Translation of "lack of oversight" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Lack - translation :

Falta

Lack of oversight - translation :

Falta de supervisão

Oversight - translation :

Supervisão

Keywords : Falta Ausência Total Coragem Supervisão Descuido Lapso Fiscalização Equívoco

Examples (External sources, not reviewed)

Bhutanomics has also been criticized for slander and lack of editorial oversight.	Bhutanomics foi também criticado por calúnia, difamação e falta de revisão editorial.
The lack of this notion in the report is an oversight, in my view.	A falta dessa noção no relatório constitui, a meu ver, uma lacuna.
The oversight was not due to the lack of models of bubbles, asymmetric information, distorted incentives, or bank runs.	O descuido não foi devido à falta de modelos para bolhas, de informação assimétrica, de incentivos distorcidos, ou de corridas a bancos.
This lack of oversight was guaranteed by the Brotherhood's constitution, which was a large part of the bargain between them.	Esta falta de controlo foi garantida na constituação apresentada pela Irmandade Muçulmana que fez parte do pacto entre eles
Lack of ability and or willingness of the authorities responsible for the oversight of an air carrier to address safety deficiencies as demonstrated by	Incapacidade e ou relutância das autoridades encarregadas da inspecção de uma transportadora aérea em corrigir as deficiências de segurança demonstradas por
But there is oversight. I've served on some of those oversight committees.	Mas eu já participei de comissões que investigavam as pesquisas.
Oversight	Superintendência
Oversight	As Partes acordam que, no que se refere à aplicação do Acordo e dos Anexos I e II, os Comentários ao Modelo de Acordo entre as Autoridades Competentes e a Norma Comum de Comunicação da OCDE devem ser utilizados como fontes de ilustração ou de interpretação e com vista a garantir a coerência da aplicação.
Oversight	LISTA DAS AUTORIDADES COMPETENTES DAS PARTES CONTRATANTES
Oversight	As Partes acordam em que a aplicação do presente acordo é supervisionada pelas entidades a seguir designadas
Oversight of Payment Systems	Superintendência dos Sistemas de Pagamentos
In addition, a lack of parliamentary and judicial oversight has resulted in a democratic deficit such as would make Montesquieu turn in his grave.	Acresce o facto de, por falta de controlo parlamentar e judicial, haver um défice democrático capaz de fazer Montesquieu andar às voltas na sepultura.
An oversight...	Um lapso...
Effective Oversight	Tenham competência para assinalar violações da legislação relacionada com o presente Acordo para efeitos de ação penal ou disciplinar, se for caso disso.
Eurosystem oversight of market infrastructures	Exercer a superintendência das infra estruturas de mercado
4 OVERSIGHT OF MARKET INFRASTRUCTURES Payment systems oversight is one of the Eurosystem 's main tasks .	4 SUPERINTENDÊNCIA DE INFRA ESTRUTURAS DE MERCADO A superintendência dos sistemas de pagamentos é uma das principais atribuições do Eurosistema .
The five oversight expectations were finalised in June 2007 and integrated into the oversight group 's risk based oversight methodology .	As cinco expectativas de superintendência ficaram concluídas em Junho de 2007 e foram integradas na metodologia de superintendência com base no risco do grupo de superintendência .
Deficiencies in the system for checking quantities eligible for aid and in the system for checking full payment of aid to beneficiaries, lack of oversight over delegated checks	Deficiências do sistema de controlo das quantidades objecto de ajuda e do sistema de controlo do pagamento integral da ajuda aos beneficiários, não supervisão dos controlos delegados
Oversight of retail payment systems 1999 ) .	Deste modo , o Eurosistema convidou o sector dos sistemas bancário e de pagamentos a lançar uma campanha de informação .
A sad oversight.	Vergonhosa lacuna!
Oh, an oversight.	Esquecestete.
Oversight of the development of the ECU	Supervisio da evolucio do ECU
In 2005 the central banks cooperating in the oversight of SWIFT further strengthened the practical oversight arrangements .	Em 2005 , os bancos centrais que colaboram na superintendência do SWIFT reforçaram os acordos práticos de superintendência .
