Translation of "land cost" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Land is valued at cost . | Os terrenos são valorizados a preços de custo . |
| TREATMENT OF FIXED ASSETS Fixed assets , with the exception of land , are valued at cost less depreciation . Land is valued | TRATAMENTO DO IMOBILIZADO CORPÓREO E INCORPÓREO Activos imobilizados corpóreos e incorpóreos , com excepção de terrenos , são valorizados ao custo de aquisição , deduzido das respectivas amortizações acumuladas . |
| Fixed assets , with the exception of land , are valued at cost less depreciation . | TRATAMENTO DO IMOBILIZADO CORPÓREO E INCORPÓREO Activos imobilizados corpóreos e incorpóreos , com excepção de terrenos , são valorizados ao custo de aquisição , deduzido das respectivas amortizações acumuladas . |
| No inspection scheme can be cost effective without providing for inspections on land. | Nenhum sistema de inspecção pode ser compensador sem que se proceda a inspecções em terra. |
| In the absence of a valuation of the bare land, the Commission made an estimate by subtracting the cost of development from the value of the developed land, taking into account the expected delay in selling the land in plots, the financial cost of the project and the land required for infrastructure. | Uma vez que não tinha sido feita uma avaliação do terreno não urbanizado, a Comissão estabeleceu uma estimativa, deduzindo do valor do terreno urbanizado os custos da urbanização. Para o efeito, teve em conta os atrasos previsíveis resultantes da venda do terreno em parcelas, os custos financeiros do projecto e o facto de serem necessários terrenos para as infra estruturas. |
| The teams leased the land from the state at a cost of 6.3 million per year. | O bicampeonato viria em 1991, contra o rival de Estado, o Buffalo Bills. |
| This will involve leaving land fallow, growing trees and extensification it will also cost extra money. | Há pouco, houve quem evocasse situações que conhecemos no passado. |
| TREATMENT OF FIXED ASSETS Fixed assets , with the exception of land , are valued at cost less depreciation . | TRATAMENTO DO IMOBILIZADO CORPÓREO E INCORPÓREO Activos imobilizados corpóreos e incorpóreos , com excepção de terrenos , são valorizados ao custo de aquisição , deduzido das respectivas amortizações acumuladas . |
| Indicatively, the project would require 30 hectares of land, whose cost is GBP 0,512 million in actualised values. | A título indicativo, o projecto exigiria 30 hectares de terreno, com um custo de 0,512 milhões de libras esterlinas em valores actualizados. |
| Support for the afforestation of agricultural land owned by public authorities shall cover only the cost of establishment. | O apoio à florestação de terras agrícolas pertencentes a entidades públicas abrange apenas os custos de implantação. |
| OTHER CLAIMS ON EURO AREA CREDIT INSTITUTIONS DENOMINATED IN EURO Cost Land and buildings Computer hardware and software Equipment , furniture , plant in building and motor vehicles Assets under construction Other fixed assets Total cost Accumulated depreciation Land and buildings Computer hardware and software | OUTROS ACTIVOS SOBRE INSTITUIÇÕES DE CRÉDITO DA ÁREA DO EURO DENOMINADOS EM EUROS |
| What will be the cost to the Member States of finding other jobs for farmers who leave the land? | Este princípio de preferência co munitária está a prejudicar os produtos das zonas do Sul. |
| Regarding the cost of land in Trnava, the United Kingdom claimed that no cost should be included, as the project could be carried out within the existing confines of the site. | No respeitante ao custo do terreno em Trnava, o Reino Unido argumentou não ser de incluir, visto o projecto poder realizar se dentro dos actuais limites. |
| In this little war, stealing land from Mexico cost 30,000 deaths in total over the course of a few years. | Nesta pequena guerra, roubar terras do México custaram nos 30.000 mortes ao longo de alguns anos. |
| cost of equipment, materials, land and premises permanently used exclusively for research activities (save in the case of commercial transfer). | Custos de equipamentos, materiais, terrenos e instalações exclusiva e permanentemente utilizados nas actividades de investigação (salvo em caso de cessão numa base comercial). |
