Translation of "language varieties" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Language - translation :

Keywords : Linguagem Idioma Gestual Língua Lingua Variedades Solos Variedade Legumes

Examples (External sources, not reviewed)

Tolkien describes the language as being created by Sauron as a constructed language to be the sole language of all the servants of Mordor, thereby replacing the many different varieties of Orkish and other languages used by his servants.	De acordo com o mito, Sauron, senhor de Mordor, criou a Língua Negra, para ser falada por todos os servos de seu reino, substituindo vários dialetos dos Orcs e outros idiomas de seus servos.
Botanical varieties Anadenanthera colubrina (Vell.Conc.	Angico ( Anadenanthera colubrina (Vell.
Varieties of standard German In German linguistics, German dialects are distinguished from varieties of standard German.	Os modernos dialetos do alemão oficial são divididos em médio alemão e alto alemão.
The varieties of standard German refer to the different local varieties of the pluricentric standard German.	O alemão padrão é um dialeto do médio alemão, enquanto as variantes austríacas e suíças fazem parte do alto alemão.
The cryptocrystalline varieties are either translucent or mostly opaque, while the transparent varieties tend to be macrocrystalline.	Calcedônia é um termo genérico para as variedades criptocristalinas, que são opacas ou translúcidas, enquanto que as variedades transparentes são geralmente macrocristalinas.
There are several varieties of salts.	Cristais de sal secos são isolantes elétricos.
Belgium produces over 1100 varieties of beer.	A Bélgica também produz mais de 1100 variedades de cerveja.
Peru grows some 3000 varieties of potato.	O Peru cultiva algo em torno de 3,000 variedades de batatas.
There are many varieties of board games.	Existem muitos tipos de jogos de tabuleiro.
There are many different varieties of Kami.	Hoje em dia, são inúmeros os kami.
Some varieties add progressive or habitual aspects.	Algumas variedades têm aspectos progressivos.
There are two varieties Thujopsis dolabrata var.	Existem duas variedades Thujopsis dolabrata var.
Australian English is a major variety of the language with a distinctive accent and lexicon, and differs slightly from other varieties of English in grammar and spelling.	O inglês australiano é uma maior variedade da língua, com sotaque e léxico distintos.
Language and dialect The sociolinguistic situation of Arabic in modern times provides a prime example of the linguistic phenomenon of diglossia, which is the normal use of two separate varieties of the same language, usually in different social situations.	Língua e dialeto A situação sociolinguística do árabe na atualidade apresenta um exemplo primordial do fenômeno linguístico da diglossia, que consiste na utilização normal de suas variantes separadas do mesmo idioma, geralmente em diferentes situações sociais.
So, you see different varieties of Chinese food.	Então, você vê diversas variedades de comida chinesa.
I speak seven languages, four varieties of Tamazight.	Eu falo sete línguas, 4 variedades de tamazight.
Two major varieties are grown Camellia sinensis var.	Existem variedades, como a C. sinensis var.
Reduplication Many varieties of Nahuatl have productive reduplication.	Reduplicação Muitas variedades do náuatle possuem reduplicações produtivas.
We have about 200,000 different varieties of wheat, and we have about 2 to 400,000 different varieties of rice, but it's being lost.	Nós temos cerca de 200 mil variedades de trigo, e de 200 a 400 mil variedades de arroz, mas isso está sendo perdido.
There is a maximum of 9 oral vowels and 19 consonants, though some varieties of the language have fewer phonemes (Brazilian Portuguese is usually analyzed as having 8 oral vowels).	Há, no português, um máximo de nove vogais orais e 19 consoantes, embora algumas variedades da língua tenham menos fonemas (o português brasileiro é geralmente analisado como tendo sete vogais orais).
The majority of these varieties of Portuguese are endangered.	Na maioria destes locais o português está seriamente ameaçado.
But there are 35 to 40,000 different varieties of beans.	Mas existem de 35 a 40 mil variedades diferentes de feijão.
We have now about 425,000 samples of unique crop varieties.	Nós temos cerca de 425 mil amostras de variedades de cultivo distintas.
In most varieties independent pronouns are used only for emphasis.	Por exemplo, na maioria das variedades os pronomes são utilizadas apenas para ênfase.
