Translation of "progress in understanding" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Progress - translation :

Understanding - translation :

Keywords : Progresso Progressos Progredir Andamento Decorrer Compreensão Entendimento Compreensivo Compreensiva Compreender

Examples (External sources, not reviewed)

Electrical phenomena have been studied since antiquity, though progress in theoretical understanding remained slow until the seventeenth and eighteenth centuries.	Embora os primeiros avanços científicos na área remontem aos séculos XVII e XVIII, os fenômenos elétricos têm sido estudados desde a antiguidade.
He believed that a proper understanding of the natural world would promote human progress and eventually bring about the Christian Millennium.	Ele acreditava que uma compreensão adequada do mundo natural deveria promover o progresso humano e, talvez, ter como consequência o evento dos Cristãos do Milênio.
Thus, he penned the story such that the player's progress through the world and growing knowledge about it is reflected in Tidus' own understanding and narration.	Assim, ele escreveu a história de tal ordem que o progresso do jogador através do mundo e aumento do conhecimento sobre ela é refletida em Tidus' com sua própria compreensão e narração.
ECB Sixth single euro payments area ( SEPA ) progress report November 2008 major European banks and other stakeholders since April 2008 , and has observed an increase in understanding and support .	Desde Abril de 2008 , o Eurosistema tem vindo a debater a questão com os bancos europeus mais importantes e outros intervenientes e tem observado um aumento em termos de compreensão e apoio .
Technological progress doesn't always equate to progress in quality of life.	O avanço tecnológico nem sempre representa um avanço em nossa qualidade de vida.
In fact, that's progress.	Na verdade, isso já é progresso.
The Downloading in Progress	A Transferência em Progresso
To make the most of them, the world needs technologically literate leaders call them techno politicians who have an intuitive understanding of how to shape progress in this new, unpredictable environment.	Para que se aproveitem ao máximo, o mundo precisa de líderes tecnologicamente letrados chamemos lhes tecno políticos que tenham uma compreensão intuitiva de como moldar o progresso neste ambiente novo e imprevisível.
Understanding Bangladesh	Entendendo Bangladesh
She's making progress in cooking.	Ela está fazendo progressos na cozinha
The work is now in progress.	O trabalho está em progresso agora.
The discussions are still in progress.	As discussões ainda estão em andamento.
This is a work in progress.	Este é um trabalho em progresso.
It's understanding data.	É entender dados.
It's also understanding.	É também entender,
Thanks for understanding.	Agradeço pela compreensão.
Understanding American Government .	Understanding American Government.
Work in this large area is in progress .	Estao em curso os trabalhos nesta vasta área .
I study it because I think understanding it is critical to understanding life in the ocean where most bioluminescence occurs.	Eu faço isto porque penso que seu entendimento é essencial para o entendimento da vida do oceano, onde a maior parte da bioluminescência ocorre.
Progress Quest	Progress Quest
So this is called Self In Progress.	Esse é chamado Self In Progress.
However , in most respects , progress was mediocre .	Contudo , o progresso foi medíocre na maioria dos casos .
He is making great progress in English.	Ele está fazendo um grande progresso no inglês.
He has made rapid progress in English.	Ele fez um rápido progresso em inglês.
They were making great progress in architecture.	Eles estavam fazendo um grande progresso na arquitetura.
Well, a poor understanding.	Uma noção precária.
Thank you for understanding.	Obrigado pela compreensão.
Thanks for understanding, Tom.	Obrigado pela compreensão, Tom.
Thank you for understanding.	Obrigado por entender.
I'm not understanding anything.	Eu não estou entendendo nada.
Tom isn't so understanding.	Tom não é tão compreensivo.
The understanding of the present is impossible without a good understanding of the past.	A compreensão do presente torna se impossível sem um bom entendimento do passado.
Progress is to be assessed in a more integrated manner , in the form of an annual progress report by the Commission .	O progresso realizado será avaliado de modo mais integrado pela Comissão , através de um relatório de progresso anual .
both made considerable progress in preparing estimates in 1997 .	O IME prestou especial atenção a ambas as questões em 1997 .
Understanding my own self, understanding my own pain, my own isolation, was my greatest teacher.	Entender a mim mesma, entender a minha própria dor, o meu isolamento, foi meu maior mestre.
And we had progress in the free media.	E tivemos progresso na liberdade da mídia.
So, in science, two false approaches blight progress.	Portanto, na ciência, duas abordagens falsas frustram o progresso.
And now this is a work in progress.	Agora, este é um trabalho em progresso.
Chemistry has made notable progress in recent years.	A química progrediu notavelmente nos últimos anos.
All in all , good progress has been made .	Em termos globais , verificaram se progressos assinaláveis .
Conclusions and next steps for progress in Brazil	Conclusões e próximos passos para o progresso no Brasil
Science has made rapid progress in this century.	A ciência progrediu rapidamente neste século.
He has recently made remarkable progress in English.	Ele tem tido ultimamente um grande progresso em inglês.
He has recently made remarkable progress in English.	Recentemente ele tem feito um ótimo progresso em inglês.
I'm amazed at Tom's rapid progress in French.	Eu estou impressionado com o rápido progresso do Tom em francês.

Exibir esta página em português