutzniks .
I study it because I think understanding it is critical to understanding life in the ocean where most bioluminescence occurs.
Eu faço isto porque penso que seu entendimento é essencial para o entendimento da vida do oceano, onde a maior parte da bioluminescência ocorre.
I lack imagination.
Eu não tenho imaginação.
This is not for lack of information it's a lack of integration.
Isso não é por falta de informação é por falta de integração.
Well, a poor understanding.
Uma noção precária.
Thank you for understanding.
Obrigado pela compreensão.
Thanks for understanding, Tom.
Obrigado pela compreensão, Tom.
Thank you for understanding.
Obrigado por entender.
I'm not understanding anything.
Eu não estou entendendo nada.
Tom isn't so understanding.
Tom não é tão compreensivo.
The understanding of the present is impossible without a good understanding of the past.
A compreensão do presente torna se impossível sem um bom entendimento do passado.
Understanding my own self, understanding my own pain, my own isolation, was my greatest teacher.
Entender a mim mesma, entender a minha própria dor, o meu isolamento, foi meu maior mestre.
Many were not satisfied with the speech he read on television yesterday, such as BeBe_da_DLimpo who yesterday wrote that the President isn't understanding how serious the matter is and itzDenisse who criticizes the lack of spontaneity in his speech .
Moçambique importa quase tudo o que consome da África do Sul e isso faz pensar... que um país outrora próspero em alimentos, fruta, hoje não tenha nada. Não tem porque as gerações que ficaram não sabem ou não podem cultivar a terra... porque a instabilidade e os roubos não lhes asseguram a colheita do que plantarem... não convêm aos grandes senhores que a população encontre formas de sobrevivência que não passem por eles.
Lack of public interest?
Falta de interesse público?
A lack of dialogue
Falta de diálogo
Children sometimes lack patience.
As crianças às vezes não têm paciência.
You'll have a new understanding and trust in your body.
Vocês terão um novo entendimento e confiança nos corpos de vocês.
Dependencies Understanding data dependencies is fundamental in implementing parallel algorithms.
Dependências Entender a dependência de dados é fundamental na implementação de algoritmos paralelos.
Second, understanding society and culture.
Segunda, entender sociedade e cultura.
Conscious listening always creates understanding.
A escuta consciente sempre cria a compreensão.
common understanding on standardisation issues .
2 OBJECTIVOS ESPECÍFICOS DOS INSTRUMENTOS , INFRA ESTRUTURAS E NORMAS SEPA , E OS PROGRESSOS FEITOS NO SENTIDO DA SUA REALIZAÇÃO
Memorandum of Understanding with CSDs
Memorando de acordo com centrais de depósito de títulos
Thank you for your understanding.
Obrigado pela compreensão.
I keep on not understanding.
Continuo sem entender.
I keep on not understanding.
Eu continuo sem entender.
I'm still not understanding anything.
Eu ainda não estou entendendo nada.
Tom's parents were very understanding.
Os pais de Tom foram muito compreensivos.
lack of harmonisation in SSS procedures and in the collateralisation processes
falta de harmonização nos procedimentos dos SLT e nos processos de garantia
In two books by Stephen Trombley, Woolf is described as having a confrontational relationship with her doctors, and possibly being a woman who is a victim of male medicine , referring to the contemporary relative lack of understanding about mental illness.
Em dois livros de Stephen Trombley, Woolf é descrita como tendo uma relação conflituosa com os seus médicos, e possivelmente sendo uma mulher que foi uma vitima da medicina masculina , referindo se à ignorância de então sobre doenças psiquiátricas.
The problem is the lack of trust, the lack of confidence, the lack of partnership between NGOs, campaign groups, civil society organizations and multinational companies.
O problema é a falta de crença, a falta de confiança, a falta de companheirismo entre as ONGs, grupos de campanha, organizações da sociedade civil e empresas multinacionais.
The lawsuit was dismissed in 2001, for multiple reasons including principles of free speech, lack of a duty and lack of foreseeability .
A ação foi julgada improcedente em 2001 por várias razões, incluindo os princípios da liberdade de expressão, a falta de obrigação e falta de previsibilidade .

 

Related searches : Lack Understanding - Lack Of Understanding - In Your Understanding - Gaps In Understanding - Contribution In Understanding - Progress In Understanding - Understanding In This - Interested In Understanding - Difficulty In Understanding - In Mutual Understanding - In Their Understanding - Shift In Understanding - In Understanding How - Interest In Understanding