Two strains were developed the rough and smooth coated varieties.	Duas raças foram desenvolvidas as variedades de pelo áspero e liso.
The axiom of choice is avoided in some varieties of constructive mathematics, although there are varieties of constructive mathematics in which the axiom of choice is embraced.	O axioma da escolha é evitado em algumas várias matemáticas construtivas, embora existam várias matemáticas construtivas onde o axioma da escolha é vivo.
Though the Portuguese language is official in the country today, the national language is Cape Verdean Creole, which has nine varieties of Portuguese based Creole, and these are the mother tongues of the population spread across nine islands that make up the country, independent since 1975.	A língua nacional é no entanto o Crioulo cabo verdiano, e multiplica se por nove variantes de crioulos de base portuguesa, as línguas maternas da população das nove ilhas que formam o país, independente desde 1975.
There are considerable differences among varieties, and some are mutually unintelligible.	Existem diferenças consideráveis entre cada dialeto e alguns são mutualmente ininteligíveis.
So, mantis shrimp come in two varieties there are spearers and smashers.	Existem duas variedades de tamarutacas tem as arpoadoras e as esmagadoras.
Most varieties of a particular species are either winter or spring types.	A maioria das variedades de uma espécie em particular são ou do tipo de inverno ou de primavera .
Some modern varieties however have formed complex clusters due to vowel loss.	Algumas variedades modernas, no entanto, formaram grupos consonantais complexos devido à perda de vogais.
As a consequence there is a continuum between basilectal and acrolectal varieties.	Como consequência desta descrioulização existe um contínuo entre variedades basilectais e acrolectais.
The issue of diglossia between spoken and written language is a significant complicating factor A single written form, significantly different from any of the spoken varieties learned natively, unites a number of sometimes divergent spoken forms.	A diglossia entre o idioma falado e escrito é outro fator significativo que complica a questão uma única forma escrita, significativamente diferente de qualquer uma das variantes faladas aprendidas de forma nativa, reúne diversos formas faladas que seriam, de outra maneira, divergentes.
There's 70,000 samples of different varieties of rice in this facility right now.	Há 70 mil amostras de variedades distintas de arroz nessa instalação agora mesmo.
The farming family grows 200 varieties of potato on their 5,000 m2 land.	A família agricultora cultiva 200 variedades de batatas em sua terra de 5.000 m2.
In the baked products, there are classic, barbecue and sour cream onion varieties.	Stax (2006) sabores original, cheddar, sour cream onion e pimenta tailandesa.
Different varieties of grapes and strains of yeasts produce different styles of wine.	Os países asiáticos produzem diferentes variedades de bebidas alcoólicas (por exemplo, vinho de arroz).
In six varieties Cheese, Light, Robusto, Rich Hearty, Old World Traditional, Extra Chunky Garden.	Em seis variedades Queijo, Light, Robusto, Rico e Encorpado, Tradicional do Velho Mundo, Jardim dos Pedaços.
That will encourage the spread of relatively benign mutations of the most toxic varieties.	Que vai encorajar a difusão de mutações relativamente benignas das variedades mais tóxicas.
Jonathan Haidt We humans have many varieties of religious experience, as William James explained.	Jonathan Haidt Nós humanos temos muitas variedades de experiência religiosa, como William James explicou.
Buddhism, in its Chinese varieties, has had a presence in Shanghai since ancient times.	O budismo está presente em Xangai desde tempos antigos.
Many of the maize varieties grown in the United States and Canada are hybrids.	Os Botocudo de Minas Gerais comiam o milho seco cozido ou cru.
There are many different varieties of quartz, several of which are semi precious gemstones.	Cristais bem desenvolvidos podem atingir vários metros de extensão e pesar centenas de quilogramas.
Many Nahuatl varieties also allow forming verbal compounds with two or more verbal roots.	Muitas variedades do náuatle também permitem a formação de compostos verbais com duas ou mais raízes verbais.
The status of the axiom of choice varies between different varieties of constructive mathematics.	O estado do Axioma da Escolha varia entre diferentes variedades de matemática construtiva.

Exibir esta página em português