Card payment scheme oversight framework public consultation Oversight of payment infrastructures public consultation on Eurosystem common methodology	Card payment scheme oversight framework public consultation Oversight of payment infrastructures public consultation on Eurosystem common methodology
The oversight expectations are expected to be finalised and integrated into the oversight group 's risk based oversight methodology during 2007 ( see also Section 2 of Chapter 6 ) .	Prevê se que as expectativas de superintendência fiquem concluídas e sejam integradas na metodologia de superintendência com base no risco do grupo de superintendência ao longo de 2007 ( ver também Secção 2 do Capítulo 6 ) .
the ECB s oversight of the whole system	o controlo do conjunto do sistema pelo BCE
Eurosystem oversight policy framework	Eurosystem oversight policy framework
Eurosystem Oversight Report 2009	Relatório de Superintendência do Eurosistema 2009
Eurosystem oversight report 2009	Eurosystem oversight report 2009
TARGET2 Oversight assessment report	Relatório de avaliação da superintendência do TARGET2
FINANCIAL STABILITY AND OVERSIGHT	C O O P E R A Ç Ã O C O M O U T R A S A U TO R I DA D E S Quadros de cooperação
Purely an oversight, officer.	Pura distracção.
Article 21 Effective Oversight	Artigo 21. o Supervisão eficaz
Cooperation between Oversight Authorities	Reexame conjunto
One can ask whether the down turn would have been as steep had we not had wave after wave of revelations about the lack of internal controls and external oversight.	Podemos especular se a recessão teria sido tão pronunciada sem as vagas consecutivas de revelações acerca da ausência de controlos internos e de fiscalização externa.
4 OVERSIGHT OF MARKET INFRASTRUCTURES One of the statutory roles of the Eurosystem is to exercise oversight over payment and clearing systems .	4 SUPERINTENDÊNCIA DE INFRA ESTRUTURAS DE MERCADO Um dos papéis estatutários do Eurosistema é o exercício da superintendência dos sistemas de pagamentos e de compensação .
4 OVERSIGHT OF MARKET INFRASTRUCTURES One of the statutory roles of the Eurosystem is to exercise oversight over payment and clearing systems .	4 SUPERINTENDÊNCIA DE INFRA ESTRUTURAS DE MERC ADO Um dos papéis estatutários do Eurosistema é o exercício da superintendência dos sistemas de pagamentos e de compensação .
4 OVERSIGHT OF MARKET INFRASTRUCTURE One of the statutory roles of the Eurosystem is to exercise oversight over payment and clearing systems .	4 SUPERINTENDÊNCIA DE INFRA ESTRUTURAS DE MERCADO Um dos papéis estatutários do Eurosistema é o exercício da superintendência dos sistemas de pagamentos e de compensação .
According to the common oversight framework of the Eurosystem , the oversight of retail payment systems is performed mainly at NCB level .	Em conformidade com o quadro de superintendência comum do Eurosistema , a superintendência dos sistemas de pagamentos de retalho é realizada sobretudo pelos BCN .
On 19 February 2009 the Governing Council authorised the publication of the Eurosystem oversight policy framework , which provides an overview of the existing set of methods and instruments that the Eurosystem employs in the field of oversight , and of the Eurosystem harmonised oversight approach and oversight standards for payment instruments .	Em 19 de Fevereiro de 2009 , o Conselho do BCE aprovou a publicação do quadro do Eurosistema de política de superintendência , o qual descreve o conjunto de métodos e instrumentos actualmente utilizados pelo Eurosistema no âmbito da superintendência , assim como a abordagem e os padrões de superintendência harmonizados aplicados pelo Eurosistema aos sistemas de pagamentos .
This kind of mathematical oversight is simply irresponsible.	Esse tipo de descuido matemático é simplesmente irresponsável.
63 1.3 Oversight of the development of the ECU .....	Supervisáo da evolucáo do ECU .....
Divisions Market Infrastructure Oversight TARGET	Divisões de Infra estruturas de Mercado Superintendência TARGET
127 Cooperative oversight for CLS	Uma superintendência cooperativa para o sistema CLS 136
I apologise for the oversight.	Quanto aos outros pontos, repito o que já disse anterior mente, isto é, que não podemos votar separadamente todas as partes.

Exibir esta página em português