| The opportunity cost of a city's decision to build the hospital on its vacant land is the loss of the land for a sporting center, or the inability to use the land for a parking lot, or the money which could have been made from selling the land. | Se uma cidade decide construir um hospital num terreno vazio de propriedade estatal ou pública, o custo de oportunidade é representado pela renúncia a erguer outras construções naquele terreno e com o capital investido. |
| ECB Annual Report 2004 TREATMENT OF FIXED ASSETS Fixed assets , with the exception of land , are valued at cost less depreciation . | TRATAMENTO DO IMOBILIZADO CORPÓREO E INCORPÓREO Activos imobilizados corpóreos e incorpóreos , com excepção de terrenos , são valorizados ao custo de aquisição , deduzido das respectivas amortizações acumuladas . |
| Treatment of tangible and intangible fixed assets Tangible fixed assets , with the exception of land , are valued at cost less depreciation . | Tratamento do imobilizado corpóreo e incorpóreo Notas em circulação Activos imobilizados corpóreos , com excepção de terrenos , são valorizados ao custo de aquisição , deduzido das respectivas amortizações acumuladas . |
| cost of instruments, equipment, land and premises used exclusively for the research (save in the event of transfer on a commercial basis), | Custo dos instrumentos, do equipamento e dos terrenos e instalações utilizados exclusivamente para investigação (salvo em caso de colocação à disposição numa base comercial) |
| The total cost of Eurostat Cost | O custo total do Eurostat Custo |
| The total cost for the account shown as Actual cost Planned cost | O custo total apresentado para a conta mostrado como Custo actual Custo planeado |
| Av. cost 2007 No. outputs Total cost | 2007 Tipo de realização Custo médio |
| Because of a scarcity of land, we are using the sacks to grow vegetables, and also we're able to save on the cost of living. | Por conta da escassez de terra, nós usamos sacos para cultivar vegetais, e também estamos aptos a economizar no custo de vida. |
| Because of a scarcity of land, we are using the sacks to grow vegetables, and also we're able to save on the cost of living. | Devido à escassez de terra, estamos a usar os sacos para plantar vegetais. Também economizamos no preço ao consumidor. |
| Holy Land, Whose Land? | Holy Land, Whose Land? |
| Cost | Custo de aquisição |
| Cost | Custo |
| Cost | Custo |
| Cost | Custo |
| Cost | Custo |
| The eligible costs, being the cost of the work less the increase in the value of the land, were also in conformity with the Community guidelines. | Os custos elegíveis, ou seja, o custo das obras, depois de deduzida a valorização do terreno, também estão conformes com o enquadramento. |
| Original net cost handicap as presented by UK (GBP 18,772 million) costs of land in Trnava (GBP 0,512 million) (see recital 44 above) GBP 18,260 million. | Desvantagem de custos líquida original apresentada pelo Reino Unido (18,772 milhões de libras esterlinas) custos de terrenos em Trnava (0,512 milhões de libras esterlinas) (ver considerando 44) 18,260 milhões de libras esterlinas. |
| Other land remaining other land | Outras terras que permanecem como tal |
| Land converted to other land | Terras convertidas em outras terras |
| ( d ) cost sharing mechanism ( e ) the cost of capital . | d ) o mecanismo de repartição dos custos e e ) os custos de capital . |
| But on the other hand, if you start measuring, how much would it actually cost to restore the land of the shrimp farm back to productive use? | Mas por outro lado, se você começa medindo, o quanto isso de fato custa para restaurar a área da fazenda de camarão de volta ao uso produtivo? |
| But on the other hand, if you start measuring, how much would it actually cost to restore the land of the shrimp farm back to productive use? | Por outro lado, se começarem a medir, quanto é que custaria mesmo restaurar a terra dos viveiros de camarão a uso produtivo? |
| Land area Land areas consist of dry land, excluding areas of freshwater. | Área terrestre Áreas são arredondadas para a unidade inteira. |
| cost oriented means based on cost and may involve different cost methodologies for different facilities or services | Artigo 15.2 |
| Total cost | Total cost |
| TOTAL COST | CUSTO TOTAL |
| Total cost | Custo total |
| Total cost | N.º de realizações |
| Cost Entities | Entidades de Custo |
| Cost Entity | Entidade de Custo |
Related searches : Cost Of Land - Cost Cost Cost - Land Policy - Land Administration - Land Dispute - Bare Land - Leasehold Land - Land On - Undeveloped Land - Land Forces - Land Prices - Vast Land
